这段话出自宋代陆游《排闷》
曾携一剑远从戎，秦赵关河顾盼中。
老去功名无复梦，凌烟分付黑头公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 07:42:21原文展示
曾携一剑远从戎，
秦赵关河顾盼中。
老去功名无复梦，
凌烟分付黑头公。
白话文翻译
我曾经手持一把剑，远赴边疆作战，在秦赵的关隘与河流之间徘徊。如今年纪已大，功名的梦想已不复存在，只能将过往的荣光托付给那位黑发的老者。
注释
- 曾携一剑：曾经带着一把剑，形容诗人曾经勇敢地投身战场。
- 远从戎：远道而来从事军事，指参加战争。
- 秦赵：指古代的两个重要国度，秦国和赵国，象征着战场。
- 关河：关口与河流，指边疆地区。
- 老去：年纪渐长。
- 功名：指个人的成就和名声。
- 凌烟：指过去的功名，形容如烟般飘散。
- 黑头公：指年长的朋友或知己，可能暗指对过往的追忆与依托。
典故解析
- 秦赵：秦国和赵国在历史上有过多次战争，代表了古代的英雄气概和军事壮志。
- 凌烟：历史上有“凌烟阁”之说，指的是唐太宗李世民为功臣立的“凌烟阁”画像，象征对昔日功业的怀念。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他的作品多描写个人的抱负与家国情怀，风格激昂慷慨。陆游一生经历了北宋灭亡与南宋成立，深受历史变迁的影响，作品中常流露出对国家的忧虑与个人理想的追求。
创作背景
《排闷》创作于陆游晚年，彼时他的功名心已淡，更多的是对过往的回忆与对人生的感慨。诗中表现了他对年轻时战斗经历的回忆，以及对岁月流逝的无奈与对功名的淡泊。
诗歌鉴赏
《排闷》是一首蕴含深邃情感的诗，展现了诗人对于过往的追忆与对现实的反思。开篇以“曾携一剑”引出对年轻时征战生涯的回忆，表现出诗人当年的豪情壮志。接下来的“秦赵关河”则具体化了这一经历，给人以浓厚的历史感和地理意象，使读者能够感受到那种身处战场、心系国家的紧迫感。
而后两句则转向诗人晚年的心境，表达了对功名的淡然与失落。“老去功名无复梦”直白地揭示了年岁渐长后对功名的无奈，映射出人生的无常与脆弱。最后一句“凌烟分付黑头公”则是对过往成就的感慨与依托，象征着对友人的依赖与对时光的追忆，表达了诗人内心的孤独与对知音的渴望。
整首诗在情感上实现了从豪情万丈到淡然释然的转换，展现了陆游作为一位伟大诗人的深刻洞察与人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 曾携一剑远从戎：回忆年轻时的勇气与激情，手持利剑，勇敢地投身于战争。
- 秦赵关河顾盼中：具体描绘当时的地理环境，表明诗人曾在战火纷飞的边疆游弋。
- 老去功名无复梦：暗示随着年纪的增长，曾经对功名的追求已无所依托，内心感到失落。
- 凌烟分付黑头公：把往日的荣光托付给老朋友，象征着对过去的依恋和对未来的无奈。
修辞手法
- 对仗：诗中“曾携一剑”与“老去功名”形成鲜明对照，展现了年轻与年老的对比。
- 比喻：将过往功名比作“凌烟”，形象地表达了它的虚无与飘渺。
主题思想
整首诗通过回忆与反思，表达了陆游对人生无常的感慨，对功名的淡泊和对友情的珍视，体现了他作为一位文人对于历史、个人与社会的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 剑：象征勇气与理想，代表着年轻时的豪情。
- 关河：象征着战争与边疆，承载了历史的记忆。
- 功名：代表个人成就与社会地位，反映了诗人的理想与追求。
- 黑头公：象征着知己与友谊，承载着对过往的依恋。
互动学习
诗词测试
-
陆游是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
-
《排闷》中提到的“秦赵”主要指的是：
- A. 两个国家
- B. 两个城市
- C. 两条河流
-
诗中“凌烟”象征什么？
- A. 功名的虚无
- B. 战争的回忆
- C. 友情的珍贵
答案
- B. 宋代
- A. 两个国家
- A. 功名的虚无
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
陆游的《排闷》与杜甫的《登高》均表现了对人生的沉思与对过往的追忆。陆游通过对军旅生涯的回忆，表达对功名的淡泊；而杜甫则通过自然景物的描绘，展现了对时光流逝与人生苦短的感慨。两者虽风格不同，但都体现了诗人对人生的深刻反思和对友情的珍视。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》