归怀重依依，把臂还亹亹。是什么意思

平湖澹微云，小雨凉众卉。

归怀重依依，把臂还亹亹。

昔别念弥深，兹聚知复几。

离觞不忍衔，清风在船尾。

原文展示

平湖澹微云，小雨凉众卉。
归怀重依依，把臂还亹亹。
昔别念弥深，兹聚知复几。
离觞不忍衔，清风在船尾。

白话文翻译

在平湖上，淡淡的云朵飘浮，小雨轻轻地滋润着百花。
心中思念重重，紧紧挽着手臂，依依不舍。
往日的别离愈发令人回忆，今天的相聚又能有多少呢？
离别的酒杯不忍心去喝，只有清风在船尾轻轻吹拂。

注释

• 平湖：指平静的湖面。
• 澹：淡然、清淡。
• 微云：轻薄的云朵。
• 众卉：指众多的花卉。
• 归怀：归来的思念之情。
• 依依：依恋、舍不得。
• 把臂：挽着手臂。
• 亹亹：形容依依不舍、情深意切的样子。
• 昔别：往日的离别。
• 念弥深：思念愈加深厚。
• 离觞：离别时的酒杯。

典故解析

本诗在情感上流露出对友人的深厚情谊与不舍之情，体现了古代文人之间常见的送别场景和情感表达。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞，宋代诗人，字宗弼，号雪楼，擅长诗词，作品多以抒情见长，风格清新自然，常表现对友人的深厚情谊。

创作背景

此诗创作于朋友送别之际，作者在湖边与友人饮酒作诗，表达了对友人的珍惜与不舍之情，反映了当时文人之间的交往与情感。

诗歌鉴赏

此诗通过细腻的描写与深情的表达，展现了送别时的依依不舍。开头两句描绘了平湖与微云、小雨的自然景象，营造出一种宁静而又淡淡忧伤的氛围。作者以“归怀重依依”引出对友人的思念，展现了诗人内心深处的情感波动。接着，诗人通过“昔别念弥深，兹聚知复几”表达了对往日离别的深切怀念，以及对当下相聚时光的珍惜。最后两句“离觞不忍衔，清风在船尾”更是点明了离别的苦涩，虽然有酒杯在手，却因不舍而难以下咽，唯有清风吹拂，似乎在安慰着离别的心情。全诗在自然景象与深情思念的交织下，展现了古代文人之间真挚的友情和对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 平湖澹微云：平静的湖面上，微微飘浮着淡淡的云朵，营造出一种宁静的氛围。
2. 小雨凉众卉：细雨轻轻地洒在众多花卉上，带来一丝清凉，象征着生命的滋润。
3. 归怀重依依：思念之情愈发沉重，内心深处涌起对友人的依依不舍。
4. 把臂还亹亹：紧紧挽着手臂，感受到彼此的情感深厚。
5. 昔别念弥深：往日离别的记忆愈发深刻，思念之情如潮水般涌来。
6. 兹聚知复几：今天的相聚又能有多少次呢？对未来的相聚感到惆怅。
7. 离觞不忍衔：离别的酒杯不忍心去喝，表达了内心的苦涩。
8. 清风在船尾：只有清风在船尾轻轻吹拂，似乎在安慰着离别的心情。

修辞手法

• 比喻：通过“清风在船尾”象征着离别时的惆怅与安慰。
• 拟人：将“清风”赋予了情感，让读者感受到自然的陪伴。

主题思想

全诗围绕送别主题，表达了对友人的深情厚谊和对离别时刻的感伤，展现了人际关系中的温暖与无奈。

意象分析

意象词汇

• 平湖：象征宁静的心境与友谊的深厚。
• 微云：代表轻盈的情感与自然的和谐。
• 小雨：象征思念的滋润与情感的细腻。
• 离觞：象征离别的苦涩与人际关系的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“平湖”的意象主要表达了什么？ a) 友情的深厚
   b) 宁静的氛围
   c) 离别的痛苦

2. “昔别念弥深”中的“弥”字意为？ a) 更加
   b) 一直
   c) 较少

3. 诗中表达的主题主要是？ a) 自然景色
   b) 离别与思念
   c) 友情的欢乐

答案

1. b) 宁静的氛围
2. a) 更加
3. b) 离别与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比

• 《送友人》（李白）：同样表达了送别情感，但更直接豪放，情感激烈。
• 《赠花卿》（杜甫）：在表达离别的同时，涵盖了对社会的思考，情感更为复杂。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》