绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。是什么意思

王孙去后几时归。

音信全稀。

绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。

此恨无人共说，梦回月满楼时。

只应明月照心期。

一向舒眉。

若还早遂蓝桥约，更不举、玉盏东西。

怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。

原文展示:

风入松（次韵代赠人）
作者: 孙居敬 〔宋代〕

王孙去后几时归。音信全稀。
绿痕染遍天涯草，更小红已破桃枝。
此恨无人共说，梦回月满楼时。
只应明月照心期。一向舒眉。
若还早遂蓝桥约，更不举玉盏东西。
怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。

白话文翻译：

王孙离去后，不知何时才能再归？他的音信已经很少。
天涯的草上已染上了绿痕，而那轻柔的红色已经在桃枝上绽放。
这份恨意无人可诉，唯有在月圆的夜晚梦回那楼阁时。
只应明月照亮我心中的期盼，时常舒展眉头。
如果仍能如愿以偿在蓝桥相约，便不必举起酒杯向东或向西。
怎能期待富贵的房屋收藏，只求在飞天的夸赞中找到安慰。

注释:

• 王孙: 指贵族子弟，通常指游子或久离家乡的人。
• 音信全稀: 通信音信极少，表达思念之情。
• 绿痕: 形容草木复苏，春意盎然。
• 桃枝: 代表春天的象征，桃花盛开。
• 此恨无人共说: 抒发心中苦闷，无可倾诉的孤独感。
• 明月照心期: 明月象征希望与思念，照亮心中的期盼。
• 蓝桥约: 蓝桥常用作离别或相会的象征，指美好的约定。
• 黄金屋: 象征财富与地位，表明对物质的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

孙居敬，字惟道，号惟道，宋代著名诗人，擅长音律与词作。其作品多描绘自然景色与人情世态，语言清新流畅，情感真挚。

创作背景:

此诗写于作者对友人的思念之情，表达了对离别后音信稀少的忧伤，反映了当时社会的人际关系与情感纽带。

诗歌鉴赏:

《风入松（次韵代赠人）》以细腻的笔触描绘了离别后的思念，诗中充满了对友人的依恋与对未来重聚的期待。开篇“王孙去后几时归”，直接道出离别的伤感情绪，接着以“音信全稀”描绘出与友人之间联系的稀缺，进一步深化了孤独感。诗中提到“绿痕染遍天涯草”，展现出春天来临的景象，同时也引起对时光流逝的感慨。桃枝的“更小红已破”，则象征着生活的变化和生命的轮回。

“此恨无人共说，梦回月满楼时”，在孤独的思念中，诗人向明月倾诉心中的苦恼，明月成为了他情感的寄托。最后的“怎望黄金屋贮，只图夸道于飞”，则是对物质的反思与对精神寄托的渴望，表达了对友谊的重视与对高远理想的追求。

整首诗风格柔和，情感真挚，展现了宋代文人对友谊的珍视与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 王孙去后几时归: 表达诗人对友人的思念与期待。
2. 音信全稀: 反映两人之间联系的稀少，增添了孤独感。
3. 绿痕染遍天涯草: 通过描写自然景象，映射时间的流逝与生命的变化。
4. 更小红已破桃枝: 象征春天的来临，暗示着生活的美好与希望。
5. 此恨无人共说: 感叹心中苦闷无人能理解，展现孤独情怀。
6. 梦回月满楼时: 在梦中与友人重聚，寄托对未来相会的期盼。
7. 只应明月照心期: 明月象征希望，照亮心中渴望。
8. 若还早遂蓝桥约: 提到重聚的美好愿望。
9. 更不举玉盏东西: 表达对物质的淡泊，重视精神的追求。
10. 怎望黄金屋贮: 对财富的反思，强调精神追求的重要性。

修辞手法:

• 比喻: 使用“明月”象征思念与希望。
• 对仗: 诗句中多处采用对仗工整的句式，增强韵律感。
• 拟人: 将自然景象与情感结合，展现生动的意象。

主题思想:

整首诗通过细腻的情感描写，展现了离别后的思念与孤独，强调了友谊的重要性与对未来重聚的期待。同时，诗中对物质与精神的反思，体现了宋代文人对人生意义的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 王孙: 象征离别与思念。
• 明月: 希望与情感的寄托。
• 桃枝: 春天、生命的象征。
• 蓝桥: 约定与重聚的象征。
• 黄金屋: 财富与地位的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 王孙去后，诗人对他的感情是： A. 高兴的
   B. 思念的
   C. 忘记的

2. 诗中提到的“明月”象征着： A. 物质
   B. 希望与思念
   C. 忧伤

3. 最后一句中的“黄金屋”主要表达了诗人对什么的看法？ A. 财富的重要性
   B. 物质的淡泊
   C. 家庭的温暖

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样以思念为主题，但更多表现女性的柔情与细腻情感。
• 温庭筠《更漏子》: 描绘了夜晚的思念，情感同样深厚，语言上更加婉约。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》