这段话出自宋代陈师道《病中六首》
日眚浮珠佩，声尘籁玉箫。
晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消。
注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。
南柯何处是，斜日上廊腰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:59:02原文展示:
病中六首
作者: 陈师道 〔宋代〕
日眚浮珠佩，声尘籁玉箫。
晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消。
注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。
南柯何处是，斜日上廊腰。
白话文翻译：
在我生病时，阳光微弱，珠子似乎在浮动；耳边传来的声音像是玉箫的悠扬。晚秋时节，我的鬓发渐渐稀疏，午后的梦境中，楚国的魂魄也随之消散。水瓶里的花在酝酿中苏醒，火焰轻轻吹起，药鼎的蒸汽正上升。南柯之梦究竟在何方？只见斜阳照在廊道的侧边。
注释:
- 日眚：日光微弱，暗示身体虚弱。
- 浮珠佩：佩饰如珠子般浮动，形象化生病时的虚弱。
- 声尘：声音和尘埃，形容环境的杂乱。
- 潘鬓：潘是指潘江，寓意秋天。鬓秃则是指头发稀疏。
- 楚魂：指楚地的文化和情感，象征着梦中的思乡之情。
- 药鼎潮：药鼎指盛药的容器，潮则是蒸汽上升的状态。
- 南柯：指南柯一梦，意在探讨人生的虚幻和流逝。
典故解析:
- 南柯一梦：出自《南柯太守传》，讲述一位太守梦中经历辉煌，醒来却发现一切都是幻影，象征人生短暂与虚幻。
诗词背景:
作者介绍：陈师道，宋代著名诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌往往融入个人情感，反映当时社会的忧患与个人的遭遇。
创作背景：这首诗创作于作者生病期间，诗中流露出对生命无常的感悟与对健康的渴望，体现了诗人在病痛中的思考与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《病中六首》以细腻的笔触描绘了作者在病中所感受到的孤独与虚妄。首句“日眚浮珠佩”，通过对阳光的描写，展现出一种脆弱与无力的状态，仿佛连光线也因病痛而变得微弱。接下来的“声尘籁玉箫”，则通过声音的描写，反映出外界的喧嚣与内心的孤寂，形成鲜明对比。
诗的中间部分“晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消”，将时间与空间巧妙结合，表现出作者对于衰老与失去的感慨。晚秋不仅暗示了生命的晚期，也代表着作者对自身状态的清晰认识。而“午梦楚魂消”则暗示着梦境的破碎与现实的无情，体现了对故乡的思念与无奈。
最后两句“注水瓶花醒，吹薪药鼎潮”，通过水瓶与药鼎的意象，表达了生病时的细腻感受，水瓶中的花朵似乎在为作者的病痛而感到忧虑，而药鼎则象征着治疗与希望。结尾的“南柯何处是，斜日上廊腰”，在对幻梦的追问中，流露出对生活的思考与哲理，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 日眚浮珠佩：通过日光的微弱，暗示了身体的虚弱。
- 声尘籁玉箫：表现出环境的喧嚣与内心的孤独。
- 晚秋潘鬓秃：暗示生病后身体的变化与对衰老的感悟。
- 午梦楚魂消：梦中的迷惘与对故乡的思念。
- 注水瓶花醒：象征着生命的脆弱与对美好事物的渴望。
- 吹薪药鼎潮：体现了生病时的无奈与希望。
- 南柯何处是：对人生虚幻的反思与哲理思考。
修辞手法：
- 比喻：将阳光与珠子进行比喻，突显病痛的无力感。
- 对仗：如“晚秋潘鬓秃，午梦楚魂消”形成对仗整齐的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘病中的种种景象，反映出生命的脆弱与对美好生活的追求，表达了对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 日眚：象征身体虚弱。
- 浮珠：表现出生命的脆弱。
- 楚魂：表达思乡与怀旧情感。
- 药鼎：象征治疗与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“日眚浮珠佩”中的“日眚”指什么？
- A. 阳光明媚
- B. 阳光微弱
- C. 夜晚星空
- D. 清晨露水
-
“南柯何处是”表达了怎样的情感？
- A. 对故乡的向往
- B. 对健康的渴望
- C. 对人生的反思
- D. 对梦境的追寻
答案：
- B. 阳光微弱
- C. 对人生的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 陈师道的《病中六首》与李白的《月下独酌》均表达了对生命的思考，但陈师道更侧重于病痛与孤独的感受，而李白则表现出洒脱与对自由的向往。通过对比，可以看出不同诗人对生命的不同理解与表达方式。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代诗词文化》