辖亦不须投，此去将焉如。是什么意思

幽独不自得，驾言款斋庐。

殷勤主人情，投辖恐回车。

辖亦不须投，此去将焉如。

惟忧酒钱尽，使吾诗肠枯。

会合曾几何，可复自作疎。

更当留一夕，帐中搜异书。

原文展示

谒吴公路许借论衡复留一日戏作

幽独不自得，驾言款斋庐。 殷勤主人情，投辖恐回车。 辖亦不须投，此去将焉如。 惟忧酒钱尽，使吾诗肠枯。 会合曾几何，可复自作疎。 更当留一夕，帐中搜异书。

白话文翻译

我孤独地不得意，驾车前往拜访吴公路的斋庐。 主人热情款待，担心我回车离去，投下辖以示挽留。 其实辖也不必投，我此去又将何往。 只是担心酒钱用尽，使我诗思枯竭。 我们相聚的时光何其短暂，怎能再自我疏远。 更应该再留一晚，在帐中搜寻珍奇的书籍。

注释

• 幽独：孤独地。
• 驾言：驾车前往。
• 款斋庐：拜访斋庐。
• 殷勤：热情。
• 投辖：古代宴会中的一种礼节，表示挽留客人。
• 酒钱尽：指钱财用尽。
• 诗肠枯：指诗思枯竭。
• 会合：相聚。
• 自作疎：自我疏远。
• 帐中搜异书：在帐中搜寻珍奇的书籍。

诗词背景

作者介绍

洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品涉及诗、词、文、史等多个领域，尤以史学著称。洪迈的诗歌风格清新自然，善于描绘生活细节，表达个人情感。

创作背景

这首诗是洪迈拜访吴公路时所作。吴公路是洪迈的朋友，洪迈在拜访时受到热情款待，因此作诗表达感激之情，并戏言希望再留一日，以便搜寻珍奇的书籍。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人拜访友人的情景，表达了诗人对友情的珍视和对知识的渴望。诗中“幽独不自得”一句，道出了诗人孤独的心境，而“殷勤主人情”则展现了友人的热情款待。诗人戏言“辖亦不须投，此去将焉如”，表达了对友情的留恋和对未来的迷茫。最后，诗人希望再留一晚，以便“帐中搜异书”，体现了对知识的渴望和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

诗词解析

逐句解析

1. 幽独不自得：诗人孤独地不得意，表达了内心的孤寂和无奈。
2. 驾言款斋庐：驾车前往拜访吴公路的斋庐，展现了诗人的行动。
3. 殷勤主人情：主人热情款待，表达了友人的热情和好客。
4. 投辖恐回车：投下辖以示挽留，担心诗人回车离去，展现了友人的挽留之意。
5. 辖亦不须投：其实辖也不必投，表达了诗人对友情的留恋。
6. 此去将焉如：我此去又将何往，表达了诗人对未来的迷茫。
7. 惟忧酒钱尽：只是担心酒钱用尽，表达了诗人对物质生活的担忧。
8. 使吾诗肠枯：使我诗思枯竭，表达了诗人对创作的渴望。
9. 会合曾几何：我们相聚的时光何其短暂，表达了诗人对友情的珍视。
10. 可复自作疎：怎能再自我疏远，表达了诗人对友情的留恋。
11. 更当留一夕：更应该再留一晚，表达了诗人对知识的渴望。
12. 帐中搜异书：在帐中搜寻珍奇的书籍，表达了诗人对知识的追求。

修辞手法

• 投辖：比喻友人的热情挽留。
• 诗肠枯：比喻诗思枯竭。
• 会合：比喻友情的相聚。
• 自作疎：比喻自我疏远。

主题思想

这首诗的主题是友情和知识。诗人通过描绘拜访友人的情景，表达了对友情的珍视和对知识的渴望。诗中通过对友情的留恋和对未来的迷茫，展现了诗人丰富的人生体验和深厚的文学功底。

意象分析

意象词汇

• 幽独：孤独的心境。
• 驾言：行动的意象。
• 殷勤：热情的意象。
• 投辖：挽留的意象。
• 酒钱尽：物质生活的意象。
• 诗肠枯：创作的意象。
• 会合：友情的意象。
• 自作疎：疏远的意象。
• 帐中搜异书：知识的意象。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“投辖”是什么意思？ A. 投掷辖 B. 挽留客人 C. 投掷车辆 D. 投掷酒杯

2. 诗中“诗肠枯”比喻什么？ A. 诗思枯竭 B. 诗肠干枯 C. 诗肠断裂 D. 诗肠饱满

3. 诗中“会合曾几何”表达了什么？ A. 相聚的时光短暂 B. 相聚的时光长久 C. 相聚的时光不确定 D. 相聚的时光无限

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《客至》：表达了诗人对友情的珍视和对友人的热情款待。
• 王维《送别》：表达了诗人对友情的留恋和对未来的迷茫。

诗词对比

• 杜甫《客至》与洪迈《谒吴公路许借论衡复留一日戏作》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对友人的热情款待，但杜甫的诗更加深沉，洪迈的诗更加轻松。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《洪迈诗集》
• 《中国古代文学史》