身将岁华晚，意与天宇廓。是什么意思

云月酒下明，风露衣上落。

是中有何好，草草成独酌。

使君顾谓客，老子兴不薄。

饮以全吾真，醉则忘所乐。

未解饮中趣，中之如狂药。

起舞屡跳踉，骂坐失酬酢。

终然厌多事，超繁趋淡薄。

功名无前期，山林有成约。

身将岁华晚，意与天宇廓。

醒醉各有适，短长听凫鹤。

原文展示

云月酒下明，风露衣上落。
是中有何好，草草成独酌。
使君顾谓客，老子兴不薄。
饮以全吾真，醉则忘所乐。
未解饮中趣，中之如狂药。
起舞屡跳踉，骂坐失酬酢。
终然厌多事，超繁趋淡薄。
功名无前期，山林有成约。
身将岁华晚，意与天宇廓。
醒醉各有适，短长听凫鹤。

白话文翻译

在云和月的照耀下，酒杯显得格外明亮；风和露水使我的衣服滴落。
这里面有什么好处呢？我草草地独自饮酒。
使君说客人，老子可不吝啬。
我喝酒是为了保持真实的自我，醉了就会忘了快乐。
我还未明白饮酒的趣味，酒中就像是狂药。
我时常起舞，踉跄不稳，骂自己坐着失去了交际的机会。
我终于厌倦了繁琐的事情，趋向淡薄的生活。
功名没有前期的期盼，唯有山林有约定。
我身体将随岁月渐老，心境却与天宇无边。
醒与醉各有各的适宜，短长声中听着凫与鹤。

注释

• 云月：指的是明亮的月光和云彩，营造出宁静的夜晚气氛。
• 草草：匆忙、马虎的意思。
• 使君：指的是当时的朋友或上司。
• 老子：自称，意指自己并非小气之人。
• 全吾真：保持真实的自我。
• 饮中趣：饮酒的乐趣。
• 狂药：比喻酒的迷醉效果。
• 酬酢：指交际应酬。
• 超繁趋淡薄：超越繁杂的事物，追求简单的生活。
• 岁华：形容年华、岁月。
• 天宇：指广阔的天空。
• 凫鹤：指水鸟与仙鹤，象征自由与自然。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1044-1100），字仲明，号退庵，宋代诗人，曾任翰林学士。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，作品多反映个人的生活体验及哲理思考。

创作背景

这首诗作于宋代，作者在独酌时感受到的孤独与内心的思索，表现了对世俗功名的厌倦与对自然真趣的追求。在诗中，他通过饮酒来探讨人生的意义，表达了对简单、宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《次韵苏公独酌》以独酌为主题，展示了诗人在酒中所感受到的种种思绪。开篇以“云月酒下明，风露衣上落”交代了独酌的环境，营造出一种空灵而又宁静的氛围。诗人通过对月光和露水的描绘，突出独酌的清新和孤独。接下来的“是中有何好，草草成独酌”则表明了他对饮酒意义的模糊，似乎在质疑酒的真正乐趣。

在与“使君”的对话中，诗人自谦地称自己“老子兴不薄”，表达出一种对自我真实的坚持。在“饮以全吾真，醉则忘所乐”中，诗人通过饮酒寻求真实自我，醉后则忘却尘世的烦恼，反映了对生活的深刻思考。

随着诗歌的发展，诗人意识到饮酒的趣味尚未明了，酒如同“狂药”，让人沉迷而失去理智。此处的矛盾感引人深思，既想要享受饮酒带来的乐趣，又害怕沉迷其中而失去自我。诗人通过“起舞屡跳踉，骂坐失酬酢”表现出在醉酒状态下的无奈和自嘲，进一步深化了孤独与迷茫的主题。

最终，诗人转向对功名的反思，认为“功名无前期，山林有成约”，表达出对自然与宁静生活的渴望。结尾处的“醒醉各有适，短长听凫鹤”展现出一种洒脱的态度，表明他在醒与醉之间找到了自我安放的方式。整首诗情感丰富，语言简练，展现出陈师道对人生哲理的深刻理解和对自然的向往，令人深思和共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 云月酒下明：描绘了夜晚月光下的饮酒景象，营造出一种清幽的氛围。
2. 风露衣上落：风和露水让衣服变得湿润，进一步突出自然的参与。
3. 是中有何好：质疑独酌的乐趣。
4. 草草成独酌：轻率、草率地饮酒，表现出一种无奈。
5. 使君顾谓客：朋友的关心，显示出人际关系的温暖。
6. 老子兴不薄：自谦地说自己不小气，表达对友人的尊重。
7. 饮以全吾真：饮酒是为了保持真实的自我。
8. 醉则忘所乐：醉酒后忘却一切乐趣，反映内心的迷茫。
9. 未解饮中趣：未能真正理解饮酒的乐趣。
10. 中之如狂药：酒如同狂药，令人沉迷。
11. 起舞屡跳踉：醉酒后起舞，显得踉跄。
12. 骂坐失酬酢：自责因醉而失去交际的机会。
13. 终然厌多事：最终厌倦繁琐事物。
14. 超繁趋淡薄：追求简单宁静的生活。
15. 功名无前期：对功名不再有期待。
16. 山林有成约：对山林的向往与约定。
17. 身将岁华晚：生命渐老。
18. 意与天宇廓：心境与广阔天空相融。
19. 醒醉各有适：醒与醉各有其适宜。
20. 短长听凫鹤：倾听水鸟与仙鹤的声音，表现出一种洒脱的态度。

修辞手法

• 比喻：将酒比作“狂药”，突出了饮酒的迷醉感。
• 对仗：如“醒醉各有适，短长听凫鹤”，增强了诗歌的节奏感。
• 反问：诗人质疑独酌的意义，增加了思考的深度。

主题思想

整首诗探讨了饮酒的乐趣与人生的意义，表现出对世俗功名的厌倦以及对自然宁静生活的向往。诗人通过独酌的场景，反思人生，最终达到了自我解脱与心灵的平和。

意象分析

意象词汇

• 云月：象征宁静与清幽的夜晚。
• 酒：代表人生的欢愉与迷醉。
• 风露：自然的陪伴，体现人与自然的和谐。
• 舞：象征自由与放纵。
• 山林：象征归隐与宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“使君”是指谁？

   • A. 朋友或上司
   • B. 自己
   • C. 自然
   • D. 醉酒

2. “饮以全吾真”中“全吾真”指的是什么？

   • A. 真实的自我
   • B. 喝酒
   • C. 朋友
   • D. 自然

3. 诗人最终选择追求什么样的生活？

   • A. 繁华的生活
   • B. 宁静的生活
   • C. 功名利禄
   • D. 交际应酬

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鸟鸣涧》
• 杜甫的《饮中八首》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样是饮酒主题，李白的诗更显豪放与洒脱，表达对自由的追求。
• 《饮中八首》：杜甫则多了几分对生活的沉重思考，展现了对社会现实的关切。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经与汉乐府》