这段话出自清代叶璧华《菩萨蛮 岐》
窗涵烟水茫茫白。
筠帘卷起如钩月。
残梦忆庐陵。
书灯冷画屏。
乱虫吟四壁。
旅客愁应绝。
独自倚栏干。
宵深风露寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:40原文展示
菩萨蛮 岐
作者: 叶璧华 〔清代〕
窗涵烟水茫茫白。
筠帘卷起如钩月。
残梦忆庐陵。
书灯冷画屏。
乱虫吟四壁。
旅客愁应绝。
独自倚栏干。
宵深风露寒。
白话文翻译
窗外的烟水茫茫一片白色。
竹帘卷起，宛如钩状的明月。
残存的梦境让我想起庐陵。
书灯下，冷冷的画屏静静伫立。
四面墙壁上，虫鸣声乱作一团。
旅客的愁苦应该是绝望的。
我独自倚靠在栏杆上。
夜深了，风中带着寒露的冷意。
注释
字词注释
- 窗涵：窗外的景象。
- 筠帘：竹制的窗帘。
- 庐陵：古地名，指今江西省的庐山一带。
- 书灯：读书用的灯。
- 画屏：用来隔断空间的屏风，通常有画作装饰。
- 乱虫：指四周的虫鸣声。
- 旅客：指诗人自己，身处异地的旅人。
- 倚栏干：倚靠在栏杆上，表达一种闲适或孤独的状态。
- 宵深：夜晚已深。
- 风露寒：深夜的风和露水都显得寒冷。
典故解析
“庐陵”提及的地域，常与诗人的故乡或情感的寄托相关，常用来代表思乡之情。
诗词背景
作者介绍
叶璧华（生卒年不详），清代诗人，因其作品多描绘细腻的情感和自然景色而受到推崇。其诗风格清新脱俗，常常融合个人情感与自然景象。
创作背景
本诗创作于旅途中，表达了诗人在异乡的孤独与思乡之情，反映了清代文人对自然的细腻观察和对个人情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮 岐》是一首描写孤独和思乡之情的词作。整首词通过细腻的描写，展现了一个旅人在夜深人静时的内心世界。开篇以“窗涵烟水茫茫白”引入，描绘出窗外朦胧的景象，营造了一种朦胧而又寂静的氛围。这种氛围让人不禁联想到诗人内心的孤独与迷茫。
接下来的“筠帘卷起如钩月”一语，既是对窗外景象的描述，也暗示了诗人内心的渴望与期盼。钩月所带来的意象，仿佛是诗人内心深处对美好事物的向往。
“残梦忆庐陵”则直接点出了诗人的思乡之情，庐陵作为个人记忆的载体，承载着对故乡的深切怀念。诗人通过对书灯和画屏的描写，展现了自己在异乡孤独的景象，冷清的灯光与画屏，仿佛都在映衬着他内心的冷寂。
“乱虫吟四壁”则以自然的声音来映衬诗人的心境，虫鸣声在寂静的夜晚显得格外突兀，表达了旅人在异乡的无奈与愁苦。而最后两句“独自倚栏干，宵深风露寒”则将孤独感推向高潮，诗人在深夜中感受到的寒冷，不仅是自然的冷，更是内心孤独的体现。
整首词通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人对故乡深切的思念与在异乡的孤独，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 窗涵烟水茫茫白：描绘了窗外的朦胧景象，给人一种迷离的感觉。
- 筠帘卷起如钩月：竹帘卷起，似乎勾起了月亮，表现出一种柔和的美感。
- 残梦忆庐陵：残存的梦中唤起了对故乡庐陵的思念。
- 书灯冷画屏：孤独的灯下，画屏静静地伫立，传达了冷清和孤独的气氛。
- 乱虫吟四壁：虫鸣声在四壁回响，增添了夜的寂静与孤单。
- 旅客愁应绝：旅途中的忧愁似乎达到了绝境。
- 独自倚栏干：独自一人倚靠在栏杆上，展现了诗人的孤独。
- 宵深风露寒：深夜的寒风和露水，进一步强调了环境的寒冷和内心的冷清。
修辞手法
- 比喻：如“筠帘卷起如钩月”，将竹帘与月亮相提并论，展现出柔美的意象。
- 拟人：虫鸣声被赋予了“乱”的特点，表现出诗人对环境的敏感。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“书灯冷画屏”与“宵深风露寒”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗展现了诗人对故乡的思念和在异乡的孤独感，情感深沉，意境悠远。通过对景物的细腻描写，表达了清代文人对人生苦短、孤独无依的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 烟水：象征着迷茫，暗示内心的困惑与孤独。
- 钩月：代表柔美和渴望，暗示对美好事物的追求。
- 庐陵：寄托着思乡之情，具有深厚的文化内涵。
- 书灯：象征学习与思考，同时体现孤独感。
- 乱虫：自然的声音，反映了诗人内心的孤独与无奈。
互动学习
诗词测试
-
“筠帘卷起如钩月”中“钩月”指的是什么？
A. 一种自然现象
B. 一种美好的意象
C. 诗人的孤独 -
诗中提到的“庐陵”是指哪里？
A. 诗人的故乡
B. 一座山
C. 一种情感 -
诗人通过哪些细节表现孤独感？
A. 书灯冷画屏
B. 旅客愁应绝
C. 以上都是
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
这两首诗同样表达了对故乡的思念与孤独的情感。
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，但其情感更加直接和强烈。
- 《春望》：虽为描写国家和个人命运，仍有对环境和内心孤独的深刻描绘。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《叶璧华诗词研究》