这段话出自唐代王维《雪中忆李楫》
积雪满阡陌，故人不可期。
长安千门复万户，
何处躞蹀黄金羁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:40:34原文展示：
雪中忆李楫
作者：王维〔唐代〕
积雪满阡陌，故人不可期。
长安千门复万户，何处躞蹀黄金羁。
白话文翻译：
满地积雪，田间小路被覆盖，老朋友却无法再见。长安城内千家万户，究竟在哪里可以寻到那骑马踏雪的身影呢？
注释：
字词注释：
- 阡陌：田间小路。
- 不可期：不能期望、无法再见。
- 长安：唐代的都城，象征繁华与人际交往。
- 躞蹀：形容马行走的声音，意指骑马。
- 黄金羁：黄金是财富的象征，羁即羁绊，指骑马。
典故解析：
- 长安：历史上是中国的政治、经济、文化中心，许多诗人常以此为背景，表达对故友的思念。
- 积雪：积雪常常象征孤独、清冷的环境，亦象征时间的流逝与人生的无常。
诗词背景：
作者介绍： 王维（701年—761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，风格清新、淡远。他的诗多以自然风光和人情为题，情景交融，给人以深刻的感受。
创作背景： 《雪中忆李楫》创作于王维晚年，正值安史之乱前夕，社会动荡不安。王维在此时回忆故人，表达对友人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘雪后的景象，抒发了诗人对故友李楫的深切怀念。首句“积雪满阡陌”以寒冷的冬季景象开篇，营造出一种孤寂和萧条的氛围，暗示人与人之间的隔离和失落。接着提到“故人不可期”，直白地表达了对昔日好友再相聚的渴望与无奈，情感直接而真挚。
在第二句中，长安的“千门万户”描绘出城市的繁华，却又与前句的孤独形成鲜明对比，突显出人际关系的疏离感。最后“何处躞蹀黄金羁”则通过“黄金”这一象征财富的词汇，暗示着对物质与人情的双重思考，表现出对故友的思念与对生活的无奈。
整首诗通过意象的对比，展现了王维深邃的思考和对生活的感悟。诗中感情细腻，情景交融，既有自然景象的描写，又有对人情的深思，是王维诗歌风格的典型体现。
诗词解析：
逐句解析：
- 积雪满阡陌：描绘出积雪覆盖道路的情景，传达出冬日的寒冷与凄凉。
- 故人不可期：表达出对友人的思念，无法相见的失落感。
- 长安千门复万户：长安的繁华与热闹，形成对比，反衬出孤独。
- 何处躞蹀黄金羁：对友人远行的追问，暗含对财富与友情的思考。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句形成对比，突显情感的强烈。
- 意象：雪、长安、门户等意象交错，增强了诗的层次感。
主题思想： 整首诗表达了王维对故友的深切怀念，同时反映出对人生无常的感慨，展现了诗人内心的孤独与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 积雪：象征孤独与清冷，反映人际关系的疏离。
- 长安：象征繁华与人情的交往。
- 黄金：象征财富，暗示对物质与友情的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“阡陌”指的是： A. 城市
B. 田间小路
C. 河流
D. 山峰 -
“故人不可期”表达了什么情感？ A. 期待重逢
B. 无法再见的失落
C. 对未来的希望
D. 对生活的满足 -
诗中提到的“长安”象征： A. 贫困
B. 战争
C. 繁华与人际交往
D. 孤独
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《雪中忆李楫》与李白的《夜泊牛津》均表达了对友人的思念，但王维更倾向于通过自然景象表达情感，而李白则通过夜晚的孤寂与酒来传达内心的情感。
参考资料：
- 《王维诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《王维生平与诗歌研究》