花雨著人迷杖屨，松风呼梦绕厢荣。是什么意思

莫厌攻台万杵声，芝亭入望得双声。

快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城。

花雨著人迷杖屨，松风呼梦绕厢荣。

弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行。

原文展示:

野处亭 洪迈 〔宋代〕

莫厌攻台万杵声，芝亭入望得双声。 快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城。 花雨著人迷杖屨，松风呼梦绕厢荣。 弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行。

白话文翻译：

不要厌倦那筑台时千万次杵击的声音，登上芝亭远望，听到了双重的声音。 快快邀请明月，没有多余的地方，俯视清澈的江水，不会妨碍城池。 花雨落在人身上，让人迷醉，松风呼唤着梦境，环绕着厢房的荣耀。 兄弟们在山丘和深谷中度过一生的事情，都交给了鸣琴，一再地弹奏。

注释:

字词注释:

• 莫厌：不要厌倦。
• 攻台：筑台。
• 万杵声：形容筑台时杵击的声音频繁。
• 芝亭：亭名，可能因其美丽如芝兰而得名。
• 双声：双重声音，可能指亭中回声。
• 快邀：快快邀请。
• 无余地：没有多余的地方。
• 俯瞰：从高处往下看。
• 澄江：清澈的江水。
• 不碍城：不会妨碍城池。
• 花雨：形容花瓣如雨落下。
• 迷杖屨：让人迷醉。
• 松风：松树间的风。
• 呼梦：呼唤梦境。
• 绕厢荣：环绕着厢房的荣耀。
• 弟兄：兄弟。
• 丘壑：山丘和深谷。
• 平生事：一生的事情。
• 付与：交给。
• 鸣琴：弹琴。
• 一再行：一再地弹奏。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“芝亭”可能暗指高雅之地，如同芝兰之室。

诗词背景:

作者介绍: 洪迈（1123-1202），字景卢，号野处，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学批评，也有不少诗词创作。洪迈的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗可能是洪迈在游览或居住于某处亭台时所作，表达了对自然美景的欣赏和对兄弟情谊的珍视。诗中通过对亭台、明月、江水、花雨、松风等意象的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“野处亭”为题，通过对亭台及其周围自然景色的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中“莫厌攻台万杵声”一句，以筑台的繁忙声音为背景，引出对亭台的期待。随后的“快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城”则展现了亭台的高远与开阔，明月与江水相映成趣，构成了一幅宁静而壮丽的画面。后两句“花雨著人迷杖屨，松风呼梦绕厢荣”则通过花雨和松风的意象，增添了诗的浪漫与梦幻色彩。最后，诗人将兄弟情谊与鸣琴相结合，表达了对兄弟间深厚情感的珍视和对生活的悠然态度。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的宋代山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莫厌攻台万杵声”：诗人劝诫读者不要厌倦筑台时的繁忙声音，暗示了对即将到来的美景的期待。
2. “芝亭入望得双声”：登上芝亭远望，听到了双重的声音，可能是亭中回声，也可能是自然界的和谐之音。
3. “快邀明月无余地”：快快邀请明月，没有多余的地方，表达了诗人对自然美景的渴望和珍惜。
4. “俯瞰澄江不碍城”：从高处俯视清澈的江水，不会妨碍城池，展现了亭台的高远与开阔。
5. “花雨著人迷杖屨”：花雨落在人身上，让人迷醉，增添了诗的浪漫色彩。
6. “松风呼梦绕厢荣”：松风呼唤着梦境，环绕着厢房的荣耀，增添了诗的梦幻色彩。
7. “弟兄丘壑平生事”：兄弟们在山丘和深谷中度过一生的事情，表达了对兄弟情谊的珍视。
8. “付与鸣琴一再行”：将这些情感和经历都交给了鸣琴，一再地弹奏，表达了对生活的悠然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“花雨著人迷杖屨”中的“花雨”比喻花瓣如雨落下，增添了诗的浪漫色彩。
• 拟人：如“松风呼梦绕厢荣”中的“松风呼梦”赋予松风以人的情感，增添了诗的梦幻色彩。
• 对仗：如“快邀明月无余地，俯瞰澄江不碍城”中的对仗，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对自然美景的欣赏和对兄弟情谊的珍视。通过对亭台、明月、江水、花雨、松风等意象的描绘，诗人展现了自然之美，并通过“弟兄丘壑平生事，付与鸣琴一再行”表达了对兄弟间深厚情感的珍视和对生活的悠然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 芝亭：高雅之地，如同芝兰之室。
• 明月：象征纯洁和美好。
• 澄江：清澈的江水，象征宁静和纯净。
• 花雨：花瓣如雨落下，增添浪漫色彩。
• 松风：松树间的风，增添梦幻色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莫厌攻台万杵声”中的“攻台”指的是什么？ A. 攻击城台 B. 筑台 C. 攻打敌台 D. 攻占高台

2. “快邀明月无余地”中的“无余地”是什么意思？ A. 没有多余的地方 B. 没有剩余的时间 C. 没有多余的物品 D. 没有多余的人

3. “花雨著人迷杖屨”中的“花雨”是什么意思？ A. 花瓣如雨落下 B. 花瓣如雨飘落 C. 花瓣如雨飞溅 D. 花瓣如雨洒落

4. “松风呼梦绕厢荣”中的“松风”是什么意思？ A. 松树间的风 B. 松树间的风声 C. 松树间的风景 D. 松树间的风气

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了自然美景和历史感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南水乡的描绘，展现了自然美景和思乡之情。

诗词对比:

• 洪迈的《野处亭》与苏轼的《赤壁赋》都展现了自然美景，但洪迈的诗更注重对兄弟情谊的表达，而苏轼的赋则更多地融入了历史感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪迈及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《洪迈诗集》：收录了洪迈的诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。