这段话出自清代陈步墀《蝶恋花 其六》
燕去梁空朝复暮。
昔也双栖，今也天人路。
追悼恩情徒絮絮。
爱河滴血难消数。
夜半金风桐叶露。
客邸无端，忽动秋声赋。
最是老夫肠断句。
披图泪湿衫如雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:28原文展示:
燕去梁空朝复暮。
昔也双栖，今也天人路。
追悼恩情徒絮絮。
爱河滴血难消数。
夜半金风桐叶露。
客邸无端，忽动秋声赋。
最是老夫肠断句。
披图泪湿衫如雨。
白话文翻译：
燕子离去，梁间的天空又是朝夕交替。
曾经双栖的恋人，如今已是天各一方。
追忆往日的恩情，只能徒然叹息。
爱河中滴血的痛苦，难以消散。
夜半时分，金风送来桐叶上的露珠。
客居他乡，莫名其妙地又唤起了秋声的赋诗。
最让人心痛的是这老夫的悲伤句子。
披开画图，泪水湿透了衣衫，像雨一样。
注释:
- 燕去：指燕子飞走，寓意离别。
- 双栖：原指鸟类成双成对，后引申为恋人相依的情景。
- 天人路：比喻生死离别，天上人间隔离。
- 爱河：指爱情，常用来比喻爱情的苦痛。
- 金风：秋风，常用来象征凉意和伤感。
- 客邸：他乡的住所，表示孤独的身影。
- 肠断：形容心痛至极。
诗词背景:
作者介绍:
陈步墀（约1620-？），字梦阮，清代诗人，擅长词曲，作品多表现离愁别绪，情感细腻，风格清新自然。
创作背景:
《蝶恋花 其六》写于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过对燕子的描写，表达了对离别的深切感受和对往昔恋情的追忆。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 其六》以细腻的情感和生动的意象，展现了作者对离别的深刻感受和对往昔恋情的缅怀。开篇以“燕去梁空朝复暮”引入，燕子的离去象征着失去，随即转入“昔也双栖，今也天人路”的感慨，表达了对曾经美好时光的怀念与对现实的无奈。整首词通过对比手法，勾勒出从相伴到分离的悲伤，尤其是“追悼恩情徒絮絮”，更是将这种情感推向高潮，令人感同身受。
后半部分描写秋夜的意象，金风和露珠的出现，似乎在映衬内心的凄凉，尤其是“客邸无端，忽动秋声赋”，表达了身处他乡的孤独感。最后一句“披图泪湿衫如雨”则将整首词的情感推向最高潮，泪水仿佛化作了雨，让人心痛不已。整首词以细腻的描写和深刻的情感，将离别之痛表现得淋漓尽致，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕去梁空朝复暮：燕子离去，象征着离别，朝夕交替反映了时间的流逝。
- 昔也双栖，今也天人路：回忆曾经的双栖生活，如今已是生死两隔。
- 追悼恩情徒絮絮：对往日恩情的怀念，感慨无奈，只有絮叨叹息。
- 爱河滴血难消数：爱情的痛苦如同滴血，难以释怀。
- 夜半金风桐叶露：夜深时秋风送来的凉意和露珠，暗示着孤寂。
- 客邸无端，忽动秋声赋：在异乡的环境中，突然引发对秋声的感慨。
- 最是老夫肠断句：最让人心痛的句子来自这位老者。
- 披图泪湿衫如雨：看着画图，泪水湿透了衣襟，悲伤如雨倾泻。
修辞手法:
- 比喻：如“爱河滴血”，将爱与痛苦比拟。
- 拟人：金风、桐叶等赋予了情感，生动形象。
- 对仗：如“朝复暮”，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对离别的悲痛和对往日恋情的深切怀念，反映了人对幸福时光的追忆与对失去的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征离别与思念，常代表温暖的回忆。
- 秋风：象征凄凉与孤独，暗示着时间的流逝。
- 泪水：表达了深切的悲伤与怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
《蝶恋花 其六》作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈步墀
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“金风”象征什么季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗中提到的“爱河”指的是什么？
- A. 爱情的美好
- B. 爱情的痛苦
- C. 爱情的希望
- D. 爱情的承诺
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比:
- 《离骚》：同样表现了对离别的哀伤，但着重于对国家与个人理想的追求。
- 《水调歌头》：表达了对月的思念与人生哲理的感慨，情感更为开阔。
参考资料:
- 《清代词人诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》