这段话出自清代姚燮《生查子》
小鸟唤春愁，薄睡湘屏足。
背影照菱花，山似疏眉绿。
麝火晓衣薰，茜露朝鬟沐。
不唱断肠词，但唱欢侬曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:41:01原文展示:
姚燮的《生查子》
小鸟唤春愁，薄睡湘屏足。
背影照菱花，山似疏眉绿。
麝火晓衣薰，茜露朝鬟沐。
不唱断肠词，但唱欢侬曲。
白话文翻译：
小鸟在唤醒春天的愁思，我在轻薄的睡眠中仍感到满足。
我的背影映照在菱花上，山景像淡淡的眉毛般翠绿。
麝香的馨香弥漫在晨衣上，露水轻轻沐浴着早晨的发髻。
我不再唱那伤心的歌，只愿高歌欢快的曲调。
注释:
字词注释:
- “薄睡”：轻薄的睡眠，形容睡得不深。
- “湘屏”：指湘江的屏风，象征南方的水乡。
- “菱花”：指水面上盛开的菱角花。
- “疏眉绿”：形容山的颜色如同淡淡的眉毛。
- “麝火”：麝香的香味，常用来形容香气。
- “茜露”：指茜草的露水，象征清晨的美丽。
- “欢侬曲”：欢快的民歌，表达轻松愉悦的心情。
典故解析:
- “断肠词”：常指悲伤的诗词，表达失去爱情的痛苦。“欢侬曲”则代表喜悦的情感，形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍:
姚燮（1689-1764），字子升，号秋水，晚号云海，清代诗人，擅长词作与诗，是清代词坛的重要人物之一。他的作品多表现细腻的情感和优美的自然景色，风格清新脱俗。
创作背景:
《生查子》创作于清代，正值社会稳定，文人雅士追求诗词的艺术美与情感表达。在这一时期，诗人们常常借助自然景色与个人情感的交融，来表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《生查子》是一首意境优美的词作，诗中充满了春天的气息与对生活的细腻观察。开篇“小鸟唤春愁”，即通过小鸟的叫声引出春天的到来，暗示着春天不仅带来了生机，也唤起了内心的愁绪。在“薄睡湘屏足”中，诗人以轻薄的睡眠表现出一种慵懒的状态，似乎在与春日的懒散氛围相呼应。
接着，诗人描绘了自然景色，背影映照在菱花上，山的颜色如同疏眉，展现了诗人对自然美的细致感受。在“麝火晓衣薰，茜露朝鬟沐”中，诗人用香气与露水的意象，营造出一种清新脱俗的氛围，仿佛在描绘一个清晨的美好场景。
最后一句“不唱断肠词，但唱欢侬曲”，则是诗人情感转变的总结，强调了在经历愁苦后，选择以欢快的心态面对生活，体现出一种积极乐观的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “小鸟唤春愁”：小鸟的鸣叫唤醒了春天的气息，同时唤起了内心的愁思。
- “薄睡湘屏足”：在湘江的屏风前，享受着轻薄的睡眠，暗示一种懒散和无忧的状态。
- “背影照菱花”：背影的倒影与菱花的清丽相映，表现出一种唯美的画面。
- “山似疏眉绿”：山的颜色如同淡淡的眉毛，形象且生动地描绘出春天的绿色。
- “麝火晓衣薰”：晨衣上飘散的麝香，营造出一种温馨的氛围。
- “茜露朝鬟沐”：清晨的露水轻轻沐浴着发髻，展现了早晨的清新与美好。
- “不唱断肠词”：转向积极的情感，不再吟唱悲伤的曲调。
- “但唱欢侬曲”：以欢快的曲调来表达内心的愉悦，体现出乐观的心态。
修辞手法:
- 比喻：将山比作“疏眉”，生动形象。
- 拟人：小鸟的叫声被赋予了唤醒春愁的能力，增加了情感的丰富性。
- 对仗：整首诗在结构和意象上都保持了一定的对称性，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景与个人的心情变化，表达了对生活的热爱与对美好事物的珍惜，展现了诗人乐观向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 小鸟：象征春天的到来与生命的复苏。
- 菱花：代表自然之美，也隐喻着女性的柔美。
- 山：象征稳重与宁静，体现自然的力量。
- 麝香：代表美好与温暖的气息。
- 露水：清晨的象征，代表清新与纯净。
互动学习:
诗词测试:
-
《生查子》的作者是谁？ A. 李白
B. 姚燮
C. 杜甫
D. 白居易 -
“小鸟唤春愁”中的“春愁”指的是什么？
A. 春天的快乐
B. 对春天的期待
C. 春天带来的忧愁
D. 春天的冷清 -
诗中提到的“欢侬曲”表达的是哪种情感？
A. 悲伤
B. 欢快
C. 思念
D. 愤怒
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性细腻的情感与对生活的观察。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对自然和人生的哲学思考。
诗词对比:
- 与唐代王维的《鸟鸣涧》相比，姚燮的《生查子》更注重个人情感的表现，而王维则更加侧重于自然的描写与哲理的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《姚燮诗词选》