这段话出自清代陆珊《菩萨蛮 初秋湖上》
绕堤荷盖田田立。
万丛绿里娇红出。
朝露染花肤。
搴花罗袂濡。
牵牛花数点。
掩映秋容淡。
小立六桥西。
水痕岚翠低。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:04:44原文展示:
绕堤荷盖田田立。万丛绿里娇红出。
朝露染花肤。搴花罗袂濡。
牵牛花数点。掩映秋容淡。
小立六桥西。水痕岚翠低。
白话文翻译：
这首诗描绘了初秋时节湖上的美丽景象：
堤岸上的荷花一朵朵地盛开，绿叶中娇嫩的红花显得格外醒目。
清晨的露水染湿了花瓣，采花的衣裙也沾上了露珠。
几朵牵牛花点缀其中，映衬出淡淡的秋色。
我小立在六桥的西侧，水面上的痕迹与远山的翠色交融在一起。
注释:
- 绕堤：围绕堤岸。
- 荷盖：指荷叶，形容荷叶像盖子一样。
- 田田：形容荷花盛开的样子，像一片片田地。
- 娇红：娇嫩的红色花朵，形容荷花的美丽。
- 朝露：清晨的露水，给花带来生机。
- 搴花：采摘花朵。
- 罗袂：指轻薄的衣袖。
- 牵牛花：一种藤本植物，常在夏秋季节开花。
- 掩映：遮掩和映衬。
- 水痕：水面留下的痕迹或波纹。
- 岚翠：山间的雾气和绿色，形容远山的景象。
诗词背景:
作者介绍：陆珊，清代诗人，生于江南，诗风清新雅致，擅长描绘自然美景，作品多以细腻的笔触展现生活中的细节。
创作背景：这首诗写于初秋时节，湖边的景色引发了诗人的创作灵感，表达了对自然美的热爱和对秋天的感慨。
诗歌鉴赏：
陆珊的《菩萨蛮 初秋湖上》是一首描绘初秋湖上风光的词作，展现了自然之美与人情之感。整首词通过细腻的描写，勾勒出了一幅生动的湖边景象：荷花、牵牛花、朝露、秋色等意象相互交融，形成了一幅色彩鲜明的画面。
诗的开篇以“绕堤荷盖田田立”展现了荷花的盛开，生动形象地描绘了初秋时节的湖岸风光。接着，诗人通过“朝露染花肤”写出了清晨的宁静和花朵的娇嫩，展示了自然界的生机与美丽。尤其是“搴花罗袂濡”，使人感受到一种轻盈的动感，仿佛在描绘诗人采花时的温柔情景。
接下来的“牵牛花数点”与“掩映秋容淡”相结合，秋天的气息渐渐渗透进整个画面，诗人在桥西小立，仿佛与自然融为一体，观察着水面与远山的变化，心中充满了对秋日的思考与感慨。这种对自然的细致观察与情感的流露，使整首词充满诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 绕堤荷盖田田立：描绘荷花盛开的情景，生动展现了湖边的美丽景象。
- 万丛绿里娇红出：在万丛绿叶中，娇嫩的红花显得格外突出，体现了自然的多样性。
- 朝露染花肤：清晨的露水滋润了花瓣，展现了清晨自然的活力。
- 搴花罗袂濡：诗人轻柔地采摘花朵，衣袖沾上露珠，传达了与自然亲密接触的感觉。
- 牵牛花数点：几朵牵牛花点缀其间，增添了秋天的色彩。
- 掩映秋容淡：牵牛花的出现映衬出淡淡的秋色，营造出一种宁静的氛围。
- 小立六桥西：诗人站在六桥的西侧，给人一种恬静的感觉。
- 水痕岚翠低：水面上的波纹与远山的绿色相互映衬，营造出一幅宁静的秋日画面。
修辞手法：全诗采用了比喻、拟人等修辞手法，生动形象地展现了自然景象，并通过细腻的描写传达了诗人对秋天的感受。
主题思想：整首诗歌表达了诗人对自然的热爱和对秋天的深刻感悟，展现了人与自然和谐共处的美好情景。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁、美丽。
- 朝露：象征清新、生命的活力。
- 牵牛花：象征坚韧、生生不息。
- 水痕：代表时间的流逝与变化。
- 岚翠：象征自然的宁静与深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
“绕堤荷盖田田立”中的“田田”是指： A. 田地
B. 荷花盛开的样子
C. 田野 -
诗中“朝露染花肤”表现了什么意象？
A. 夜晚的美丽
B. 清晨的生机
C. 秋天的萧瑟 -
“小立六桥西”中的“六桥”指的是：
A. 六座桥
B. 一种特定的桥
C. 诗人随意站立的地方
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比： 陆珊的《菩萨蛮 初秋湖上》与李白的《庐山谣》同样描绘自然景色，但陆珊的作品更为细腻、柔和，注重自然的细节描写，而李白则更多展现了壮丽的自然景观与豪放的情感。两者在情感基调和表现手法上形成了鲜明的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陆珊诗词集》