这段话出自近代许宝蘅《瑞鹤仙 用梅溪韵》
新霜欺客鬓。
记赌酒浇愁，煮茶添润。
天涯比人近。
托回文锦字，替传幽恨。
云遮雾隐。
奈雁足参差末稳。
有疏桐飘叶空阶，送到那边秋信。
休问。
雕梁双燕，别后还如，旧时轻俊。
拗莲作寸。
丝丝断，总难尽。
待更残灯灺，梦中寻路，又被凄蛩唤醒。
祗拥衾，欹枕无眠，怨蛾蹙损。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:29:02原文展示
瑞鹤仙 用梅溪韵
作者: 许宝蘅 〔近代〕
新霜欺客鬓。记赌酒浇愁，煮茶添润。天涯比人近。托回文锦字，替传幽恨。云遮雾隐。奈雁足参差末稳。有疏桐飘叶空阶，送到那边秋信。休问。雕梁双燕，别后还如，旧时轻俊。拗莲作寸。丝丝断，总难尽。待更残灯灺，梦中寻路，又被凄蛩唤醒。祗拥衾，欹枕无眠，怨蛾蹙损。
白话文翻译
新霜覆盖了我的鬓发，仿佛在欺凌我。记得我们赌酒浇愁，煮茶来增加几分温暖。天涯海角的距离，似乎比我想象中更近。我托人带回那文锦的字句，来传递我心中的幽怨。云雾遮掩，难以辨认，只有大雁的飞行显得参差不齐。稀疏的桐树飘落着树叶，落在空旷的台阶上，带来那边的秋天的消息。不要再问了。雕梁上的双燕，别后依旧像以前一样轻盈俊秀。我在心中拗出一朵莲花的形状，丝丝缕缕的情思，实在难以尽诉。等到灯光渐渐熄灭，梦中我尝试寻找出路，却又被凄凉的蛩声唤醒。只好紧拥着被子，侧卧无眠，怨恨着那虫声的骚扰。
注释
- 新霜：指初秋的霜，象征时光的流逝。
- 欺客鬓：比喻岁月的侵蚀，让人感到无奈和忧伤。
- 赌酒：一种娱乐方式，常常用以解愁。
- 天涯比人近：指心与心的距离，实际的距离并不重要。
- 文锦字：指美好的文字，象征着情感的寄托。
- 云遮雾隐：形容视线不清，心情迷茫。
- 雕梁双燕：指旧时的轻快与美好，象征着过往的回忆。
- 怨蛾蹙损：形容对生活现状的不满与怨恨。
诗词背景
作者介绍
许宝蘅，近代诗人，生于清末民初，擅长词曲，作品多表现个人情感与社会现象，风格细腻，常用意象丰富的词句传达深厚的情感。
创作背景
此诗作于个人情感波动之际，表现了对过往美好时光的追忆，对现实困境的感慨，反映了当时社会动荡与个人情感的纠葛。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 用梅溪韵》通过细腻的感情描写与丰富的意象，展现了诗人在经历时间洗礼后的孤独与怀旧。开篇以“新霜欺客鬓”引入，勾勒出一幅随着季节变迁而感受到的失落与无奈。饮酒、煮茶的细节，显示出他对生活小确幸的渴望，却又被现实的愁苦所包围。
“云遮雾隐”一语，带来一种朦胧的感受，这不仅是自然景象的描绘，更是内心情感的迷茫。随后的“雕梁双燕”则是对过去轻松时光的怀念，反衬出现今的寂寞。整首诗在情感的细腻与景象的描绘中交相辉映，既有现实的苦涩，又有对美好回忆的眷恋，形成了一种复杂而深刻的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 新霜欺客鬓：岁月如霜，侵蚀了青春，象征着时间的无情。
- 记赌酒浇愁：回忆起曾与友人共饮的快乐时光，借酒浇愁。
- 天涯比人近：情感的距离比实际的距离更重要，心与心的连结更为珍贵。
- 托回文锦字：寄托情感的文字，传递内心的思念。
- 云遮雾隐：心情的迷茫与不安。
- 奈雁足参差末稳：比喻生活的无常与不确定。
- 有疏桐飘叶空阶：秋天的萧瑟，象征着孤独的情感。
- 雕梁双燕：回忆过去的快乐时光，描绘轻快的生活。
- 待更残灯灺：夜深人静，孤寂感加重。
- 梦中寻路：在梦中寻找出路，象征对未来的渴望与迷茫。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“新霜欺客鬓”比喻时间的流逝；“云遮雾隐”则通过自然景象表达了内心的迷茫。
主题思想
整首诗歌表达了对逝去时光的惋惜与对现实时局的无奈，展现了孤独与思念的情感，体现了人对美好回忆的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征时间的流逝与无情。
- 酒：代表友情与人际关系的温暖。
- 雁：预示离别与思念。
- 桐叶：秋天的象征，带有凋零与孤独的意味。
- 燕：象征轻快与昔日的欢乐。
互动学习
诗词测试
-
“新霜欺客鬓”中的“新霜”指的是什么？ A. 新的季节
B. 初秋的霜
C. 新的开始
D. 新的客人 -
诗中提到的“雕梁双燕”象征着什么？ A. 现实的困扰
B. 美好的回忆
C. 未来的希望
D. 失去的青春 -
诗中“怨蛾蹙损”表达了诗人的什么情感？ A. 愉快
B. 失望与怨恨
C. 满足
D. 兴奋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表现了对往昔的怀念与情感的纠葛，但更侧重于女性的细腻情感。
- 《更漏子》：描绘了夜晚的孤寂，与《瑞鹤仙》相呼应，展现了诗人内心的孤独。
参考资料
- 《近代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《许宝蘅研究》