衰惫乘一障，无功记凌烟。是什么意思

大江汹西来，故国今几年。

我衰倦登临，坐愧双行缠。

忽惊山阴集，邂逅来群贤。

俛仰吊前古，高谈注渊泉。

千岩过宿雨，馀润滋麦天。

颓檐翳崖壁，过午不得旋。

像佛再经始，此邦心亦虔。

稍欣台殿新，废沼依沦涟。

坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。

相倾走掣电，讵暇安枕眠。

六飞暂东巡，恨尔不少延。

单于久凋残，屈已今我先。

衰惫乘一障，无功记凌烟。

乞身自兹始，此计君傥然。

原文展示

明日复游石头城清凉寺再用前韵
作者：叶梦得〔宋代〕

大江汹西来，故国今几年。
我衰倦登临，坐愧双行缠。
忽惊山阴集，邂逅来群贤。
俛仰吊前古，高谈注渊泉。
千岩过宿雨，馀润滋麦天。
颓檐翳崖壁，过午不得旋。
像佛再经始，此邦心亦虔。
稍欣台殿新，废沼依沦涟。
坐怀马化龙，仅作螂捕蝉。
相倾走掣电，讵暇安枕眠。
六飞暂东巡，恨尔不少延。
单于久凋残，屈已今我先。
衰惫乘一障，无功记凌烟。
乞身自兹始，此计君傥然。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在游览清凉寺时的所见所感，表达了对故国的怀念以及对时光流逝的感慨。大江奔流而来，故乡的景象已过去数年。我因衰老和疲惫而登高，心中倍感羞愧与无奈。忽然在山阴的聚会中，偶然遇见了许多才俊。我在古迹前低头仰望，热烈地谈论着深邃的泉水。千山万壑经过雨水洗礼，剩下的滋润使得麦田更加丰盈。屋檐倾斜，遮住了崖壁，到了下午再也无法返回。像佛一样再次开始修行，这片土地的心也变得虔诚。我稍感欣慰的是台殿焕然一新，废弃的池塘依然在涟漪中荡漾。坐在这里仰望，犹如在想马化龙的伟大，却仅仅像蝉捕虫。彼此交谈犹如闪电般迅速，难得有时间安稳入眠。飞鸟暂时东巡，我惋惜你们停留的时间太少。单于早已衰败，屈服于我的眼前。我因疲惫而倚靠一处障碍，往事无功而记忆犹新。乞求从今开始努力，这个计划你是否愿意。

注释

• 汹：奔涌的样子。
• 衰倦：形容人疲惫、衰老。
• 俛仰：低头与抬头，表示对古迹的怀念。
• 马化龙：典出《史记》，马化龙为“马踏飞燕”之意，象征着英雄豪杰。
• 单于：指匈奴的首领，历史上常用于象征外敌入侵。

诗词背景

作者介绍

叶梦得，字与之，号岳阳，宋代著名的诗人、词人，生于北宋时期。其作品以清新脱俗、意境深远而闻名，尤擅长山水题材。

创作背景

此诗创作于叶梦得游览清凉寺之际，表达了对故土的思念、对人生无常的感慨及对友人的怀念。诗中流露出对历史的沉思和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景观与人文情怀，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“大江汹西来”引入，波澜壮阔的大江象征着故国的变迁与时光的流逝，诗人因衰老而感到无奈。接下来的“忽惊山阴集”则展现了诗人与群贤的偶遇，既是对友人的珍视，也是对人生际遇的感慨。诗中“俛仰吊前古”反映了对历史的追思，表达了对先贤的敬仰与向往。

在诗的中段，诗人描绘了山雨过后的自然景象，千岩万壑在雨水的滋润下显得格外生机勃勃，体现了诗人对自然的热爱与关怀。随后，诗人又提及“像佛再经始”，表现出一种内心的重生与精神的追求。全诗中，诗人与自然、历史、友人之间的互动让人感受到一种深邃的哲思，诗人在描绘外部景象的同时，也将内心的感受通过自然景观传达给读者。

诗词解析

逐句解析

1. 大江汹西来：形象地描绘大江的奔腾，象征着时间流逝。
2. 故国今几年：表达对故国的思念，时间的沉重感。
3. 我衰倦登临：自述衰老疲惫，暗示人生的无常。
4. 坐愧双行缠：感到愧疚，回忆与友人的往昔。
5. 忽惊山阴集：偶遇群贤，带出人际关系的美好。
6. 俛仰吊前古：追思历史，表现对文化的尊重。
7. 千岩过宿雨：描绘自然景象，象征生机。
8. 馀润滋麦天：表现对丰收的期盼。
9. 颓檐翳崖壁：屋檐的倾斜，暗示时间的无情。
10. 像佛再经始：内心的反省与重生。
11. 稍欣台殿新：对新事物的欣慰。
12. 废沼依沦涟：描绘自然景观，充满诗意。
13. 坐怀马化龙：对英雄的仰慕。
14. 相倾走掣电：交谈如电，生活的短暂。
15. 六飞暂东巡：飞鸟象征时光的流逝。
16. 恨尔不少延：对时间不够的惋惜。
17. 单于久凋残：历史的沉重与反思。
18. 屈已今我先：强调个人的反思。
19. 衰惫乘一障：倚靠障碍，表明疲惫。
20. 无功记凌烟：自我反省，追忆往事。
21. 乞身自兹始：寻求改变，期盼未来。

修辞手法

• 比喻：将时间比作奔腾的大江，形象生动。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“俛仰吊前古，高谈注渊泉”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌主要反映了对故国的怀念、对人生的感慨以及对历史文化的敬仰，展现了诗人内心深处的哲思与情感。

意象分析

意象词汇

• 大江：象征时间与历史的流逝。
• 群贤：象征友谊与人际关系的珍贵。
• 古迹：象征历史的积淀与文化的传承。
• 雨水：象征生命与滋润，带来生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“大江”象征什么？
   A. 友情
   B. 时间与历史
   C. 自然景观
   D. 个人情感

2. “衰倦”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 疲惫与衰老
   C. 快乐
   D. 旅行

3. “颓檐翳崖壁”中的“颓檐”是什么意思？
   A. 高楼
   B. 倾斜的屋檐
   C. 清凉的水
   D. 友人的陪伴

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比

• 叶梦得 vs. 陶渊明：两者均表现出对自然与故乡的热爱，但叶梦得更多体现出对历史的思考，而陶渊明则强调内心的宁静与田园生活的理想。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》