这段话出自清代周岸登《江南春柳词七十二首 其六十四》
坠溷飘茵两任飞。
非关燕掠与莺欺。
萍根若解怜桃梗，共浣春江莫妒伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:18:55原文展示
坠溷飘茵两任飞。非关燕掠与莺欺。萍根若解怜桃梗，共浣春江莫妒伊。
白话文翻译
这首诗描绘了春天江南的美丽景象，诗人在河边看着水草随风飘荡，感叹这美丽的景色并不只是因为燕子和黄莺的飞舞。如果浮萍的根能够理解桃花的脆弱，那就请它们一起在春江中洗涤，不要嫉妒她的美丽。
注释
- 坠溷：指水草或浮萍，形容其漂浮的状态。
- 飘茵：飘浮的草垫，茵字有草席的意思。
- 非关：不是因为，不涉及。
- 掠：指快速飞过。
- 与：和，跟。
- 莺欺：指黄莺的飞舞。
- 萍根：指浮萍的根部。
- 怜：怜惜、怜悯。
- 桃梗：桃花的花梗，象征柔弱的美丽。
- 共浣：一起洗涤。
- 莫妒：不要嫉妒。
典故解析
本诗没有特别明显的历史典故，但“桃梗”与春天的桃花象征着爱情和美丽，从而暗示了对生命的珍惜与欣赏。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生活于江南地区，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景
此诗创作于春天，诗人对美丽的江南春景产生了深切的感受，并通过对自然的观察表达了对生命的热爱与对美的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘江南春季的景象，展现了自然的和谐美与生命的脆弱。开头两句，作者用“坠溷”和“飘茵”描绘了浮萍在水面上随风飘动的景象，这种轻盈动感传达出春天的气息。接着，诗人指出，春天的美并非只有燕子与黄莺的飞舞所能定义。作者通过“萍根”与“桃梗”的对比，展现了生命的脆弱和美丽。浮萍的根如果能够理解桃花的脆弱，便会心生怜惜。最后一句“共浣春江莫妒伊”更是抒发了诗人对生命美好的向往与珍惜，呼吁自然间的和谐共处。整首诗在轻松的笔调中蕴含了深刻的哲理与情感，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 坠溷飘茵两任飞：水草与草垫随风飘荡，任由它们在水面上飞舞，表现出一种自由自在的意境。
- 非关燕掠与莺欺：强调这种美丽景象并不单纯依赖于燕子与莺儿的飞舞，暗示着自然之美的多样性。
- 萍根若解怜桃梗：若浮萍的根能理解桃花的脆弱与美丽，体现了对生命脆弱的深刻理解。
- 共浣春江莫妒伊：呼吁浮萍与桃花一起在春江中洗涤，劝告它们不要嫉妒彼此的美丽，表达了对和谐共处的期待。
修辞手法
- 比喻：将浮萍与桃花进行对比，展现生命的脆弱与美丽。
- 拟人：赋予浮萍以情感，表达它的理解与怜惜。
- 对仗：前后句式的对称，使得整首诗在音韵上和谐。
主题思想
这首诗的中心思想在于对生命的感悟与对自然的珍惜。它通过细腻的描写，表达了对江南春景的热爱，同时也在生命脆弱与美丽之间寻求一种和谐共生的理想。
意象分析
意象词汇
- 浮萍：象征生命的脆弱与漂泊。
- 桃花：代表着美丽与爱情。
- 春江：象征着生机与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“坠溷”指的是什么？ A. 燕子
B. 浮萍
C. 桃花
D. 黄莺 -
诗人在最后一句中希望浮萍与桃花做什么？ A. 竞争
B. 一起洗涤
C. 分开
D. 互相嫉妒 -
这首诗的主题主要围绕什么？ A. 春天的景象
B. 爱情故事
C. 生命的脆弱与美丽
D. 历史事件
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比
- 《春江花月夜》与周岸登的《江南春柳词》都描绘了春天的江南美景，但前者更强调月光与江水的交融，而后者则侧重于自然与生命的和谐。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《江南文化研究》
展开阅读全文 ∨