这段话出自清代朱祖谋《高阳台 残雪》
飘树烟零，封阶粉退，馀寒犹冱菭文。
画意无多，寻常埋没芳尘。
斜阳著意相怜惜，是愁心、不耐温存。
且销他、一额凉蟾，来伴深尊。
东阑步玉人归否，剩篝香半灺，衾绣孤温。
依约檐声，隔帘滴到黄昏。
朝来便化春潮去，问何人、省识冰魂。
谢东风、不当花看，为刬愁根。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:50:37原文展示：
飘树烟零，封阶粉退，馀寒犹冱菭文。
画意无多，寻常埋没芳尘。
斜阳著意相怜惜，是愁心不耐温存。
且销他一额凉蟾，来伴深尊。
东阑步玉人归否，剩篝香半灺，衾绣孤温。
依约檐声，隔帘滴到黄昏。
朝来便化春潮去，问何人省识冰魂。
谢东风不当花看，为刬愁根。
白话文翻译：
树上的烟雾轻轻飘散，门阶上的雪花渐渐消退，残留的寒气仍然笼罩着窗棂。画中的意境不多，常常被尘世的繁华掩埋。斜阳似乎特别怜惜我，然而我的心却难以忍受这温暖的留恋。就让我将那一轮清冷的月亮销毁，来陪伴我这一杯浓酒。东边的栏杆上，那位美人是否已归？只剩下篝火的香气依然在半空中缭绕，床上绣被却只剩下孤独的温暖。隐约间，檐下的滴水声，隔着帘子一直响到黄昏。今天早上，春潮已经退去，问谁能识得这冰冷的灵魂。感谢东风不再为花开而看，而是为我铲除这心中的愁苦。
注释：
- 飘树烟零：指树上烟雾轻轻飘散，营造出一种朦胧的景象。
- 封阶粉退：指门阶上的雪花渐渐消融。
- 菭文：窗棂，意指窗前的寒气。
- 画意无多：画中的意境并不丰富。
- 斜阳：夕阳的光辉，代表着温暖和怜惜。
- 凉蟾：指月亮，象征清冷。
- 深尊：深色的酒杯，代表饮酒的情境。
- 东阑：东边的栏杆，代表等待的地方。
- 篝香：篝火的香气。
- 衾绣孤温：绣被的温暖，但显得孤独。
- 冰魂：比喻清冷的灵魂。
诗词背景：
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，其作品常表现出细腻的观察力和丰富的情感。
创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变迁的时期，诗人通过对残雪、斜阳等意象的描绘，表达了对过往时光的怀念和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《高阳台·残雪》是一首充满闲情雅致的诗作。诗中以“残雪”为引子，描绘了春冬交替时节的景象，表达了诗人对自然变化的细腻观察与深刻感受。开头的“飘树烟零，封阶粉退”，展现出一种宁静而又略带忧伤的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。随着“斜阳著意相怜惜”，诗人将自然与内心的情感结合起来，昏黄的夕阳似乎与他的心情产生了共鸣。
诗的后半部分用“且销他一额凉蟾”表达了一种对孤独的渴望，似乎在渴求一种心灵的慰藉。尤其是“东阑步玉人归否”，诗人用等待来渲染对美好事物的期待与惆怅，让人感受到一种淡淡的哀愁。同时，诗中的“冰魂”一词，既是对自然的描绘，也是对自身情感的映射，仿佛在探寻着内心深处的冷静与孤独。
整首诗在意象的选择上非常讲究，既有自然的景象，又有丰富的人文情感，展现了诗人独特的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：描绘窗前的寒冷与初春的残雪，表现出季节的交替与时间的流逝。
- 第二联：用“画意无多”表达对日常生活的无奈与对美的追求。
- 第三联：通过斜阳的描绘，表现出对温暖的期待与内心的愁苦。
- 第四联：通过酒与月的意象，表达对孤独的感叹。
- 第五联：提到美人归否，表现出对爱情或友谊的渴望与失落。
- 第六联：通过檐声的描绘，渲染出一种凄凉的氛围。
- 第七联：春潮去而冰魂在，表现出对生命脆弱的感悟。
- 第八联：以东风的谢绝，结束了对愁苦的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：如“凉蟾”比作月亮，增加了诗的意境。
- 拟人：斜阳似乎能感知诗人的愁苦，赋予自然以情感。
- 对仗：如“飘树烟零”和“封阶粉退”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独与对温暖情感的渴望，反映出清代文人的情怀与对生活的深刻思考。
意象分析：
- 残雪：象征时光的流逝与季节的更替，暗示着生命的短暂。
- 斜阳：寓意温暖与惆怅，代表着对美好事物的眷恋。
- 凉蟾：象征孤独与清冷，表达诗人的内心世界。
- 篝香：代表温暖的记忆与孤独的陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
“飘树烟零，封阶粉退”中的“粉”指的是什么？
- A. 花
- B. 雪
- C. 叶
- D. 土
-
诗中“冰魂”代表什么？
- A. 心灵的清冷
- B. 冰雪的实体
- C. 美丽的事物
- D. 时光的流逝
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘春天的自然美与情感的交融。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达对家乡的思念与孤独的情感。
诗词对比：
- 朱祖谋的《高阳台·残雪》与李白的《静夜思》都表达了孤独与思乡之情，但朱的诗更注重描绘自然景象，而李的诗则直接表达情感。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏与解析》