残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。是什么意思

掩映军城隔水乡，人烟景物共苍苍。

酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯。

残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。

狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行。

原文展示:

无为军
林逋 〔宋代〕
掩映军城隔水乡，人烟景物共苍苍。
酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯。
残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。
狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个被水隔开的乡村，军城的轮廓掩映在远方，村庄里人烟稀少，景物显得苍茫而幽静。酒家和楼阁在微风中摇曳，茶客们的船只在细雨中聚集在一起。远处传来残留的笛声和砧板声，野外的别墅可以看到，老苔生长在寒冷的桧树上，旁边是一座僧房。狎鸥在江湖水面翩翩起舞，真希望能珍重那江头白鹭飞翔的景象。

注释:

• 掩映：隐蔽、遮掩的意思。
• 军城：指军队驻扎的城池。
• 苍苍：形容景物昏暗模糊，给人一种沉静的感觉。
• 酒家楼阁：指供人饮酒、聚会的楼阁。
• 摇风旆：形容楼阁在风中轻轻摇曳。
• 茶客舟船：喝茶的客人乘坐的船只。
• 残笛：指远处传来的笛声。
• 砧：砧板，指做饭时用的砧板，通常用来切东西。
• 狎鸥：指对鸥鸟的亲近与嬉戏。

诗词背景:

• 作者介绍：林逋（967年－1028年）是宋代著名的诗人、词人，以清新自然的诗风著称，尤其擅长描写山水田园的诗作。他的作品常常反映出对自然的热爱及对隐逸生活的向往。
• 创作背景：这首诗创作于宋代，社会动荡，林逋选择隐遁生活，诗中展现了他对宁静自然的向往与对人世纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的江湖景象，画面感极强。诗人通过对景物的细腻描摹，传达出一种闲适而安静的生活情趣，反映了他对自然的热爱与对人情世故的逃避。诗中“酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯”不仅描绘了饮食生活，也暗含了人与自然的和谐共处。最后一句“珍重江头白一行”则更是通过白鹭的意象，传达了对生活中美好事物的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “掩映军城隔水乡”：军城隐约可见，周围是水乡，营造出一种隔离的宁静。
  • “人烟景物共苍苍”：人迹罕至，景色朦胧，表达了诗人对寂静生活的向往。
  • “酒家楼阁摇风旆”：描绘了酒家楼阁的轻盈与悠闲，传达出一种轻松的氛围。
  • “茶客舟船簇雨樯”：茶客聚集在雨中，展现出人与自然的亲密关系。
  • “残笛远砧闻野墅”：远方传来的笛声与砧板声，增添了生活的气息与乡村的韵味。
  • “老苔寒桧看僧房”：老苔生长在寒冷的桧树旁，象征着时间的流逝与宁静的生活。
  • “狎鸥更有江湖兴”：狎鸥的出现，让江湖生动了起来，寓意着人与自然的和谐。
  • “珍重江头白一行”：白鹭在江头飞翔，诗人对这种美好景象的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“苍苍”形容景物的朦胧。
  • 拟人：如“摇风旆”使楼阁仿佛有生命。
  • 对仗：如“酒家楼阁”与“茶客舟船”形成对称，增强了节奏感。

• 主题思想：全诗表现了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，反映了对宁静生活的追求。

意象分析:

• 军城：象征着人世间的喧嚣与纷扰。
• 白鹭：象征着纯洁与自然的美，体现诗人对美好事物的向往。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“酒家楼阁”代表什么？
     • A. 忧愁
     • B. 轻松的生活
     • C. 战争
  2. “珍重江头白一行”中的“白一行”指的是什么？
     • A. 白鹭
     • B. 远山
     • C. 船只
  3. 这首诗主要表达了诗人对什么的感受？
     • A. 战争
     • B. 自然与宁静
     • C. 城市生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐阅读王维的《鹿柴》，同样描绘了山水田园的宁静与和谐。
• 诗词对比：与杜甫的《春望》相比，林逋的《无为军》更多地表现出对自然的热爱，而杜甫则更多地反映了社会动荡与个人的苦闷。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《林逋诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》