这段话出自宋代林逋《西湖泛舟入灵隐寺》
水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:36:52原文展示:
水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟。
白话文翻译：
水面与天空相映，微波荡漾，淡淡的色彩交融；
隔着水面，青山层峦叠嶂，重重叠叠。
白色的鸟儿在秋日的天空中飞翔，远远地映衬着人影；
苍烟随树木在晚霞中变得浓郁。
在桐庐的道路旁，经过七里急流；
在彭蠡湖中，可以看到五老峰巍峨耸立。
我停下划桨，迟迟归去，似乎还没有到达；
山上寺院的钟声传来，悠远而稀疏。
注释：
字词注释：
- 浟溶：水波荡漾，形容水面柔和。
- 隔水：水的这一边看另一边的景象。
- 白鸟：指的是在秋天飞翔的白色鸟类。
- 苍烟：指的是傍晚时分，烟雾缭绕的景象。
- 精舍：寺院或道观，表示隐居的地方。
典故解析：
- “桐庐道次”：指的是桐庐这一地名，古人常在此停留。
- “五老峰”：五老峰是指某些著名的山峰，象征着高洁与永恒。
诗词背景：
作者介绍：
林逋（967年－1028年），字景庄，号清隐居士，宋代著名诗人，擅长山水诗，性情清高，为人淡泊，崇尚隐居生活。他的诗作常以自然景物为题材，表达对宁静生活的向往。
创作背景：
这首诗写于林逋泛舟西湖至灵隐寺的途中，正值秋季，诗人通过描绘湖光山色，表达对自然的热爱和对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖的自然风光为背景，展现了诗人对美好景色的细致观察和深刻感悟。开头两句便以“水天相映”和“青山无数重”展现出一种宽广而深邃的自然意境，水与天相交，彼此映衬，形成了一幅美丽的画卷。接着，白鸟的出现增添了诗的生机，鸟儿在秋日的高空中自由飞翔，象征着一种超脱与自由的精神。
而“苍烟和树晚来浓”则通过烟雾与树影的交织，增添了诗的层次感，展现出一种朦胧而又温馨的氛围。诗人在描写风景的同时，也流露出一种淡淡的惆怅，似乎在思索人生的意义。后半部分提及的“辍棹迟回”和“疏钟”，则暗示了诗人对隐居生活的向往与追求，在自然的怀抱中，他希望能寻得心灵的宁静。
整首诗情景交融，意象丰富，展现了林逋对自然的热爱与对隐逸生活的憧憬，体现出宋代文人追求清高脱俗的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 水天相映淡浟溶：描绘湖面与天空的交融，水面波光潋滟，给人以温柔的感觉。
- 隔水青山无数重：青山层叠，形成深邃的背景，表现自然的壮丽。
- 白鸟背人秋自远：白鸟飞翔，秋天的景象让人感受到孤独与远方。
- 苍烟和树晚来浓：暮色中，烟雾和树影交织，营造出深邃的氛围。
- 桐庐道次七里濑：提到桐庐，具体地点，展现旅行的背景。
- 彭蠡湖间五老峰：描绘湖中山峰，象征着高洁与永恒。
- 辍棹迟回比未得：停下桨，缓缓归去，似乎还未达到理想之地。
- 上方精舍动疏钟：寺院的钟声悠远，增添了诗的意境深度。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作天空的倒影，增强了视觉效果。
- 拟人：苍烟与树木的结合，仿佛赋予自然以情感。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对于自然美的赞美与对隐逸生活的向往，反映出一种清高脱俗的精神追求。
意象分析：
意象词汇：
- 水天：象征宁静与广阔。
- 青山：象征坚韧与高远。
- 白鸟：象征自由与孤独。
- 苍烟：象征朦胧与神秘。
- 精舍：象征隐逸与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白鸟”在象征什么？ A. 自由
B. 孤独
C. 清高
D. 以上皆是 -
"辍棹迟回比未得"的意思是什么？ A. 迟迟不愿归去
B. 已经到达目的地
C. 停下划船，准备回去
D. 继续划船，不停顿 -
诗人在哪个地点泛舟？ A. 彭蠡湖
B. 西湖
C. 桐庐
D. 灵隐寺
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比，林逋的诗更注重自然景色的细致描写，而王维则更多地渗透了哲理思考。林逋的作品通过层次丰富的自然描绘，展现出一种宁静的美；而王维则通过简洁的笔触，表达对生活的感悟和对自然的哲学思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的美学》
- 《林逋诗文集》