水光山色还依旧，只鬓丝禅榻，老去樊川。是什么意思

浣月亭空，樵云阁倚，几回共泛吟船。

岸柳垂青，分明张绪当年。

琴樽泥醉流连处，悄寻思、梦影堪怜。

似南花，蕉鹿成阴，栩蝶成烟。

水光山色还依旧，只鬓丝禅榻，老去樊川。

画里相寻，乡心夜夜湖边。

天涯重话联床雨，莫羡它、沙上鸥眠。

认巾峰，塔外斜阳，林外鸣鹃。

原文展示:

浣月亭空，樵云阁倚，几回共泛吟船。
岸柳垂青，分明张绪当年。
琴樽泥醉流连处，悄寻思梦影堪怜。
似南花，蕉鹿成阴，栩蝶成烟。
水光山色还依旧，只鬓丝禅榻，老去樊川。
画里相寻，乡心夜夜湖边。
天涯重话联床雨，莫羡它沙上鸥眠。
认巾峰，塔外斜阳，林外鸣鹃。

白话文翻译：

在浣月亭前空空荡荡，樵云阁倚靠着，曾几度一起荡舟吟唱。
岸边的柳树垂下青翠的枝条，仿佛清楚记得当年的情景。
在琴樽间沉醉流连的地方，悄然追寻梦中的影子，让人怜惜。
像南方的花朵，蕉叶下成了阴影，蝴蝶似烟般轻盈。
水光山色依旧如昔，而我却只有鬓发渐白，禅榻上老去的身影在樊川。
在画中寻找，乡愁夜夜萦绕在湖边。
天涯共话床边的细雨，不要羡慕沙滩上那悠闲的海鸥。
认得那巾峰，在塔外斜阳下，林外传来鸣叫的杜鹃。

注释:

• 浣月亭：浣月亭是一个风景名胜，意指月光下的亭子。
• 樵云阁：樵夫的云阁，指代山间的休息地方。
• 几回共泛吟船：几次一起在水上泛舟吟唱。
• 张绪：指往昔的情景与记忆。
• 琴樽泥醉：形容在琴声和酒樽中沉醉的情景。
• 蕉鹿：南方的蕉叶与鹿，象征自然的和谐美好。
• 樊川：指代诗人内心的归宿与思绪。
• 巾峰：巾状的山峰，象征高远的理想。

诗词背景:

作者介绍:

屈蕙纕，清代女诗人，创作风格以婉约细腻著称。其诗多以自然景物为题材，表达个人情感与对生活的思考。

创作背景:

本诗创作于诗人对往昔美好时光的追忆中，表现了对自然与内心情感的深刻理解，是对岁月流逝、乡愁情怀的抒发。

诗歌鉴赏：

这首《高阳台 题湖山寻梦图》通过对自然景色的描绘，展现了诗人对过往岁月的追忆与对理想生活的向往。首句“浣月亭空，樵云阁倚”便营造出一种空旷静谧的氛围，给人以无限遐想。通过细腻的描绘：“岸柳垂青，分明张绪当年”，让人感受到时光的流逝与依然的美好。

诗中多处运用对仗手法，使得整首诗韵律感强烈，尤其是在“似南花，蕉鹿成阴，栩蝶成烟”中，描绘出一幅生动的自然画面，流露出对田园生活的向往与喜爱。结尾“认巾峰，塔外斜阳，林外鸣鹃”更是将自然的美与个人的感悟紧密结合，使人感受到一种悠然自得的人生哲学。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的热爱与对理想的追求，传达出一种超然的心境，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 浣月亭空，樵云阁倚：描绘了一个空旷的亭子，注入了寂寥感。
2. 几回共泛吟船：回忆与友人一起游玩的快乐时光。
3. 岸柳垂青，分明张绪当年：柳树的青翠似乎唤起了往昔的情景。
4. 琴樽泥醉流连处：在琴和酒的醉意中流连忘返。
5. 悄寻思梦影堪怜：在梦中寻找那份可怜的影子。
6. 似南花，蕉鹿成阴，栩蝶成烟：描绘自然中的美好意象。
7. 水光山色还依旧：水光山色依然如昔，唯独人已老去。
8. 只鬓丝禅榻，老去樊川：自我反思，时间的流逝让人感觉苍老。
9. 画里相寻，乡心夜夜湖边：每夜在湖边追寻乡愁。
10. 天涯重话联床雨：在天涯共话雨中的情景。
11. 莫羡它沙上鸥眠：劝诫自己不要羡慕他人的安逸。
12. 认巾峰，塔外斜阳，林外鸣鹃：最后的景象描绘，展现自然之美。

修辞手法:

• 对仗：如“水光山色还依旧”与“只鬓丝禅榻”对称，增强了诗的音韵美。
• 比喻：用“蕉鹿成阴，栩蝶成烟”形象地表达自然的美好。
• 拟人：赋予自然元素以情感，使情感更加真挚。

主题思想:

整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对人生无常的感慨，展示了对理想生活的追求和对乡愁的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

1. 浣月亭：象征着诗人对往昔美好时光的怀念。
2. 樵云阁：代表自然的宁静与安逸。
3. 琴樽：象征着文化与生活的愉悦。
4. 柳树：象征着生命的延续与柔美。
5. 南花、蕉鹿、蝴蝶：象征着自然的和谐美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的亭子是哪个？

   • A. 浣月亭
   • B. 樵云阁
   • C. 水月亭

2. 诗人在诗中回忆的是什么？

   • A. 过去的游玩时光
   • B. 未来的理想生活
   • C. 家乡的节日

3. “水光山色还依旧”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对他人的羡慕

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达对生活的热爱，但语调更为豪放。
• 《春望》：也涉及时光流逝和个人感慨，但更多的是对国家的忧虑。

参考资料:

• 《清代女诗人屈蕙纕研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古诗词大典》