这段话出自唐代许浑《读戾太子传》
佞臣巫蛊已相疑，身没湖边筑望思。
今日更归何处是，年年芳草上台基。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:54:36原文展示
读戾太子传
作者：许浑 〔唐代〕
佞臣巫蛊已相疑，身没湖边筑望思。
今日更归何处是，年年芳草上台基。
白话文翻译
这首诗描述了戾太子因被佞臣和巫蛊之事所冤屈而遭遇不幸。如今他已经去世，留下的只有湖边的思念。今天我再回到这里，心中不禁感慨：如今我该去哪里呢？每年春天，台基上芳草依旧，似乎在诉说着过往的悲哀。
注释
字词注释：
- 佞臣：指谄媚的臣子，与君主之间关系密切，常常谗言中伤他人。
- 巫蛊：古代的一种迷信巫术，用以施加诅咒或进行操控。
- 身没：去世，死去。
- 湖边筑望思：指在湖边筑起思念的情感，表达对戾太子的怀念。
- 芳草：春天盛开的草，象征生机与希望。
典故解析：
戾太子的故事出自《史记》，他是汉朝的一位王子，因受到权臣的陷害而遭到冤屈。戾太子的遭遇体现了古代政治斗争的残酷和无奈，反映了权臣对正直之人的打压。
诗词背景
作者介绍：
许浑（约759年－835年），字子游，号云溪，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多描绘自然景色和人生感悟，风格清新，情感真挚。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值政治斗争和权臣擅权的时期。许浑以戾太子的故事为背景，借古讽今，表达对权臣的厌恶和对遭遇不公的同情。
诗歌鉴赏
《读戾太子传》是一首深具历史感和情感深度的诗作。诗中通过简洁的语言传达了戾太子不幸的遭遇，展现了政治斗争的复杂与残酷。开头的“佞臣巫蛊已相疑”点明了戾太子所遭受的冤屈，仿佛在揭示一个无辜者的悲惨命运。接下来的“身没湖边筑望思”，则是对戾太子的怀念与惋惜，湖边的景象与思念交织在一起，形成了一种淡淡的哀愁。
“今日更归何处是”一句，表达了作者对自身处境的迷茫与无奈，同时也反映出对历史的沉思。在经历了历史的风雨之后，曾经的辉煌已然消逝，留下的只有芳草萋萋的台基，象征着历史的轮回和生命的无常。
整首诗情感真挚，语言凝练，蕴含着丰富的历史内涵与个人情感。通过对戾太子的斗争与命运的反思，许浑深刻地揭示了人性与权力之间的矛盾，具有很强的现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 佞臣巫蛊已相疑：意指奸臣与巫术相结合，造成了对戾太子的误解和冤屈。
- 身没湖边筑望思：戾太子已去世，留下在湖边的思念，象征着无奈与遗憾。
- 今日更归何处是：今时今日，诗人感到困惑，不知自己应何去何从。
- 年年芳草上台基：每年春天，芳草依旧，台基上留下的是对往昔的追忆与伤感。
修辞手法：
- 对仗：诗中“佞臣巫蛊”与“身没湖边”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：芳草象征着生命的延续与历史的沉淀，寄托了对过去的惋惜。
主题思想：
诗歌通过戾太子的故事反映了权力斗争的残酷以及人们在历史长河中所经历的无奈与孤独，表达了对历史悲剧的深刻思考与对无辜者的同情。
意象分析
意象词汇：
- 佞臣：象征权臣的阴险与狡诈。
- 巫蛊：代表了古代迷信与对正义的扭曲。
- 湖边：象征着思念与孤独的情感空间。
- 芳草：象征着生命的延续与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“佞臣”指的是（ ）
- A. 正直之人
- B. 谄媚之臣
- C. 冤屈者
-
“年年芳草上台基”中“芳草”象征着（ ）
- A. 死亡
- B. 生命与希望
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比：
可以将《读戾太子传》与杜甫的《春望》进行比较，两者都表达了对历史的沉思与对无辜者的同情，但许浑的诗更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更注重对国家命运的关怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《许浑诗全集》
- 《史记》中的戾太子传记