这段话出自清代姚燮《祝英台近 其十七 并序》
对门居，同巷近。
诿道系前分。
那有斜阳，不向晚来尽。
假饶竞未相逢，逢时竞舍，省一段、閒愁閒闷。
爪留印。
知否小杜风怀，日来渐消损。
此后相思，何地是安顿。
伤心断笛孤篷，单衾破驿，复谁遣、酒慵茶困。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:46原文展示:
对门居，同巷近。
诿道系前分。
那有斜阳，不向晚来尽。
假饶竞未相逢，
逢时竞舍，省一段閒愁閒闷。
爪留印。
知否小杜风怀，日来渐消损。
此后相思，何地是安顿。
伤心断笛孤篷，
单衾破驿，复谁遣酒慵茶困。
白话文翻译：
对面住着你，咱们的巷子如此接近。
却因为道别而分开了。
哪有斜阳呢？不正是晚来时分吗？
即使我们未曾相遇，
相逢时却又舍不得，省去一段闲愁与烦闷。
指爪留印，
你知道小杜的那种风怀吗？日子渐渐消散。
今后思念你，何处是安顿的地方？
伤心的笛声断了，孤独的篷帐，
只有单薄的被子，破旧的驿站，谁又来送我酒和茶，让我困倦呢？
注释:
- 对门居：指对面居住，表示近距离的关系。
- 诿道系前分：道别时的依依不舍。
- 斜阳：指夕阳，象征时间的流逝。
- 闲愁闲闷：无所事事的愁苦与烦闷。
- 爪留印：留下的痕迹，暗指过往的情感。
- 小杜：指杜甫，象征文人风怀。
- 安顿：安放、安置，隐喻心灵的归宿。
- 断笛孤篷：指孤独的情感与环境。
- 单衾破驿：简单的被褥与破旧的驿站，表现生活的艰辛。
诗词背景:
作者介绍
姚燮（约1680－1745），清代诗人，以其细腻的情感和独特的抒情风格为人所知。他的诗歌常常充满了对人生、爱情的思考，以及对历史的反思。
创作背景
这首诗创作于清代，表达了对爱情和思念的深刻感受。诗人在生活的流转中，面对离别与孤独，反映了人们在情感上的无奈与思考。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其十七 并序》是姚燮的一首情感诗，诗中通过对面居住的恋人、道别的无奈和夕阳的意象，表达了深切的思念之情。整首诗充满了细腻的情感，诗人用非常平实而又生动的语言描绘了心中那份对恋人的牵挂和对生活的感慨。
诗的开头就以“对门居，同巷近”点明了人与人之间的亲近关系，接着却又因为“诿道系前分”而生出别离的愁苦。这里的“道别”不仅仅是离开的行为，也象征着情感的分离。随着诗情的发展，夕阳的意象又引发了对时间流逝的感慨，“那有斜阳，不向晚来尽”，这句诗引发出一种无奈和伤感。
在诗的中间部分，诗人提及“小杜风怀”，暗示了对古代文人情怀的向往与追求，透出一种孤独的文人气质。“省一段閒愁閒闷”则是对现状的自我调侃与反思，表达了即使在相思中也有一丝淡淡的清醒。
最后几句“伤心断笛孤篷，单衾破驿，复谁遣酒慵茶困”则将情感推向了高潮，表现了诗人对孤独生活的深切体验，似乎在问，今后自己又该如何面对这份思念与空虚。整首诗情感真挚，意象鲜明，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 对门居，同巷近：强调了两人生活的接近，暗示情感的亲密。
- 诿道系前分：道别时的情感纠葛，表达了分离的无奈。
- 那有斜阳，不向晚来尽：借斜阳反映时间的流逝，感叹晚来的无情。
- 假饶竞未相逢：即使未相遇，也无法忘怀。
- 逢时竞舍，省一段閒愁閒闷：相遇时的舍不得与空闲的烦闷。
- 爪留印：留下的情感痕迹，象征过往的记忆。
- 知否小杜风怀：提及杜甫，表达对文人情怀的向往。
- 日来渐消损：时间的流逝使内心的情感逐渐淡去。
- 此后相思，何地是安顿：失去的情感何处安放。
- 伤心断笛孤篷：孤独的情感状态，笛声与孤篷的结合。
- 单衾破驿，复谁遣酒慵茶困：生活的艰辛与孤独，反问无人解忧。
修辞手法：
- 比喻：如“斜阳”比喻时间的流逝。
- 拟人：情感的拟人化，赋予情感以生命。
- 对仗：如“伤心断笛孤篷”，结构工整，增强韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的深切思念与对孤独生活的无奈，反映了人类情感的脆弱与复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 斜阳：象征时间的流逝与无情。
- 孤篷：象征孤独与无依无靠。
- 单衾：表现生活的艰辛与简朴。
- 酒与茶：象征生活的慰藉与消遣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“对门居”的意思是什么？
- A. 对面居住
- B. 远方居住
- C. 不同地区居住
-
“伤心断笛孤篷”中“孤篷”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 孤独的环境
- C. 船的类型
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词部分
诗词对比：
- 比较姚燮与李白的诗作，探讨两者在情感表达与意象使用上的差异。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》