这段话出自近代张伯驹《风入松 题枝巢主人楼台梦影图》
绿杨门巷背河街，灯火旧秦淮。
玉钩罗幕春时梦，记昨宵、故国重回。
红粉飘零有恨，白头流落堪哀。
江山龙虎气沉埋，歌舞剩荒台。
前朝多少兴亡事，只空城、潮去潮来。
燕子不知世改，琼花犹向人开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:48:09风入松 题枝巢主人楼台梦影图
原文展示:
绿杨门巷背河街，灯火旧秦淮。
玉钩罗幕春时梦，记昨宵故国重回。
红粉飘零有恨，白头流落堪哀。
江山龙虎气沉埋，歌舞剩荒台。
前朝多少兴亡事，只空城潮去潮来。
燕子不知世改，琼花犹向人开。
白话文翻译：
在绿杨环绕的门巷背后是河街，灯火依旧映照着旧时的秦淮河。
梦中春天的场景如玉钩般轻盈，仿佛让我昨夜重回故国。
红颜飘零，心中满是怨恨；白发苍苍，流落无依堪令人悲哀。
江山的龙虎之气已沉埋，歌舞声只剩下荒凉的台地。
多少前朝的兴亡往事，如今只留下空城，潮来潮去。
燕子不知世事已然改变，琼花依旧向人盛开。
注释:
- 绿杨：指绿树成荫的杨柳。
- 秦淮：古代南京的秦淮河，以美丽的风景和历史文化著称。
- 玉钩：比喻梦境中的景象精致如玉。
- 红粉飘零：指美人容颜的衰老与失落。
- 龙虎气：形容气势磅礴的江山。
- 空城潮去潮来：象征历史的变化与无常。
诗词背景:
作者介绍：
张伯驹（1886-1969），字子华，号秋水，江苏无锡人，著名书法家、诗人和鉴赏家。他在艺术、诗词方面有着深厚的造诣，其作品常以历史、人生感慨为主题，富有哲理性和艺术性。
创作背景：
这首诗创作于近代，正值社会动荡和历史变迁之际，诗人通过对故国的怀念和对历史变迁的感慨，反映了个人与国事的深刻联系。
诗歌鉴赏：
《风入松 题枝巢主人楼台梦影图》是一首充满怀古情怀的诗作。诗中通过描绘春日的梦境与现实的落寞，展现了诗人对故国的思念之情。开篇通过“绿杨门巷背河街，灯火旧秦淮”描绘出一幅温柔而又伤感的画面，似乎在诉说着岁月的流逝与人事的变迁。接下来的“玉钩罗幕春时梦”则通过梦境与现实的对比，揭示出诗人内心的矛盾与无奈。
诗中“红粉飘零有恨，白头流落堪哀”的句子，描绘了时光的无情与人事的沧桑，既有对当下生活的无奈，也有对往昔美好的怀念。最后几句则更是引人深思，诗人以燕子与琼花作结，暗示世事虽变，但自然依旧，人生的苦乐无常与历史的兴亡交替在此刻显得格外深刻。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与哲理，既有对历史的反思，也有对人生的感慨，展现了张伯驹深厚的文化底蕴和艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿杨门巷背河街：描绘了一个宁静美丽的环境，暗示着往昔的美好。
- 灯火旧秦淮：灯火辉煌的秦淮河，代表了繁华的昔日。
- 玉钩罗幕春时梦：梦中的美好场景，暗示着对美好时光的怀念。
- 记昨宵故国重回：一夜的梦，使诗人重返故土，体现出对故国的深情。
- 红粉飘零有恨：美好的事物已经逝去，心中充满怨恨与不甘。
- 白头流落堪哀：岁月无情，人到白头，令人感到悲哀。
- 江山龙虎气沉埋：历史的气势已不再，反映出社会的变迁。
- 歌舞剩荒台：昔日的繁华已成空，现今的荒凉令人心痛。
- 前朝多少兴亡事：历史兴亡轮回，令人感慨万千。
- 只空城潮去潮来：空城象征着历史的无常，潮起潮落暗示着时光的流逝。
- 燕子不知世改：燕子依旧来去自如，暗示自然的恒常与人事的变幻。
- 琼花犹向人开：自然依然美丽，象征着生活的希望与美好。
修辞手法：
- 比喻：如“玉钩罗幕”，将梦境比作美丽的玉钩，增强了梦的美感。
- 对仗：如“红粉飘零有恨，白头流落堪哀”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“燕子不知世改”，赋予燕子人性，增强了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗通过怀古的情感表达了对历史变迁的感慨，对个人命运的思考，展现了诗人对故国的深切怀念和对人生无常的哲理思考。
意象分析:
- 绿杨：象征生机与青春。
- 秦淮：代表繁华的历史与文化。
- 红粉：象征美丽与青春的消逝。
- 白头：象征衰老与无奈。
- 燕子：象征自然的恒常与生命的延续。
- 琼花：象征美好与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“绿杨门巷背河街”描绘的是怎样的场景？ A. 繁华的城市
B. 宁静的乡村
C. 美丽的河边
D. 荒凉的废墟 -
“红粉飘零有恨”中的“红粉”指代的是什么？ A. 春花
B. 美人的容颜
C. 夕阳
D. 红色的灯笼 -
诗中提到的“燕子不知世改”表达了什么意思？ A. 燕子对人事变化的无知
B. 燕子的生活方式不变
C. 燕子依然回归故乡
D. 燕子是诗人的象征
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对时光的感慨与人生的思考，但更偏向于豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：同样有历史感，但更侧重于对国家命运的忧虑，与张伯驹的个人情感形成对比。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗词选》
- 《张伯驹全集》