妾夫晓出塞，妾夜驰孤忠。是什么意思

妾夫晓出塞，妾夜驰孤忠。

誓作干将剑，一死双雌雄。

原文展示

雌雄曲 妾夫晓出塞，妾夜驰孤忠。誓作干将剑，一死双雌雄。

白话文翻译

我的丈夫清晨出征边塞，我夜晚怀着孤独的忠诚。我们誓言如同干将剑一般坚贞，宁愿一同赴死，也要共赴雌雄之志。

注释

• 妾夫晓出塞：妾夫，指诗人的丈夫。晓出塞，清晨出征边塞。
• 妾夜驰孤忠：妾，诗人自称。驰，奔赴。孤忠，孤独而坚定的忠诚。
• 誓作干将剑：干将，古代著名的剑，象征坚贞不渝。
• 一死双雌雄：雌雄，比喻夫妻。一死双雌雄，意为宁愿一同赴死，也要共赴雌雄之志。

诗词背景

作者介绍：杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗表达了诗人对丈夫的深情和对忠诚的坚守。在古代，丈夫出征边塞是常有的事，而妻子则在家中守候，这首诗正是诗人对这种情感的抒发。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁而有力的语言，表达了诗人对丈夫的深情和对忠诚的坚守。首句“妾夫晓出塞”描绘了丈夫清晨出征的场景，而“妾夜驰孤忠”则展现了诗人夜晚孤独而坚定的忠诚。后两句“誓作干将剑，一死双雌雄”更是将夫妻之间的情感升华到了生死与共的高度，展现了诗人对爱情的坚贞不渝。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的爱情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 妾夫晓出塞：描绘了丈夫清晨出征的场景，为全诗奠定了基调。
2. 妾夜驰孤忠：展现了诗人夜晚孤独而坚定的忠诚，与首句形成对比。
3. 誓作干将剑：用干将剑象征坚贞不渝的爱情，表达了诗人对爱情的坚守。
4. 一死双雌雄：将夫妻之间的情感升华到了生死与共的高度，展现了诗人对爱情的坚贞不渝。

修辞手法：

• 比喻：用干将剑比喻坚贞不渝的爱情。
• 对仗：“妾夫晓出塞，妾夜驰孤忠”形成时间上的对仗。

主题思想：

这首诗的主题是爱情与忠诚。诗人通过描绘丈夫出征和自己孤独守候的场景，表达了夫妻之间坚贞不渝的爱情和对忠诚的坚守。

意象分析

意象词汇：

• 干将剑：象征坚贞不渝的爱情。
• 出塞：象征丈夫的出征和分离。
• 孤忠：象征诗人孤独而坚定的忠诚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“干将剑”象征什么？ A. 坚贞不渝的爱情 B. 战争的残酷 C. 分离的痛苦 D. 孤独的忠诚

2. 诗中“一死双雌雄”表达了什么？ A. 夫妻之间的生死与共 B. 夫妻之间的分离 C. 夫妻之间的争吵 D. 夫妻之间的冷漠

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：表达了诗人对边塞将士的敬意和对国家的忠诚。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与杨维桢《雌雄曲》：两者都涉及边塞和忠诚，但王昌龄的诗更多表达对国家的忠诚，而杨维桢的诗更多表达对爱情的坚守。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了杨维桢的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代爱情诗选》：收录了多首古代爱情诗，可以与杨维桢的《雌雄曲》进行比较。