这段话出自宋代梅尧臣《咏怀》
西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:12:47原文展示:
咏怀
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
西方有鸟鼠，生死同穴居。
物理固不测，孰言飞走殊。
雄雌岂相匹，饮啄岂相须。
一为枝上鸣，一为莽下趋。
苟合而异向，世道当何如。
白话文翻译：
西方有一种鸟和鼠，生死共居在同一个洞穴里。
自然的法则本是无法测量的，谁能说它们的飞行和奔跑是不同的呢？
雄性和雌性难道真能匹配吗？饮水和啄食又能相互依赖吗？
一种在树上鸣叫，另一种在草丛中奔走。
即便它们结合却各自有不同的方向，世道又该如何呢？
注释:
字词注释:
- 鸟鼠: 指的是一种鸟和一种小鼠。
- 生死同穴居: 生与死都共同居住在一个洞穴里，形容它们之间的亲密关系。
- 物理固不测: 自然规律本是不可测量的。
- 孰言: 谁能说，表示反问。
- 雄雌: 指雄性和雌性。
- 饮啄: 饮水和啄食。
- 苟合而异向: 即便相合却方向不同。
典故解析: 本诗并没有直接引用古典典故，但通过对鸟鼠的描绘，反映了人与自然、人与人之间的复杂关系，暗示了生活中的不确定性。
诗词背景:
作者介绍: 梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号香亭，晚号梅溪居士，北宋初期诗人，因其诗歌多反映社会现实和人情世态，受到后世的推崇。他的创作风格清新，注重对自然和人性深刻的观察。
创作背景: 《咏怀》是在梅尧臣的晚年创作的，他在这一时期深感人生的无常和世事的纷扰，因此通过鸟鼠的意象，表达对生命、爱情和人际关系的思考。
诗歌鉴赏：
《咏怀》以鸟鼠为喻，展现了人类社会中个体之间的关系和命运的无常。诗中提到的鸟与鼠，生死共居，表面上看似紧密的关联，实则隐藏着各自的生存方式与方向的不同。梅尧臣通过这样的描写，揭示了人们在生活中虽有相聚，但在思想、情感和追求上却可能存在着分歧，这种分歧使得人与人之间的关系变得复杂而微妙。
整首诗采用了对比的手法，雄雌的关系，饮啄的不同，既描绘了自然中的生物关系，也隐喻了人际间的情感纠葛。诗人在对自然法则的思考中，流露出一种对人性和社会的深刻洞察，质疑了人与人之间的结合是否真的可以实现内心的契合。因此，诗歌的情感基调在于对生命的感慨与对人际关系的反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 西方有鸟鼠，生死同穴居: 描述鸟和鼠的共生关系，暗示生与死的紧密联系。
- 物理固不测，孰言飞走殊: 质疑自然法则的不可预测性，表明生活中的多样性。
- 雄雌岂相匹，饮啄岂相须: 指出性别间的差异和生存方式的独立，强调个体之间的差异性。
- 一为枝上鸣，一为莽下趋: 描绘鸟与鼠的生活状态，象征着各自的生活轨迹。
- 苟合而异向，世道当何如: 提出疑问，尽管结合，但方向不同，反映社会关系的复杂性。
修辞手法:
- 对比: 通过鸟鼠的不同生存状态，强调个体之间的差异。
- 比喻: 用鸟与鼠象征人际关系的复杂性与无常。
主题思想: 整首诗探讨了人与人之间的关系，强调了即便生活在一起，心灵和目标的不同会导致最终的分离，反映了对人性及社会的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 鸟: 象征自由与灵动，代表个体的追求和理想。
- 鼠: 代表生存的务实和世俗，象征着生活的压力。
- 枝: 高处的象征，代表理想和高尚的追求。
- 莽: 低处的象征，代表平凡的生活和现实的困扰。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鸟鼠”是象征什么？
- A. 朋友
- B. 生与死的关系
- C. 自然的和谐
- D. 生活的快乐
-
诗中提到“苟合而异向”是什么意思？
- A. 结合后共同努力
- B. 分开后的自由
- C. 尽管结合，但方向不同
- D. 共同的目标
-
梅尧臣的创作背景是什么？
- A. 战乱时期
- B. 个人遭遇失落
- C. 生活的繁荣
- D. 社会变革
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与梅尧臣的《咏怀》均反映了对社会现实的关心，但杜甫更注重国家与个人命运的紧密联系，而梅尧臣则更侧重于个体情感与关系的复杂性。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣全集》
- 《中国古代诗词的解读与欣赏》