月色照衣襟。是什么意思

一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。

禁楼刁斗喜初长，

罗荐绣鸳鸯。

山枕上，私语口脂香。

每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。

云迷水隔意中人，

寂寞绣罗茵。

山枕上，几点泪痕新。

曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。

绮筵散后绣衾同。

款曲见韶容。

山枕上，长是怯晨钟。

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。

醉归青琐入鸳衾，

月色照衣襟。

山枕上，翠钿镇眉心。

红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。

小屏古画岸低平，

烟月满闲庭。

山枕上，灯背脸波横。

原文展示

《甘州子》 作者: 顾夐 〔唐代〕

一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
山枕上，私语口脂香。
每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。
云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。
山枕上，几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山枕上，长是怯晨钟。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。
小屏古画岸低平，烟月满闲庭。
山枕上，灯背脸波横。

白话文翻译

诗中描绘了一个夜晚的情景，炉火旁香气四溢，烛光摇曳。禁宫的喜庆气氛让人感到愉快，床上绣有鸳鸯图案的被褥，暗示着温馨的情感。诗人回忆起与爱人私语的甜蜜时光，然而每当夜深人静或清晨时分，总会感到一种怅惘，心中充满了伤感。心中思念的情人仿佛被云雾和水流隔绝，令人感到无比孤独。泪痕印在枕头上，似乎在诉说着不为人知的苦楚。

在梦幻般的场景中，诗人追忆曾经与刘阮一同探寻仙境的经历。绮丽的筵席散去，绣被依旧温暖，诗人再一次感受到了美人的芳容。山枕上，诗人感到对晨钟的恐惧。桃花露水在小楼深处，手中举着玉盏，倾听瑶琴的清音。醉意朦胧中回到鸳鸯的被褥，月光洒在衣襟上。山枕上，装饰着翠钿，恰似心中的绮丽梦境。深夜红炉旁，醉意中轻声调笙，轻轻的敲打声如玉纤细腻。小屏风上的古画让人沉醉，烟月交融的闲庭，山枕上，灯光映照着脸庞的波澜。

注释

1. 龙麝：一种名贵的香料，常用于熏香。
2. 锦帷：华丽的帷幕，用于装饰或隔断空间。
3. 禁楼：宫殿中的禁忌之地，常指皇宫。
4. 罗荐：用细纱织成的被褥，象征奢华的生活。
5. 绣鸳鸯：象征夫妻或恋人间的甜蜜情感。
6. 刘阮：指刘海和阮籍，古代传说中的仙人，常被用作追求自由和超脱的象征。
7. 瑶琴：一种古代乐器，象征着优雅和高贵的生活。

诗词背景

作者介绍： 顾夐，字仲明，唐代诗人，生活在中唐时期，作品多以婉约细腻著称。其诗词擅长描绘生活的细节和情感，常涉及爱情和人生的感悟。

创作背景： 《甘州子》创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期，诗歌流行，个体情感得以自由表达。诗中描绘的场景和情感反映了当时人们对爱情、生活和美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏

《甘州子》是一首极具情感深度的词作，诗人通过细腻的描写，将个人情感与环境相结合，营造出一种既温馨又略显忧伤的氛围。整首诗以“山枕”为核心意象，象征着诗人内心的柔软与思念的深沉。

诗中描绘的场景如“龙麝锦帷”、“烛荧煌”，展现了一个华美而又私密的空间，营造出一种梦境般的氛围。诗人对爱人细腻的描写，诸如“私语口脂香”，不仅传达了亲密的情感，也暗含了对美好时光的眷恋。

每逢“清夜与良晨”，诗人总是感到怅惘，反映出对逝去时光的无奈和对爱人深切的思念。通过“云迷水隔意中人”，诗人将思念与自然景观相结合，生动地表现了情感的复杂性和无法触及的痛苦。

随着诗句的推进，诗人回忆起曾与刘阮一起寻访仙踪的美好时光，表现出一种对美好生活的向往。而“醉归青琐入鸳衾”则体现了归属感与温暖，月色与衣襟的交织，更增添了诗的浪漫色彩。

整首诗在细腻的情感描写和生动的场景描绘中，传达出一种对美好爱情的渴望与珍惜，同时也反映了人们在追求爱情与生活中的无奈与孤独。诗人的情感在每一个意象中都得到了充分的表达，使人感同身受，流连忘返。

诗词解析

逐句解析：

• 一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌：开头描绘了一个华美的室内环境，香气四溢，烛光摇曳，营造出一种温暖而私密的氛围。
• 禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯：禁宫的喜庆气氛与床上的鸳鸯绣图，象征着爱情的美好与期望。
• 山枕上，私语口脂香：私密的情感交流，透露出温柔与甜蜜。
• 每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神：夜深人静时的思念与怅惘，表现出内心的孤独感。
• 云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵：思念的对象如同被云雾和水流隔绝，令人感到无比孤独。
• 山枕上，几点泪痕新：泪痕暗示着对爱人的深切思念与无奈。
• 曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢：回忆与刘阮一同寻访仙境的情景，反映出对自由与美好的向往。
• 绮筵散后绣衾同：宴席散去后，温暖的被褥依然相伴，象征着残留的温情。
• 款曲见韶容：音乐的款曲中，见到爱人的美丽容颜。
• 山枕上，长是怯晨钟：对晨钟的恐惧，暗示着对失去的恐惧与不安。
• 露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴：桃花露水映衬着深邃的小楼，举杯听琴，营造出一种幽雅的氛围。
• 醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟：醉意朦胧中回到温暖的被褥，月光洒在衣襟上，温馨而浪漫。
• 山枕上，翠钿镇眉心：翠钿装饰，象征着心中的梦幻与美好。
• 红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻：深夜中，红炉旁轻声调笙，表现出对美好生活的追求。
• 小屏古画岸低平，烟月满闲庭：小屏风上的古画与烟月交融，营造出一种宁静的氛围。
• 山枕上，灯背脸波横：最后一句描绘出灯光映照下的脸庞，增添了情感的细腻与温暖。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作云水，生动形象地表现出隔阂与无奈。
• 拟人：如“灯背脸波横”，赋予物体以人的情感，使场景更为生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过细腻的情感描写，展现了对爱情的渴望与珍惜，同时也反映了人们在追求爱情与生活中的无奈与孤独。情感与自然的结合，使得主题更加深刻，令人感动。

意象分析

意象词汇：

• 龙麝：象征着奢华和美好。
• 鸳鸯：象征着爱情和夫妻之情。
• 山枕：象征着内心的柔软与思念。
• 月色：象征着浪漫和宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 《甘州子》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 顾夐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“云迷水隔意中人”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. “山枕上，几点泪痕新”中的“泪痕”代表了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 无聊
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 比较《甘州子》和李白的《静夜思》，两者都表达了对亲人的思念，但《甘州子》更侧重于细腻的情感和豪华的场景描绘，而《静夜思》则通过简洁的意象直接传达了思乡的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术特点与风格》