何当重相见，旧隐白云深。是什么意思

交道有寒暑，在人无古今。

与君中夜话，尽我一生心。

所向未得志，岂惟空解吟。

何当重相见，旧隐白云深。

诗词名称: 别敬侍郎

作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

交道有寒暑，在人无古今。
与君中夜话，尽我一生心。
所向未得志，岂惟空解吟。
何当重相见，旧隐白云深。

白话文翻译：

交往的日子有寒冬和炎夏，人与人之间却没有古今之分。
我与你在午夜畅谈，倾诉我一生的心意。
我所追求的志向尚未实现，难道只是空自吟唱吗？
何时才能再次重逢，重游那隐秘的白云深处？

注释:

• 交道：交情、交往。
• 寒暑：指天气的变化，隐喻人生的起伏。
• 在人无古今：指人与人之间的情谊是不受时间影响的。
• 尽我一生心：倾注我一生的心意。
• 所向未得志：所追求的理想尚未实现。
• 岂惟：难道仅仅是。
• 重相见：再次见面。
• 旧隐白云深：指隐居的地方，象征着理想和归属感。

诗词背景:

• 作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字叔明，号白云，生于盛唐，工诗，擅长五言绝句。其作品多以抒情见长，风格清新自然。
• 创作背景：此诗是杜荀鹤与友人别离时所作，表达了对友谊的珍惜和对理想的追求。诗中渗透着对人生的思考与对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

《别敬侍郎》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对季节变化的描绘，表达了岁月的流逝以及人与人之间深厚的情谊。首句“交道有寒暑，在人无古今”以对比的手法，指出在时间的变迁中，真正的友谊是不受影响的。诗人通过与友人深夜交谈，倾诉一生心意，显示出情感的真挚与深厚。

接下来的句子“所向未得志，岂惟空解吟”则揭示了诗人内心的惆怅与不安，尽管未能实现理想，仍然不愿意沉默。最后两句“何当重相见，旧隐白云深”更进一步表现出对重逢的期待与对理想的向往，白云深处象征着诗人心灵的归宿与理想的实现。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友谊的珍视与对人生理想的追求，是唐诗中难得的佳作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联通过气候变化来引入时间的流逝，强调人与人之间的情谊是不受时间约束的。
  • 第二联则描绘了深夜的交流，表达了诗人对朋友的信任和情感的倾诉。
  • 第三联中的“岂惟”表明诗人对未实现理想的无奈，感情愈加深沉。
  • 最后两句以白云为意象，表达了对再见的期待和对隐居理想的向往。

• 修辞手法：

  • 对比：寒暑与古今的对比，突出友情的恒久。
  • 象征：白云象征着理想与归宿，隐喻着诗人内心深处的渴望。

• 主题思想： 诗歌表现了对友谊的珍惜和对人生理想的追求，传达了诗人对未来的期许和对重逢的向往。

意象分析:

• 寒暑：象征人生的起伏与变化。
• 白云：象征理想、归宿和对未来的期待。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“寒暑”主要指什么？

     • A. 季节变化
     • B. 友谊
     • C. 诗人的心情

  2. “何当重相见”表达了诗人怎样的情感？

     • A. 对理想的失望
     • B. 对友人的思念
     • C. 对生活的无奈

  3. 诗中“旧隐白云深”主要象征什么？

     • A. 归宿感
     • B. 忧愁
     • C. 名利

• 答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王之涣《登鹳雀楼》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 杜甫《赠花卿》：两者均表现了对友谊的珍视，但杜甫的诗更侧重于对社会现实的关注，而杜荀鹤则更关注于内心情感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜荀鹤研究》