这段话出自宋代释善果《偈 其九》
桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。
灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。
贼贼，说甚释迦与弥勒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:51原文展示
桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。贼贼，说甚释迦与弥勒。
白话文翻译
桃花盛开红艳艳，李花洁白似雪霜，万山千壑都在灿烂的阳光下闪烁。灵性的云端领悟之处不要隐藏，贤者的沙子正是白色的贼。贼啊贼，释迦牟尼和弥勒佛究竟在说些什么？
注释
字词注释
- 桃花：指桃树的花，象征春天和美好。
- 李花：指李树的花，通常在春季开花，象征纯洁。
- 万壑千岩：形容山谷和岩石众多，表示自然环境的壮丽。
- 光烜赫：光辉灿烂，形容景色明亮。
- 灵云：指灵性的云，代表悟道之境。
- 贤沙：指智慧的沙子，可能隐喻知识或真理。
- 白拈贼：可能指劫取纯洁或真理的贼。
- 释迦与弥勒：释迦牟尼是佛教的创始人，弥勒佛是未来佛，两者在佛教中有重要地位。
典故解析
- 释迦牟尼：佛教的创立者，是智慧与慈悲的象征。
- 弥勒佛：预言将在未来降临世间的佛，象征希望与未来。
诗词背景
作者介绍 释善果，宋代僧人，擅长诗词创作，作品多反映禅宗思想。他的诗风简练、意境深远，常通过自然景象表达哲理。
创作背景 本诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人通过对自然景色的描绘，反映内心的灵性追求与对佛教教义的思考。
诗歌鉴赏
《偈 其九》通过对春日花景的描写，展现了诗人对自然美的赞美，同时也隐含了深刻的哲理思考。桃花与李花的色彩对比，象征了生命的多样性与和谐。诗中的“万壑千岩光烜赫”不仅描绘了壮丽的自然景观，也传达了生命的活力与希望。灵云与贤沙的意象则引导读者思考精神世界的奥秘，提醒人们在追求智慧的过程中不要隐藏自己的真实感悟。最后提及释迦与弥勒，体现了对佛教教义的探讨，反映了诗人对生命与信仰的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 桃花红，李花白：色彩鲜明的对比，象征春天的生机与和谐美。
- 万壑千岩光烜赫：描绘壮丽的自然景色，传达一种光明与希望的感觉。
- 灵云悟处勿遮藏：强调灵性与悟道的重要性，呼吁真理应当被彰显。
- 贤沙正是白拈贼：暗示智慧与真理可能被误解或掠夺。
- 贼贼，说甚释迦与弥勒：引出对佛教教义的思考，疑问释迦与弥勒的教诲对人类的启示。
修辞手法
- 对比：桃花与李花的色彩对比，突显生命的丰富。
- 拟人：将灵云拟人化，赋予其智慧的特质。
- 排比：运用“万壑千岩”，增强视觉冲击力。
主题思想 整首诗通过自然景象的描写，探讨了生命的真谛与智慧的追求，体现了诗人对佛教哲学的深刻理解与思考。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征爱情与美好。
- 李花：象征纯洁与希望。
- 万壑千岩：象征自然的博大与深邃。
- 灵云：象征智慧与悟道的境界。
- 贤沙：象征知识与真理的价值。
互动学习
诗词测试
-
桃花和李花分别象征什么？
- A. 爱情与友谊
- B. 美好与纯洁
- C. 希望与失落
-
“灵云悟处勿遮藏”中强调的是什么？
- A. 实现理想
- B. 显示真实的感悟
- C. 隐藏自己的思想
-
释迦与弥勒分别代表什么？
- A. 过去与未来
- B. 智慧与财富
- C. 生命与死亡
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 比较释善果与白居易在春天题材上的描写，前者更注重灵性与哲学思考，后者则更强调人情与自然的结合。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《禅宗与诗歌》
展开阅读全文 ∨