还是关河冷落，斜阳衰草，苇村山驿。是什么意思

秀木撑空，凝云藏岫，处处群山横翠。

霜风冽面，酒力潜消，征辔暂指天际。

红叶黄花，水光山色，常爱晓云晴霁。

念尘埃眯眼，年华易老，觉远行非易。

常自感、羽客难寻，蓬莱难到，强作林泉活计。

鱼依密藻，雁过烟空，家信渐遥千里。

还是关河冷落，斜阳衰草，苇村山驿。

又鸡声茅店，鸦啼露井重唤起。

原文展示

选冠子（宿石门）

作者: 曹勋 〔宋代〕

秀木撑空，凝云藏岫，处处群山横翠。
霜风冽面，酒力潜消，征辔暂指天际。
红叶黄花，水光山色，常爱晓云晴霁。
念尘埃眯眼，年华易老，觉远行非易。
常自感羽客难寻，蓬莱难到，强作林泉活计。
鱼依密藻，雁过烟空，家信渐遥千里。
还是关河冷落，斜阳衰草，苇村山驿。
又鸡声茅店，鸦啼露井重唤起。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在山中宿夜的情景，秀美的树木直插云霄，云层隐蔽着山峦，四周的群山层层叠叠，苍翠欲滴。凉爽的霜风吹拂着脸，酒意渐渐消散，驾着马车的缰绳暂时指向天际。红叶和黄花交相辉映，水光和山色相得益彰，作者常常喜爱清晨的云朵和晴天的美景。回想起尘世的纷扰，眼睛微微眯起，岁月易逝，远行之路并不容易。常常自感身为仙客难以寻觅，前往蓬莱的路途遥远，只能勉强应付林泉之间的生活。鱼儿依偎在密藻间，雁阵掠过烟云的天空，家书却渐行渐远。最终还是关河冷落，斜阳映照着衰草，苇村和山间驿站显得孤寂。又听到鸡鸣声在茅店响起，乌鸦在露水井边啼叫，重唤起了作者的思绪。

注释

• 秀木：形容树木秀丽高耸。
• 凝云藏岫：云层凝聚，隐蔽在山峦之间。
• 霜风冽面：冷冽的霜风吹拂面颊。
• 征辔：驾驭马车的缰绳。
• 晓云晴霁：清晨的云彩和晴朗的天气。
• 羽客：指神仙或隐逸之人。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活和追求。
• 千里：形容距离遥远，家书难寄。
• 斜阳衰草：夕阳下的枯草，象征时间的流逝和衰老。
• 鸡声茅店：鸡鸣声在茅草屋旁响起。

诗词背景

作者介绍

曹勋，宋代词人，生于北宋，后期南渡，表现出对自然的热爱和对淡泊生活的追求。其作品常常交融了对世事的感慨与自然景色的描绘，风格清新自然，富有情感。

创作背景

《选冠子（宿石门）》创作于作者在外旅行或居住于山水之间的时候，诗中流露出对自然的热爱、对人生的感慨以及对远方游子心情的抒发。作品中的景象与情感的结合，体现了作者对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

曹勋的《选冠子（宿石门）》是一首兼具自然描绘与人生思考的佳作。诗中运用丰富的意象和细腻的情感，将读者带入一幅清新宁静的山水画卷。开篇以“秀木撑空，凝云藏岫”描绘了高耸入云的树木和隐秘的山峦，展现出一种高远悠然的意境。随后的“霜风冽面，酒力潜消”则通过感官描写传达出自然的清冷与内心的宁静，仿佛将酒意化为一缕清风，轻柔而不失神秘。

接下来的对比，红叶与黄花的交替，水光与山色的辉映，展现出一幅生机盎然的自然画面。而“念尘埃眯眼，年华易老”则让人意识到时间的流逝与人生的无常，作者在此以自省的姿态，感慨年华易逝，远行之路艰辛。

整首诗的情感在于对理想与现实的冲突，作者自认为“羽客难寻，蓬莱难到”，表现了对理想生活的向往与无奈。最后，细腻的生活细节，如“鸡声茅店，鸦啼露井”，又回归到平淡的生活中，形成了一种生活的循环，从而增强了诗的情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 秀木撑空，凝云藏岫：描绘山中树木高耸入云，云层隐蔽着山峦。
2. 霜风冽面，酒力潜消：在凉爽的霜风中，酒意渐渐消退，暗示心境的清醒。
3. 征辔暂指天际：行驶的马车暂时指向遥远的天际，象征着向往与追求。
4. 红叶黄花，水光山色：自然景色的丰富多彩，作者对美景的热爱。
5. 常爱晓云晴霁：作者偏爱清晨的晴天，体验自然的美好。
6. 念尘埃眯眼，年华易老：回想世事纷扰，感叹岁月无情。
7. 觉远行非易：意识到远行之路的艰辛与不易。
8. 常自感羽客难寻，蓬莱难到：自感理想生活难以实现的无奈。
9. 强作林泉活计：勉强过着隐逸的生活。
10. 鱼依密藻，雁过烟空：描绘自然中的生物，展现生活的宁静。
11. 家信渐遥千里：家书渐行渐远，表达思念之情。
12. 还是关河冷落，斜阳衰草：回归到孤寂的现实，时间的流逝。
13. 苇村山驿：表现自然与人居的结合，展现生活的真实。
14. 又鸡声茅店，鸦啼露井重唤起：生活的细节，再次唤起思绪，形成循环。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与内心感受相结合，构建出深刻的意境。
• 对仗：如“红叶黄花，水光山色”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，使其富有生命力，增强情感的共鸣。

主题思想

整首诗的主题在于对理想生活的追求与现实的无奈，展现了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨。通过细腻的描写和深刻的思考，诗人传达出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 秀木：象征着生命的力量与美好。
• 霜风：代表着清冷与内心的清醒。
• 红叶黄花：象征着岁月的流转与自然的繁华。
• 远行：代表着追求理想与人生的旅程。
• 蓬莱：象征理想的境界与向往的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“秀木撑空”主要描绘了什么？

   • A. 树木的高大
   • B. 树木的繁茂
   • C. 树木的凋零

2. “鱼依密藻”中的“密藻”指的是什么？

   • A. 鱼的栖息地
   • B. 鱼的食物
   • C. 水中的植物

3. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 理想生活
   • B. 现实生活
   • C. 过去的回忆

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描绘了对远方与思乡的情感。
• 《山中杂诗》（王维）：记录了自然与生活的宁静。

诗词对比

• 《选冠子（宿石门）》与《山中杂诗》：两首诗均描绘了自然景色，但《选冠子》更多地反映了对人生的思考，而《山中杂诗》侧重于自然的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曹勋诗文集》