这段话出自宋代张元干《柳梢青·清山浮碧》
清山浮碧。
细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:57:26原文展示:
柳梢青·清山浮碧
清山浮碧。细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
白话文翻译：
清澈的山川映衬着碧绿的天空，微风如丝，细雨轻洒，愁绪如同织布般缠绕心间。懒得试穿春天的新衣，酒意未消，正值寒食时节。归来的日子无从计算，错过了多少次回廊的夜色。飞花飘入门内，窗帘外双燕相伴，谁能理解我的心情呢？
注释:
- 清山浮碧：清澈的山水映衬着碧绿的天空。
- 细风丝雨：微风轻拂，细雨如丝。
- 新愁如织：新产生的愁苦如同织布一般交织。
- 慵试春衫：懒得去试穿春天的新衣裳。
- 宿酒：前夜饮酒，酒意未醒。
- 天涯寒食：指寒食节，象征思乡之情。
- 归期莫数芳辰：归来的日期无法估算，芳辰指美好的时光。
- 误几度回廊夜色：错过了多少次回廊的夜景。
- 入户飞花：花瓣飞入屋内。
- 隔帘双燕：窗帘外面有双燕飞舞。
诗词背景:
作者介绍：张元干，字子昂，号阮亭，宋代诗人，生于南宋时期。他以词风婉约见长，作品多描绘山水和人情，风格清新脱俗。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人或因个人遭遇，表达了对故乡的思念与对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《柳梢青·清山浮碧》是一首充满情感的词作，张元干以细腻的笔触描绘了自然景色和个人情感的交织。诗的开头通过“清山浮碧”描绘出一幅清丽的山水画面，接着用“细风丝雨”形象地表现出自然的轻柔与细腻，仿佛让人感受到春天的气息。紧接着，“新愁如织”一句则转入内心的情感，表现出诗人内心的愁苦与思索。
在后面的描写中，诗人以“慵试春衫”表现出一种懒散与无奈，似乎对生活的无力感在加深。随着“天涯寒食”的提及，诗人将个人情感与传统节日结合，进一步引发对故乡的思念。
整首词通过飞花和双燕的意象，展现出一种淡淡的忧伤与孤独感，诗人以“有谁知得”结尾，感叹自己的心情无人能懂，增添了几分惆怅。
诗词解析：
逐句解析：
- “清山浮碧”：山水清澈，映衬着碧绿，给人以清新之感。
- “细风丝雨”：描绘春日的微风细雨，营造出柔和的氛围。
- “新愁如织”：愁绪如织，展现出内心复杂的情感。
- “慵试春衫”：懒得去试穿新衣，反映出一种无所事事的状态。
- “不禁宿酒”：酒意未消，表现出对过往的留恋。
- “天涯寒食”：提及寒食节，暗含思乡之情。
- “归期莫数芳辰”：归期不定，表露出对未来的迷茫。
- “误几度回廊夜色”：错过了美好的时光，增添了惆怅。
- “入户飞花”：自然的美景飞入室内，象征着生活的美好。
- “隔帘双燕”：窗外双燕飞舞，象征着春天与生命的延续。
- “有谁知得”：感叹无人理解自己的情感，增添了孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将“愁”比作“织”，增强了情感的表现力。
- 拟人：花飞入户，给自然赋予了生命。
- 对仗：如“归期莫数芳辰”与“误几度回廊夜色”，增强了词的韵律感。
主题思想：这首词表达了诗人对自然美景的赞美与个人孤独愁苦的交织，传达了对故乡的思念与对生活无奈的情感。
意象分析：
- 清山：象征自然的美好与宁静。
- 细风丝雨：象征春天的温柔与生机。
- 新愁：代表内心的情感纠结。
- 春衫：象征新生与生活的希望。
- 飞花、双燕：象征着春天的生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清山浮碧”描绘的是什么样的景象？ A. 阴暗的山水
B. 清澈的山水
C. 阴沉的天空
D. 烈日炎炎 -
“新愁如织”中的“愁”指的是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 疲惫 -
诗中提到的“寒食”节通常是在什么季节？ A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 张元干与李清照的作品均表现了对自然的赞美和对生活的感慨，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描写，而张元干的作品则在情感与自然景色的结合上更加突出。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词源》