这段话出自宋代曹勋《青玉案》
东风冉冉迟芳昼。
渐黄缀、疏疏柳。
为惜春来通安否。
可能相就，径须图醉，莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒。
咏好句、须还凤楼手。
唱了新词归来后。
琐窗香暗，语声和笑，喜入灯花秀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:18:49原文展示
青玉案
作者: 曹勋 〔宋代〕
东风冉冉迟芳昼，
渐黄缀疏疏柳。
为惜春来通安否，
可能相就，径须图醉，
莫问伤春瘦。
陶然共酌新醅酒，
咏好句须还凤楼手。
唱了新词归来后，
琐窗香暗，语声和笑，
喜入灯花秀。
白话文翻译
春风缓缓地吹拂着，白昼逐渐变得温暖，柳树的枝条开始泛黄，稀疏的柳叶随风摇曳。为了珍惜春天的到来，想知道你在安好否？我们可以相聚，尽情畅饮，不必在意伤春的心情。我们一起陶醉于新酿的美酒，吟咏美好的诗句，回到那高雅的凤楼。唱完新词后，轻声细语中夹杂着欢笑，灯下的花影映照着我们的快乐。
注释
- 冉冉：缓慢的样子。
- 芳昼：春天温暖而芳香的白天。
- 疏疏柳：稀疏的柳树，暗指春天的景象。
- 图醉：追求醉酒的状态，享受当下。
- 新醅酒：新酿的酒，象征春天的美好。
- 凤楼：高雅的地方，古代文人聚会的场所。
- 琐窗：指窗帘或窗户，暗示幽静的环境。
- 灯花秀：灯下的花影，形象描绘了温馨的氛围。
诗词背景
作者介绍
曹勋（生卒年不详），宋代词人，擅长描写自然景色与人情，作品大多表达对春天、酒和友谊的向往，风格清新婉约。
创作背景
《青玉案》是曹勋在春天来临之际所作，正值春意盎然，诗中流露出对春天的珍惜和对友人相聚的渴望，反映了宋代文人对生活的享受态度。
诗歌鉴赏
《青玉案》通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的景色与人们对春天的热爱。开头的“东风冉冉迟芳昼”，就以清新的意境引入，描绘出春风轻拂的温暖气息，紧接着“渐黄缀疏疏柳”则将目光聚焦于春柳的变化，展现自然的生机。在“为惜春来通安否”中，诗人不仅表达了对春天的珍惜，更透出对朋友近况的关心，显示出人际关系中的那种温暖与情谊。
接下来的“可能相就，径须图醉，莫问伤春瘦”，则是一种洒脱与豁达的态度，尽管春天的流逝让人感到伤感，但我们仍然可以通过饮酒作乐来忘却忧愁。接着的“陶然共酌新醅酒”将欢乐的场景呈现得淋漓尽致，诗人通过饮酒、吟咏的行为，表达了对美好生活的热爱。
最后几句“喜入灯花秀”，通过灯光下的欢声笑语，营造出一种温馨的氛围，诗人在这里不仅仅是在描绘春天的美景，更多的是在表达与友人共度美好时光的乐趣。这首词既有自然的描写，也有对人际关系的深刻思考，展现了宋代文人对生活的独特理解与追求。
诗词解析
逐句解析
- 东风冉冉迟芳昼：春风柔和，白天逐渐温暖，设置了春天的基调。
- 渐黄缀疏疏柳：柳树开始发黄，显示春天的气息。
- 为惜春来通安否：关心朋友与春天的到来，展现人情味。
- 可能相就，径须图醉：呼唤朋友相聚，表达对快乐的渴望。
- 莫问伤春瘦：不必在意春天的伤感，表现乐观态度。
- 陶然共酌新醅酒：共同享受新酿的美酒，渲染欢乐气氛。
- 咏好句须还凤楼手：吟咏美诗，象征文人雅集的高雅情趣。
- 唱了新词归来后：唱完新词，展示文人生活的艺术性。
- 琐窗香暗，语声和笑：描绘温馨的环境，营造春天的快乐氛围。
- 喜入灯花秀：灯下的欢乐，体现生活的美好。
修辞手法
- 比喻：将春天的美好比作饮酒的快乐。
- 拟人：春风、柳树似乎在与人互动，增添生动感。
- 对仗：诗中运用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌传达出对春天的珍惜、对朋友的关心和对生活的热爱，体现了人们在面对时间流逝时的乐观与豁达。
意象分析
意象词汇
- 东风：象征春天的来临，代表生命的复苏。
- 芳昼：美好的白天，象征着温暖与希望。
- 疏疏柳：春天的象征，代表着生命的延续。
- 新醅酒：象征友谊与欢聚的美好，带有生活的乐趣。
- 凤楼：高雅的社交场所，象征文人的情趣与追求。
互动学习
诗词测试
-
《青玉案》的作者是？
A. 李白
B. 曹勋
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“新醅酒”象征什么？
A. 伤感
B. 友谊和欢乐
C. 自然景色
D. 生命与死亡 -
“东风冉冉迟芳昼”中的“芳昼”指的是什么？
A. 春天的白天
B. 夏天的白天
C. 秋天的白天
D. 冬天的白天
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春宵一刻值千金》 - 杜甫
- 《清明》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，曹勋的《青玉案》更强调春天的社交与欢乐，而李白的作品则更多地体现个人的孤独与沉思。两者皆通过饮酒表达情感，但背景和侧重点各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学概论》
- 《曹勋及其作品研究》