这段话出自清代汪东《太常引 其一 至元夕晴数日矣，而凝雪愈坚，戏咏》
月华镫彩射江城。
处处管弦声。
逐队看镫行。
愁冻滑、泥涂步倾。
龟言鹤讶，今年零甚，阶砌雪纵横。
不是放春晴。
直化作、千年老冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:38:45原文展示:
月华镫彩射江城。处处管弦声。逐队看镫行。愁冻滑泥涂步倾。龟言鹤讶，今年零甚，阶砌雪纵横。不是放春晴。直化作千年老冰。
白话文翻译：
月光如灯光般照射着江边的城市，四处响起管弦乐声。人们排成队伍观看灯笼的游行。心中愁苦，脚下的泥路滑得让人难以行走。龟和鹤都感到惊讶，今年的雪竟然如此严重，台阶上积雪纵横交错。并不是要迎接春天的晴朗，而是化成了千年的老冰。
注释:
- 镫：古时指灯笼。
- 江城：指江边的城市，可能是指某个具体的地方。
- 逐队：排成队伍。
- 愁冻：因天气寒冷而感到忧愁。
- 龟言鹤讶：用龟和鹤这两种象征长寿的动物来表达对天气的惊讶。
典故解析:
“龟言鹤讶”意在体现古代人对自然现象的尊敬与畏惧。龟与鹤常被视为长寿的象征，二者的反应反映了人们对天候变化的重视与无奈。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，以其清新、婉约的诗风而著称。他的诗作常常反映出对社会、自然的深刻观察。 创作背景：本诗写于元宵佳节前夕，正值严冬，作者通过描写冬季的寒冷与元宵的热闹形成鲜明对比，表达对时节变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《太常引 其一》通过细腻的描写展现了元宵节前夜的宁静与寒冷。开头的“月华镫彩射江城”描绘出一种明亮而又温暖的氛围，但随即转入对寒冷的感慨，形成鲜明的对比。“处处管弦声”则让人感受到节日的欢快，然而在这欢乐的背后，作者却用“愁冻滑泥涂步倾”揭示了行走的艰难与无奈。诗的结尾通过“不是放春晴。直化作千年老冰”表达出冬天的持久与令人窒息的寒冷。整体上，诗歌在欢庆与忧伤之间游走，体现了人们对自然的敬畏和对生活的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 月华镫彩射江城：描绘了明亮的月光和灯笼的光彩照亮城市，营造出一种美丽的节日氛围。
- 处处管弦声：表现出元宵节的热闹，音乐声此起彼伏。
- 逐队看镫行：人们成群结队地观看灯笼的游行。
- 愁冻滑泥涂步倾：转入现实，描绘因寒冷而行走艰难的情形。
- 龟言鹤讶，今年零甚：用动物的惊讶表达对异常寒冷天气的感叹。
- 阶砌雪纵横：台阶上覆盖着厚厚的雪，景象凄冷。
- 不是放春晴：并非春天的晴朗天气。
- 直化作千年老冰：寒冷的天气似乎要持续很久，象征着严冬的无情。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比作灯光，增强了意象的生动性。
- 拟人：龟与鹤的反应赋予自然以情感，增加了诗的趣味性。
- 对仗：如“愁冻滑泥涂步倾”展示了严谨的对仗工整。
-
主题思想：本诗通过描绘冬季元宵的冷清与节日的热闹形成鲜明对比，表达了对寒冷天气的无奈与对春天的期待，同时也反映了人与自然的关系与感悟。
意象分析:
- 月华：象征光明与希望。
- 管弦声：代表节日的欢乐与热闹。
- 龟与鹤：象征长寿与自然的智慧。
- 雪与冰：寓意寒冷与无情的时间流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中用哪两种动物来表达惊讶？
- A. 狗和猫
- B. 龟和鹤
- C. 狐狸和兔子
- D. 马和牛
-
诗中描写的环境是怎样的？
- A. 炎热的夏季
- B. 寒冷的冬季
- C. 温暖的春季
- D. 凉爽的秋季
答案：
- B（元宵节）
- B（龟和鹤）
- B（寒冷的冬季）
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：两者都描写了夜晚的景象，但《静夜思》更多关注个人的情感，而《太常引 其一》则是对节日与自然的双重感悟。
- 杜甫的《春望》：同样描写了对春天的期盼和对时局的感慨，但侧重点不同，杜甫更为沉重，而汪东则在忧愁中带有节日的欢愉。
参考资料:
- 《清代诗人汪东研究》
- 《古诗词赏析与评论》
- 《元宵节传统与文化》
展开阅读全文 ∨