这段话出自清代袁绶《临江仙 中秋即事》
三五圆期容易过，良宵拼得迟眠。
谢庭佳会泛觥船。
晶屏开翠幌，邀月堕琼筵。
记与英翘花下立，联开韵语缠绵。
繁华过眼小游仙。
玉壶重濯魄，翘首又今年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:16:40原文展示
临江仙·中秋即事
作者：袁绶 〔清代〕
三五圆期容易过，良宵拼得迟眠。
谢庭佳会泛觥船。
晶屏开翠幌，邀月堕琼筵。
记与英翘花下立，联开韵语缠绵。
繁华过眼小游仙。
玉壶重濯魄，翘首又今年。
白话文翻译
这首词描写了中秋之夜的美好情景。三五之夜的圆月容易流逝，而此时的良宵却让人不忍早睡。谢家的宴会在轻舟上欢快地进行，晶莹的屏风掀起翠色的帷幕，月光洒落在美丽的筵席上。回忆起和英翘在花下相会时的情景，韵语缠绵，感情深厚。繁华的景象转瞬即逝，似乎如同小仙游玩一般。如今再次迎接明月，仰望星空，又是新的一年。
注释
- 三五：指农历每月的五日与十五日，是指中秋节的圆月。
- 良宵：指美好的夜晚。
- 泛觥船：指在水面上漂浮的酒船。
- 晶屏：指透明的屏风，象征着清澈的月光。
- 翠幌：指绿帷幕，形容环境的美丽。
- 琼筵：指美酒佳肴的宴席。
- 英翘：指英俊的女子。
- 缠绵：形容情感的深厚和柔美。
- 玉壶：指盛酒的壶，象征美好和珍贵的事物。
- 濯魄：指洗净灵魂，意喻净化心灵。
诗词背景
作者介绍
袁绶，清代著名诗人，生于明末清初，擅长诗词，作品多以抒发个人情感及描绘生活场景而著称。其风格清新脱俗，情感细腻，常以自然景物表达内心感受。
创作背景
此诗创作于中秋佳节，正值团圆之时，诗人借助美丽的月色和团圆的气氛，表达了对美好时光的珍惜和对往事的怀念。同时也反映了清代文人对节令饮宴的重视。
诗歌鉴赏
《临江仙·中秋即事》是一首描写中秋佳节的词作，诗人在词中通过描绘夜晚的美景和与友人欢聚的情景，展现了中秋节的欢愉与思念。词的开头，诗人用“三五圆期容易过”来表达对时间流逝的感慨，暗示中秋月圆之夜的珍贵与易逝，接着提到“良宵拼得迟眠”，表现出对美好夜晚的留恋。
在宴会上，诗人细腻地描绘了“晶屏开翠幌，邀月堕琼筵”的场景，深刻展现出中秋夜的宁静与美丽。与“英翘”在花下相会的回忆，赋予了词更多的情感深度，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。
最后，诗人感叹“繁华过眼小游仙”，暗示繁华的景象总是短暂，而今又一年中秋来临，诗人心中对美好生活的向往与珍惜愈发明显。整首词情感真挚，意境优美，既有对过去的怀念，又有对未来的期待，传达出一种淡淡的忧伤与美好的祝愿。
诗词解析
逐句解析
- 三五圆期容易过：中秋的圆月总是稍纵即逝。
- 良宵拼得迟眠：美好的夜晚让人陶醉，难以早早入睡。
- 谢庭佳会泛觥船：在谢家举行的宴会上，酒船轻轻漂浮。
- 晶屏开翠幌：透明的屏风掀起，月光洒在盛宴之上。
- 邀月堕琼筵：皓月的光辉像是洒落在华美的筵席上。
- 记与英翘花下立：回忆与英俊的女子在花下相会的情景。
- 联开韵语缠绵：在花下吟诗作对，情意绵绵。
- 繁华过眼小游仙：繁华的景象像小仙子般转瞬即逝。
- 玉壶重濯魄：再次举杯饮酒，洗净心灵的忧愁。
- 翘首又今年：仰望明月，又是一个新的中秋。
修辞手法
- 比喻：将美酒与月光比作玉壶与琼筵，增添了诗的意境。
- 拟人：将繁华景象形容为“小游仙”，使得景象更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了韵律感。
主题思想
整首诗以中秋为主题，通过描写美好的夜晚、友情与思念，表达了对时间流逝的感慨和对生活美好的珍惜，体现了诗人对团圆的向往与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆与思念。
- 酒：代表欢愉与社交。
- 花：象征美丽与青春。
- 船：象征流动与时光的易逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“良宵”指的是哪一节日？ A. 春节
B. 端午节
C. 中秋节
D. 元宵节 -
“繁华过眼小游仙”中“小游仙”指的是什么？ A. 小仙女
B. 美丽的风景
C. 繁华景象的短暂
D. 游玩的乐趣 -
诗中提到“英翘”指的是什么？ A. 一种花
B. 美丽的女子
C. 一种乐器
D. 一种酒
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了对家乡与亲人的思念。
- 《水调歌头·明月几时有》：苏轼的词作，深刻探讨了人与月之间的情感。
诗词对比
- 《水调歌头·明月几时有》与《临江仙·中秋即事》均以中秋为主题，前者更关注于对时光流逝的哲理思考，后者则侧重于温馨的团圆氛围和友人的情谊。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代文学研究》
- 《古典诗词选读》
- 袁绶研究专著