这段话出自魏晋陶渊明《杂诗 其二》
白日沦西阿[1]，素月出东岭。
遥遥万里辉，荡荡空中景[2]。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和[3]，挥杯劝孤影[4]。
日月掷人去，有志不获骋[5]。
念此怀悲凄，终晓不能静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:10:07原文展示:
白日沦西阿，素月出东岭。
遥遥万里辉，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
白话文翻译：
阳光渐渐沉入西边的山阿，皓月从东边的山岭升起。
远远的光辉照耀着万里，空中荡漾着美好的景象。
微风轻轻吹入房间，夜里卧床时觉得冷。
气候变化让我领悟到时光的易逝，无法入睡知道夜晚是如此漫长。
想要倾诉却没有人可以倾诉，举杯独自劝慰孤单的影子。
日月交替，时光流逝，心中有志却无法施展。
回想这些感受心中悲凉，最终明白自己无法平静。
注释:
- 白日：指太阳。
- 沦：沉没、落下。
- 素月：清澈的月亮。
- 遥遥：形容远。
- 辉：光辉。
- 荡荡：形容广阔、空旷。
- 房户：房间和门窗。
- 冷：形容夜晚的寒冷。
- 气变：气候变化。
- 悟：领悟、明白。
- 不眠：无法入睡。
- 孤影：独自的影子。
- 志：志向。
- 骋：施展、发挥。
- 念此：想到这些事情。
诗词背景:
作者介绍:
陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名的隐士和诗人。他生于士族家庭，曾任小官，但因厌倦官场生活而辞官归隐。他的诗歌多描写田园生活，清新自然，表达对宁静生活的向往和对世俗生活的批判。
创作背景:
《杂诗》是陶渊明在隐居时期所作，表达了他对世事无常的感慨以及对内心孤独的思考。在自然景色的描绘中，流露出对理想生活的追求和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
陶渊明的《杂诗 其二》以深邃的思考和细腻的情感描绘了诗人在夜晚思索时的孤独与悲凉。开篇通过“白日沦西阿，素月出东岭”两句，展示了日夜交替的自然景象，既有视觉上的美感，也暗示了人生的无常与流逝。接下来的“遥遥万里辉，荡荡空中景”进一步描绘了广袤的夜空，显得空灵而辽阔，映衬出诗人内心的孤独与渺小。
“风来入房户，夜中枕席冷”一句，将读者带入了诗人的内心世界，夜晚的寒冷不仅是气温的变化，更是情感上的孤寂。在“气变悟时易，不眠知夕永”中，诗人感受到时间的流逝和生命的短暂，无法入眠的焦虑感增强了这种无奈的情绪。
后半部分中，诗人想要倾诉却无处倾诉，举杯自饮的孤独影像，令人心疼。最后两句“日月掷人去，有志不获骋”道出了诗人的理想与现实之间的矛盾，内心的悲凄感达到了高潮。整首诗在空灵的自然意象与深刻的人生感悟之间游走，既是对自然的赞美，也是对人生无常的深思，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 白日沦西阿，素月出东岭：描绘日月交替，象征着时间的流逝。
- 遥遥万里辉，荡荡空中景：远处的光辉和空中的景象，表现诗人对自然美的感知。
- 风来入房户，夜中枕席冷：夜晚的寒冷与孤独，暗示诗人内心情感的冷清。
- 气变悟时易，不眠知夕永：气候变化引发对时间流逝的感悟，无法入睡让夜晚显得漫长。
- 欲言无予和，挥杯劝孤影：渴望倾诉却无法找到共鸣，独自举杯劝慰自己的影子。
- 日月掷人去，有志不获骋：象征着人们的理想与现实的失落，感叹人生的无奈。
- 念此怀悲凄，终晓不能静：内心的悲凉与无法平静的挣扎，情感达到顶峰。
修辞手法:
- 对仗：如“白日沦西阿，素月出东岭”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“孤影”比喻自己内心的孤独。
- 拟人：将“风来入房户”赋予风以人的动作，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗表达了陶渊明对时光流逝的感慨、对孤独的思考以及对理想与现实的无奈，情感深邃而真挚，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 白日与素月：象征时间的流逝与生命的无常。
- 远光与空景：表现自然的辽阔与诗人内心的孤独。
- 孤影：象征个人的孤独与内心的悲凉。
互动学习:
诗词测试:
-
“白日沦西阿”中的“沦”字是什么意思？ A. 上升
B. 沉没
C. 变化
D. 光辉 -
诗中“日月掷人去”表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 欢喜
C. 愤怒
D. 平静 -
“欲言无予和”中“予”指代什么？ A. 朋友
B. 自己
C. 时间
D. 理想
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达对田园生活的向往。
- 《静夜思》：李白的诗歌，同样展现了夜晚的孤独与思念。
诗词对比:
- 陶渊明《杂诗》与王维《山居秋暝》：两者均描绘自然景色，但陶渊明更注重内心的孤独与思考，而王维则表现出对自然的宁静与和谐。
参考资料:
- 《陶渊明集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏晋南北朝诗人研究》