这段话出自宋代赵彦端《菩萨蛮（同饮晁伯如家，席上和韩无咎韵）》
雪中梅艳风前竹。
诗缘渐与情缘熟。
醉眼眩成花。
恼人生脸霞。
巫云将楚雨。
只恐翩然去。
我有合欢杯。
为君聊挽回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:22原文展示
菩萨蛮（同饮晁伯如家，席上和韩无咎韵）
赵彦端 〔宋代〕
雪中梅艳风前竹。
诗缘渐与情缘熟。
醉眼眩成花。
恼人生脸霞。
巫云将楚雨。
只恐翩然去。
我有合欢杯。
为君聊挽回。
白话文翻译
在雪中，梅花的艳丽与风前的竹子相映成趣。
我的诗与情感愈加深厚。
醉眼朦胧如花般绚烂。
恼人的嫉妒使人脸色如霞。
巫师的云彩将带来楚地的雨。
我只怕你会匆匆离去。
我有合欢的酒杯，
希望为你挽回这一切。
注释
字词注释
- 梅艳：梅花的美丽。
- 情缘：情感的缘分。
- 醉眼：因醉酒而模糊的眼睛。
- 恼人：让人烦恼的。
- 巫云：巫师的云，象征神秘或不安。
- 合欢杯：象征团圆与和谐的酒杯。
典故解析
- 合欢：在古代文学中，合欢常用以象征爱情与团圆。
- 楚雨：常指楚地的细雨，带有忧愁的意象。
诗词背景
作者介绍
赵彦端，宋代诗人，生平事迹较少记载，作品以清新自然见长，多表现对生活的细腻观察和感悟。
创作背景
本诗作于赵彦端与友人晁伯如家聚饮时，与韩无咎的韵脚呼应，表达了诗人在酒席上对友情与情感的思考。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮》通过对自然景物的描绘和情感的细腻表达，展现了诗人在冬日雪景中对梅花和竹子的赞美，以及在酒席上对情感的深思。起句“雪中梅艳风前竹”运用了自然景物作为背景，梅花的坚韧与竹子的清雅相映成趣，令人想起冬日中生机盎然的美好。接下来的“诗缘渐与情缘熟”则揭示了作者对诗与情感之间关系的认知，随着时间的推移，诗歌的灵感愈发与内心情感交织，显示出一种深刻的体验。
“醉眼眩成花”形象地描绘了饮酒后的迷醉状态，诗人仿佛置身于花丛中，感受到醉酒带来的愉悦与恍惚。而“恼人生脸霞”则带有一丝忧虑和不安，仿佛在提醒自己在醉意中仍需保持清醒。接下来的“巫云将楚雨”一语，运用了巫师的意象，暗示着即将到来的变故或者不安的情绪。
最后几句“我有合欢杯，为君聊挽回”寄托了诗人对友情的珍惜和希望。合欢酒象征着团圆与美好，诗人希望通过酒杯来挽回和朋友之间的情谊，表现了一种温暖的人际关系和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 雪中梅艳风前竹：描绘了冬日雪景中梅花的美丽和竹子的傲然，象征着坚韧与优雅。
- 诗缘渐与情缘熟：表达了诗人与情感之间的深厚联系，随着时间的推移而愈加亲密。
- 醉眼眩成花：醉酒后的朦胧状态，使诗人的视野如花般绚烂，充满幻想。
- 恼人生脸霞：表达了因情感而生的烦恼，脸色如霞般红润，暗含嫉妒或不安。
- 巫云将楚雨：巫师的云彩象征不安，预示着将要到来的变故或忧虑。
- 只恐翩然去：表达了对朋友可能离去的担忧与不舍。
- 我有合欢杯：合欢杯象征着团圆与和谐，寄托了诗人对友情的珍视。
- 为君聊挽回：希望通过酒杯来挽回情谊，表现温暖的人际关系。
修辞手法
- 比喻：如“醉眼眩成花”，比喻醉酒后的恍惚状态。
- 拟人：如“恼人生脸霞”，赋予情感以人的面容表现。
- 对仗：如“梅艳风前竹”，展现工整的对仗结构。
主题思想
整首诗围绕友情、情感与酒酣的氛围展开，表达了对生活的感悟和对人际关系的珍视，传达了温暖与忧愁并存的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧和高洁。
- 竹子：象征清雅和虚心。
- 合欢杯：象征团圆与和谐。
- 巫云：象征神秘与不安。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“合欢杯”象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 团圆与和谐
D. 生命 -
诗中“雪中梅艳”中梅花表现了怎样的特质？
A. 脆弱
B. 坚韧
C. 胆怯
D. 迷茫 -
“巫云将楚雨”中的“巫云”象征什么？
A. 欢乐
B. 不安
C. 平静
D. 幸福
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：表现情感细腻与对生活的思考。
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对友情与人生的感慨。
诗词对比
- 赵彦端的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》在情感上都有对人际关系的珍视，但李清照更侧重于女性的细腻感受，而赵彦端则强调酒席间的友情与思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》