自缘多病饶归思，便觉山林野意通。是什么意思

偏爱堂东砌下松，三年潇洒伴衰翁。

寒声动荡潮初上，疏影孤圆月正中。

清彻纱帷延昼梦，绿涵金盏带春风。

自缘多病饶归思，便觉山林野意通。

原文展示:

庭松安静堂 蔡襄 〔宋代〕 偏爱堂东砌下松，三年潇洒伴衰翁。 寒声动荡潮初上，疏影孤圆月正中。 清彻纱帷延昼梦，绿涵金盏带春风。 自缘多病饶归思，便觉山林野意通。

白话文翻译：

我特别偏爱堂东边台阶下的松树，三年来它潇洒地陪伴着日渐衰老的我。 寒冷的风声如同潮水初涨，稀疏的树影在圆月下孤独地摇曳。 清澈的纱帐延长了白日的梦境，绿色的酒杯中蕴含着春风的温暖。 正是因为我多病，常常怀有归乡的思绪，便觉得与山林野趣相通。

注释:

• 偏爱：特别喜爱。
• 潇洒：自然大方，不拘束。
• 衰翁：年老体衰的人，作者自指。
• 寒声：寒冷的风声。
• 动荡：起伏不定。
• 疏影：稀疏的树影。
• 孤圆：孤独而圆满，指月亮。
• 清彻：清澈透明。
• 纱帷：纱帐。
• 延昼梦：延长白日的梦境。
• 绿涵：绿色的酒杯中蕴含。
• 金盏：酒杯的美称。
• 自缘：正是因为。
• 多病饶归思：多病使得归乡的思绪更加浓厚。
• 山林野意：山林间的野趣。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，福建仙游人。他的诗文清新自然，书法尤以楷书著称。这首诗反映了作者晚年多病，对自然山林的向往和对归乡的渴望。

创作背景: 这首诗是蔡襄晚年所作，当时他身体多病，对自然山林的宁静生活有着深深的向往。诗中通过对松树、月影等自然景象的描绘，表达了他对山林野趣的共鸣和对归乡的思绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以松树为媒介，表达了作者对自然山林的向往和对归乡的渴望。诗中“偏爱堂东砌下松”一句，直接表达了作者对松树的特别喜爱，这种喜爱不仅仅是因为松树的自然美，更是因为它陪伴了作者多年，见证了作者的衰老。“寒声动荡潮初上，疏影孤圆月正中”描绘了夜晚的静谧景象，寒风和孤月共同营造了一种孤寂而宁静的氛围。“清彻纱帷延昼梦，绿涵金盏带春风”则转向了白日的梦境和酒杯中的春风，表达了作者对美好生活的向往。最后两句“自缘多病饶归思，便觉山林野意通”直接点明了主题，多病的身体使得归乡的思绪更加浓厚，同时也使得作者与山林野趣产生了共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “偏爱堂东砌下松”：作者特别喜爱堂东边台阶下的松树，这种喜爱是偏爱，意味着超过了其他事物。
2. “三年潇洒伴衰翁”：松树潇洒地陪伴着作者，已经三年了，这里的“衰翁”是作者自指，表明自己已经年老体衰。
3. “寒声动荡潮初上”：寒冷的风声如同潮水初涨，形容风声的起伏不定。
4. “疏影孤圆月正中”：稀疏的树影在圆月下孤独地摇曳，这里的“孤圆”指月亮，形容夜晚的静谧和孤独。
5. “清彻纱帷延昼梦”：清澈的纱帐延长了白日的梦境，这里的“清彻”形容纱帐的透明，延长了梦境的时间。
6. “绿涵金盏带春风”：绿色的酒杯中蕴含着春风的温暖，这里的“绿涵”形容酒杯中的绿色，春风带来温暖。
7. “自缘多病饶归思”：正是因为多病，使得归乡的思绪更加浓厚，这里的“自缘”是因为的意思。
8. “便觉山林野意通”：便觉得与山林野趣相通，这里的“便觉”是觉得的意思，山林野趣与作者产生了共鸣。

修辞手法:

• 拟人：如“三年潇洒伴衰翁”中的“潇洒”赋予了松树人的特质。
• 比喻：如“寒声动荡潮初上”中的“动荡潮初上”比喻风声的起伏。
• 对仗：如“寒声动荡潮初上，疏影孤圆月正中”中的“寒声”与“疏影”，“动荡”与“孤圆”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自然山林的向往和对归乡的渴望。通过对松树、月影等自然景象的描绘，以及对梦境和酒杯中春风的向往，表达了作者对宁静生活的渴望和对归乡的思绪。

意象分析:

• 松树：象征坚韧和长寿，也代表了作者对自然的热爱。
• 月影：象征孤独和宁静，也代表了作者内心的孤寂。
• 纱帷：象征梦境和宁静，也代表了作者对美好生活的向往。
• 金盏：象征温暖和欢乐，也代表了作者对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“偏爱堂东砌下松”中的“偏爱”是什么意思？ A. 特别喜爱 B. 偏见 C. 偏僻 D. 偏向

2. “寒声动荡潮初上”中的“动荡”是什么意思？ A. 稳定 B. 平静 C. 起伏不定 D. 动荡不安

3. “自缘多病饶归思”中的“自缘”是什么意思？ A. 自然 B. 因为 C. 自由 D. 自愿

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对山林生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了作者对自然美景的热爱。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与蔡襄的《庭松安静堂》：两者都表达了作者对自然山林的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而蔡襄的诗则更加注重内心的感受。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《蔡襄诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》