这段话出自宋代包恢《偶成五首》
南风正起北风微，谁谓秋高尚马肥。
但朱金飚摧落木，和根亦仆似何归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:39:42偶成五首
原文展示:
南风正起北风微，谁谓秋高尚马肥。
但朱金飚摧落木，和根亦仆似何归。
白话文翻译：
南风刚刚起，北风微微吹拂，谁说秋天高远，马儿就一定肥壮呢？
只是那金色的风吹得落叶纷飞，树根也摔倒了，究竟是去向何方呢？
注释：
- 南风：指温暖的南风，象征着秋季的气息。
- 北风：指寒冷的北风，表示秋冬交替时节的气候变化。
- 秋高：秋天的天空高远，常用来形容秋天的晴朗。
- 马肥：马儿肥壮，通常用来形容丰收的季节。
- 朱金飚：指金色的风，形象地描绘了风的颜色和力度。
- 落木：指落下的树叶，象征着秋天的凋零。
- 和根亦仆：树根也摔倒了，表达了凋零与失落的情感。
- 似何归：形容落叶和树根的归处，表现了对归属的迷惘。
诗词背景：
作者介绍：
包恢（约960-1017），字子真，号静斋，宋代诗人，曾任职于地方官，擅长诗词，风格清新自然，常以描写自然景物和人情世态见长。
创作背景：
此诗作于秋季，作者在秋风起时，感受到自然的变化及其带来的惆怅，借以抒发对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗以自然景象为背景，蕴含了深刻的人生哲理。开篇的“南风正起北风微”描绘了秋天的气候变化，象征着生命的轮回与变迁。作者用轻松的语气质疑“秋高尚马肥”的传统观念，揭示了丰收与凋零之间的矛盾。接着，诗人通过“朱金飚摧落木”的意象，描绘了秋风的力量，表现了自然界对生命的影响。同时，“和根亦仆”则暗示了人类在大自然面前的无力，强调了生命的脆弱与无常。最后一句“似何归”更是将诗意推向哲理的顶峰，表达了对归属感的渴望与迷失。整首诗在简练的字句中，渗透着对生命、自然和人生的深刻思考，展现了诗人细腻的观察力和深沉的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 南风正起北风微：描绘了秋季气候的转变，南风带来温暖，北风则微微吹拂，形成了一种对比，暗示着季节的交替。
- 谁谓秋高尚马肥：质疑传统观念，表明即使是丰收的季节，生命的状态也不一定如理想般美好。
- 但朱金飚摧落木：金色的风在吹动，象征着秋天的到来，同时暗示着生命的脆弱与凋零。
- 和根亦仆似何归：树根也遭受到摔倒的命运，表现出生命的无常与对归属的迷惘。
修辞手法：
- 对比：南风与北风的对比，增强了季节变化的感受。
- 意象：朱金飚、落木等意象，营造了秋天的氛围，并传达了生命的主题。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，增强了诗句的感染力。
主题思想：
诗歌通过自然景象的描绘，反映了生命的脆弱与无常，表达了对人生归属感的迷茫与思考。
意象分析：
- 南风：象征温暖、生命与希望。
- 北风：象征寒冷、死亡与凋零。
- 朱金飚：金色的风，象征秋天的成熟与变化。
- 落木：象征生命的终结与失落。
- 根：象征生命的根基与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的南风和北风分别象征什么？ A. 温暖与寒冷
B. 生与死
C. 喜悦与悲伤
答案：A -
“朱金飚摧落木”中的“朱金”指的是什么？ A. 太阳光
B. 秋风
C. 秋叶
答案：B -
诗的最后一句“似何归”表达了什么情感？ A. 满足
B. 迷茫
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》：同样描绘了秋天的景象，表达对人生的感慨。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景物反映内心的宁静与思考。
诗词对比：
包恢的诗以自然为背景，强调生命的脆弱，而李白的《庐山谣》则通过对山水的描绘，表现了豪放与壮丽的气势。两者在意象和情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《包恢研究》