这段话出自宋代赵彦端《瑞鹧鸪（为婶寿）》
芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:18:21原文展示:
瑞鹧鸪（为婶寿）
作者: 赵彦端 〔宋代〕
芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，
月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，
苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，
人间元自胜蟾宫。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的春天景象，芙蓉花在池水中重重叠叠，宛如层层楼阁。黄花盛开，仿佛在为寿宴祝福。春天来临，小春的气息令人期待，正如明月高悬，光辉相互辉映。芝兰的美在美玉阶梯上显得格外吉祥，苹草的香气随着微风飘送到翠绿的池塘。今夜隔着墙壁可以听到管弦乐声，人间的欢乐远胜于月宫的冷清。
注释：
字词注释：
- 芙蓉：指荷花，常生于水中，象征美丽。
- 斝：一种盛酒的器具。
- 小春：指春天的初期。
- 芝兰：指美好的植物，象征高雅之人。
- 瑶阶：美玉做的阶梯，象征富贵。
- 苹藻：水草，生于水中，象征清雅。
- 凤管：古代乐器，象征音乐的美妙。
- 蟾宫：月宫，传说中月亮上的宫殿，寓意清冷。
典故解析：
- 黄花：在古代诗词中，黄花常常与寿庆相关，象征长寿和吉祥。
- 春：春天是生命复苏的季节，象征希望与生机。
诗词背景：
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，作品多以自然景观和人文情怀为题材，风格清新、细腻。他的诗作常常融合个人情感与时代背景，展现出丰富的内涵。
创作背景：
此诗作于作者为其婶庆祝寿辰之际，表达了对长辈的敬意与祝福，同时借助自然景色描绘出欢庆的气氛。诗中不仅有对美好春天的赞美，也寄托了人们对长寿与幸福的向往。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪（为婶寿）》是一首充满生机与祝福的诗作，诗人通过细腻的描写，将春天的美好与寿辰的喜庆结合在一起。开篇的“芙蓉池馆一重重”便营造出一种层次感，让人仿佛置身于一个春意盎然的环境中，荷花的盛放象征着生命的美丽与希望。接着，诗人提到“留得黄花寿斝中”，这句可看作是对寿宴的祝福，黄花象征着长寿，寓意着对婶的深切祝愿。
而“春到小春如有信，月临良月正相同”展现了春天的到来与美好的月光交相辉映，暗示着生活中的美好与和谐。接下来的“芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风”则通过描绘芳香四溢的环境，进一步烘托出庆祝的氛围，令人心旷神怡。
最后两句“此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫”，诗人以声音的对比，强调了人间的欢乐与月宫的冷寂，使整首诗在温暖与清冷之间形成鲜明的对比，进一步凸显了人间的美好。整首诗不仅是对寿辰的祝贺，也是对人生美好瞬间的珍惜与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 芙蓉池馆一重重：描绘了层层叠叠的荷花与水池，展现出春天的生机。
- 留得黄花寿斝中：黄花象征长寿，表达对寿辰的祝福。
- 春到小春如有信：春天的到来带来希望。
- 月临良月正相同：美好的月光与春天相映成趣。
- 芝兰美应瑶阶瑞：芝兰的美丽象征着高雅与吉祥。
- 苹藻香吹翠沼风：水草的香气随风飘散，营造清新氛围。
- 此夜隔墙闻凤管：通过音乐的描绘，传达夜晚的欢乐。
- 人间元自胜蟾宫：人间的幸福生活胜过冷清的月宫。
修辞手法：
- 比喻：如“芙蓉池馆”，将自然景象与人文场所相结合。
- 对仗：如“芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对长辈的祝福与对生活美好的向往，借助自然景色的描绘，传达出春天的生机与欢乐，展现出人间的幸福与温馨。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽、纯洁。
- 黄花：寓意长寿、吉祥。
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 月：象征清冷与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“芙蓉池馆一重重”中的“重重”是什么意思？
- A. 许多
- B. 轻轻
- C. 深深
- D. 短暂
-
诗中提到的“黄花”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 长寿
- C. 友情
- D. 离别
-
诗的最后一句“人间元自胜蟾宫”的意思是？
- A. 人间的快乐胜过月宫的冷清
- B. 人间的美丽胜过月亮
- C. 人间的繁华胜过月宫
- D. 人间的幸福无法比拟
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易的作品，描绘爱情与生命的无常。
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《春江花月夜》（张若虚）与《瑞鹧鸪》都描绘了春天的自然美景，但前者侧重于江水与月光的结合，后者则更强调人间的欢乐与祝福。
通过对比，我们可以看到两首诗在主题与意象上的异同，各自展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：包含赵彦端的诗作与背景分析。
- 《古诗词鉴赏》：探讨古诗词的艺术特色与历史背景。