这段话出自宋代释善果《偈 其五》
苏州有，常州有，吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽，须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥，一一面南看北斗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:09原文展示:
苏州有，常州有，吸尽西江只一口。
百八数珠数不尽，须知天长与地久。
腾今焕古作嘉祥，一一面南看北斗。
白话文翻译：
苏州和常州都有，吸尽西江的水只需一口。
无论是百八颗珠子都数不清，须知天地长久而悠远。
腾飞今朝焕然一新，仰望南方却看北斗。
注释:
- 苏州：江苏省的一个城市，以美丽的园林和江南水乡著称。
- 常州：江苏省的另一个城市，与苏州相邻。
- 西江：指长江的支流，流经的区域水源丰富。
- 百八数珠：比喻数不清的珠子，象征数量众多。
- 天长与地久：指时间的久远和空间的辽阔。
- 腾今焕古：意指在当今时代焕发出新的光彩，体现历史的变迁。
- 嘉祥：意为吉祥、祥瑞的象征。
- 南看北斗：指仰望北斗星，寓意指引和方向。
诗词背景:
作者介绍：释善果，宋代著名僧人，诗人，擅长诗词，常以自然景观和佛教哲理为题材，作品多蕴含深厚的哲理和人文关怀。
创作背景：此诗作于宋代，正值南宋时期，社会经济繁荣，文化昌盛。诗人通过描绘江南美景，表达对自然的热爱以及对悠久历史的思考，反映出当时人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练而富有韵律的语言，表达了诗人对江南美景的眷恋与对时间流逝的感慨。开篇提到的“苏州有，常州有”，不仅展示了江南的自然风光，也隐含了对这片土地的深厚情感。诗中提到的“吸尽西江只一口”，生动地描绘了江南水乡的灵动与丰饶，给人以深刻的视觉印象。
接下来的“百八数珠数不尽，须知天长与地久”则将视野从自然带到了哲理的层面，提到的“百八颗珠子”象征着时间的无限和生命的珍贵，提醒人们要珍惜当下，意识到时间的流逝是不可逆转的。
最后两句“腾今焕古作嘉祥，一一面南看北斗”展现了诗人对历史与未来的思考，既有对古代文化的尊重，也有对现代生活的展望，展现出一种积极向上的人生态度。同时，北斗星的提及更是增加了诗的深度，象征着指引和希望。
诗词解析：
逐句解析：
- “苏州有，常州有”：点明地域，强调江南的美丽。
- “吸尽西江只一口”：形象地描绘了江水的丰沛，反映了自然的恩赐。
- “百八数珠数不尽”：通过比喻表达了时间与生命的丰富与珍贵。
- “须知天长与地久”：哲理性思考，提醒珍惜时间。
- “腾今焕古作嘉祥”：表现出对时代变迁的认识与期待。
- “一一面南看北斗”：象征引导，展现追求理想的决心。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作珠子，形象生动。
- 对仗：结构工整，增强了诗的音韵美。
- 象征：北斗星象征指引与希望，增添了诗的深度。
主题思想：整首诗通过对江南美景的描绘，表达了对历史的敬畏和对未来的期盼，传达出珍惜时间、珍惜生活的深刻哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 苏州、常州：象征江南的美丽和文化底蕴。
- 西江：象征自然的丰饶和生命的源泉。
- 珠子：象征时间的珍贵与永恒。
- 北斗：象征方向、指引和未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两个城市是哪个？
- A. 南京和上海
- B. 苏州和常州
- C. 杭州和北京
-
诗中“百八数珠”象征什么？
- A. 财富
- B. 时间
- C. 美丽
-
“一一面南看北斗”中的北斗象征什么？
- A. 战争
- B. 指引与希望
- C. 迷失
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 可以将释善果的《偈 其五》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对生活的热爱和对时间的珍惜，但李白更为奔放豪情，而释善果则更显内敛深远，反映出不同的文化背景与个人风格。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》