觥筹到手莫留连。是什么意思

翦烛西窗夜未阑。

酒豪诗兴两联系。

香喷瑞兽金三尺，人插云梳玉一弯。

倾笑语，捷飞泉。

觥筹到手莫留连。

明朝再作东阳约，肯把鸾胶续断弦。

原文展示:

翦烛西窗夜未阑。
酒豪诗兴两联系。
香喷瑞兽金三尺，人插云梳玉一弯。
倾笑语，捷飞泉。
觥筹到手莫留连。
明朝再作东阳约，肯把鸾胶续断弦。

白话文翻译：

夜色未尽，西窗下烛光摇曳。
酒兴与诗情相互交融。
香气扑鼻的瑞兽，金色的三尺长；
人们的发髻如云，梳得如玉一般弯曲。
欢声笑语，似泉水般清脆流畅。
酒杯已到手，怎能再留恋？
明天再约在东阳，愿意将断弦续成鸾胶。

注释：

• 翦烛：剪断蜡烛，意味着夜晚还未结束。
• 酒豪：指豪放的饮酒者，形容与诗的热情相互激发。
• 香喷瑞兽：瑞兽是吉祥的兽，常用来象征美好事物。
• 金三尺：形容瑞兽的华美与珍贵。
• 人插云梳玉一弯：形容女子的发饰如云般轻盈，梳理得如玉般精致。
• 觥筹：酒杯与筹码，指饮酒时的热闹场面。
• 东阳约：指约定再见的地方，东阳为地名。
• 鸾胶续断弦：比喻重新聚合、修复关系。

诗词背景：

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人。他的词风豪放，情感真挚，常表达对国家和人民的关怀，以及个人的悲情与豪情。辛弃疾的作品在艺术上具有极高的成就，以《青玉案·东风夜放花千树》、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》等作品流传甚广。

创作背景：

此诗创作于辛弃疾的中年时期，正值南宋时期，社会动荡不安，北方金国的侵扰使得南宋士人感到焦虑与无奈。诗中描绘了夜晚饮酒作诗的情景，既体现了个人的生活情趣，又隐含了对国家命运的思考。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（和陈提干）》是一首表现豪情与友情的词作。全词通过描绘夜晚与饮酒作诗的场景，展现了诗人辛弃疾对友谊的珍视以及对生活的热爱。开头“翦烛西窗夜未阑”，将读者带入夜深人静的氛围，伴随酒意而生的诗兴，透露出一种浓厚的生活气息。接下来的描写将目光聚焦在身边的朋友和美酒之间，酒和诗的交融象征着人与人之间的深厚情谊。

在意象的运用上，诗人通过“香喷瑞兽金三尺”与“人插云梳玉一弯”展现出一种优雅与奢华，暗示着酒会的美好与欢乐。这种对美好生活的向往，正是辛弃疾在乱世中仍保持内心宁静与豪情的体现。

最后两句“明朝再作东阳约，肯把鸾胶续断弦”则表现出一种期待与希望，预示着未来的重聚与情感的延续。整首词通过细腻的描写与丰富的意象，传达出诗人对友情的渴望与对生活的热爱，让人感受到一种温暖的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翦烛西窗夜未阑：夜深时分，烛光摇曳，气氛静谧，暗示时间的流逝。
2. 酒豪诗兴两联系：饮酒豪爽，诗兴盎然，两者相互交织，感受到浓厚的文人气息。
3. 香喷瑞兽金三尺：形象生动地描绘出酒席上的美好与奢华。
4. 人插云梳玉一弯：描绘出女子的优雅，增添了场景的生动性。
5. 倾笑语，捷飞泉：欢声笑语如泉水般流动，表现热烈的氛围。
6. 觥筹到手莫留连：酒杯已到，劝人珍惜当下，不要留恋过去。
7. 明朝再作东阳约：展望未来的重聚，表达对友谊的期待。
8. 肯把鸾胶续断弦：比喻愿意修复关系，表明对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“倾笑语，捷飞泉”，将笑声比作泉水，生动形象地展现了欢快的气氛。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了音韵的和谐美。
• 形象描绘：通过对人物、环境的生动描写，增强了诗歌的感染力。

主题思想：

整首诗歌围绕着友情、生活的美好与未来的期许展开，表现出诗人对人生的热爱与对人际关系的珍视。通过描绘饮酒作诗的场景，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 烛光：象征着温暖与希望，暗示夜晚的宁静。
• 酒：代表豪情与友谊，联结人与人之间的情感。
• 瑞兽：象征美好与吉祥，增添了场景的华美与气氛的欢快。
• 云梳玉：描绘女子的优雅，象征着生活的精致。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翦烛西窗夜未阑”的意思是： A. 夜晚已经结束
   B. 夜晚还未结束
   C. 早晨已来临

2. “明朝再作东阳约”指的是： A. 明天再约会
   B. 明天要离开
   C. 明天不再见

3. 诗中提到的“瑞兽”象征着： A. 贫穷与无奈
   B. 美好与吉祥
   C. 忧伤与别离

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词，辛弃疾多表现豪情壮志，而李清照则常表达细腻的情感与对生活的感慨，两者风格虽有不同，却都反映了对人生的深刻思考。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》