食物有所妨，肴核宜弃置。是什么意思

我年六十一，已落第三齿。

若更活数年，所存知有几。

刚风着唇吻，利与剑戟比。

岂待入腹中，而后疾病起。

譬若建重门，一扉常自启。

外侮窥其间，孰御而能止。

又若筑长堰，隙穴不容蚁。

今已决寻丈，不竭安肯已。

或言死与生，其机不在此。

不见张相国，齿尽乃食乳。

髫龀若编贝，或有短折死。

此虽释吾忧，终焉非至理。

齿落竟何悲，不落亦何喜。

但愿不肿痛，叫号动邻里。

食物有所妨，肴核宜弃置。

朝夕啖粥糜，其味固自美。

出言有所妨，对客宜少语。

况我之所病，正在伤烦易。

忆我初落时，掩口含羞耻。

只今落已惯，与不落相似。

作诗记岁月，亦漫戏云尔。

原文展示

齿落
我年六十一，已落第三齿。
若更活数年，所存知有几。
刚风着唇吻，利与剑戟比。
岂待入腹中，而后疾病起。
譬若建重门，一扉常自启。
外侮窥其间，孰御而能止。
又若筑长堰，隙穴不容蚁。
今已决寻丈，不竭安肯已。
或言死与生，其机不在此。
不见张相国，齿尽乃食乳。
髫龀若编贝，或有短折死。
此虽释吾忧，终焉非至理。
齿落竟何悲，不落亦何喜。
但愿不肿痛，叫号动邻里。
食物有所妨，肴核宜弃置。
朝夕啖粥糜，其味固自美。
出言有所妨，对客宜少语。
况我之所病，正在伤烦易。
忆我初落时，掩口含羞耻。
只今落已惯，与不落相似。
作诗记岁月，亦漫戏云尔。

白话文翻译

我六十一岁，已经掉了第三颗牙。如果再活几年，剩下的牙齿又能有几颗呢？刚风吹到嘴唇，牙齿的利齿与剑戟相比。难道要等到食物入肚，才会生病吗？就像建重门，一扇门常常打开，外敌窥视其中，谁能阻挡呢？又像筑长堤，若有缝隙，蚂蚁也能钻进去。现在已经决堤，怎么能不流出水来？有人说生与死，其道理不在这里。不见张相国，牙齿掉光后还得吃奶。孩童的乳牙像编贝，可能会短命折损。虽然这让我解忧，终究不是至理。牙齿掉了到底何必悲伤，不掉又能有什么喜悦？只希望不肿痛，叫喊时不惊动邻里。吃东西会受到影响，带核的食物应当丢弃。早晚吃粥糜，味道自是美味。说话有所妨碍，见客时应当少言。况且我现在的病，正因烦躁易怒。记得我刚掉牙时，捂嘴满是羞耻。如今掉了牙已习惯，和没有掉牙差不多。写诗记录岁月，真是无聊的玩笑。

注释

• 落齿：指掉牙，反映人老年衰退的生理现象。
• 刚风：指微风，可以理解为轻柔的风。
• 利与剑戟比：形容牙齿的锋利，像刀剑一样。
• 入腹中：指食物进入肚子，暗指生病的发生。
• 建重门：比喻防御的措施，外敌容易进入。
• 寻丈：指寻找的量度，形容水的流失。
• 张相国：指历史人物张良，表明即使牙齿掉光也能生存。

诗词背景

作者介绍
吴俨，明代诗人，字子美，号松庐，晚号松隐，常以诗歌表达对人生的思考和感悟，作品多涉及人生、哲理和社会。

创作背景
此诗创作于吴俨晚年，反映了他对衰老、死亡的思考，以及对生活中小事的幽默感和哲理的领悟。诗中表达了对牙齿掉落这一自然现象的淡然态度，显示出他与年龄和生活的和解。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上较为自由，采用了五言和七言的交错，节奏感强。诗人通过掉牙这一细节，深入探讨了衰老、生命和死亡的哲学问题。全诗结构严谨而富有变化，前半部分侧重于对衰老的感慨，后半部分则转向对生活的态度。诗中“齿落竟何悲，不落亦何喜”一句，反映了诗人对生命的深刻理解：无论是掉牙还是不掉牙，生命的本质和活着的意义并不会因此而改变。

吴俨在诗中使用了大量比喻，如将牙齿的掉落比作重门的开启、长堤的缺口，形象生动，增强了诗的表现力。同时，诗人用幽默的语气来面对生理的变化，显示出一种淡然的生活态度。整首诗在表达对衰老的接受、对生活的热爱中，透露出一种无奈而又积极的情感。

诗词解析

逐句解析

1. “我年六十一，已落第三齿。”：明确指出作者的年龄和掉牙的情况。
2. “若更活数年，所存知有几。”：表达对未来衰老状况的担忧。
3. “刚风着唇吻，利与剑戟比。”：比喻牙齿的锋利，反映对衰老的无奈。
4. “岂待入腹中，而后疾病起。”：暗指疾病的发生与衰老的必然性。
5. “譬若建重门，一扉常自启。”：比喻防御的脆弱，外敌易入。
6. “外侮窥其间，孰御而能止。”：强调防御的无力。
7. “又若筑长堰，隙穴不容蚁。”：比喻生活中的小问题可能造成大麻烦。
8. “今已决寻丈，不竭安肯已。”：表达对生活中无法避免的损失的无奈。
9. “或言死与生，其机不在此。”：探讨生死的问题。
10. “不见张相国，齿尽乃食乳。”：历史典故，说明即使失去也能生存。
11. “髫龀若编贝，或有短折死。”：形容孩童的乳牙，暗示生命的脆弱。
12. “此虽释吾忧，终焉非至理。”：即使安慰，但依然不是终极真理。
13. “齿落竟何悲，不落亦何喜。”：反思掉牙与否的意义。
14. “但愿不肿痛，叫号动邻里。”：希望保持健康，避免麻烦他人。
15. “食物有所妨，肴核宜弃置。”：饮食受到影响，需谨慎。
16. “朝夕啖粥糜，其味固自美。”：尽管如此，生活仍有美好之处。
17. “出言有所妨，对客宜少语。”：建议少说话以避免尴尬。
18. “况我之所病，正在伤烦易。”：表达自己因烦躁而生病。
19. “忆我初落时，掩口含羞耻。”：回忆掉牙初期的羞愧。
20. “只今落已惯，与不落相似。”：掉牙已习惯，和未掉牙无异。
21. “作诗记岁月，亦漫戏云尔。”：写诗只是记录岁月的玩笑。

修辞手法

• 比喻：将牙齿的掉落比作重门、长堤，增强了诗的形象性。
• 对仗：如“齿落竟何悲，不落亦何喜”，形成对称，增强语气。
• 反问：通过反问强调对生命的思考。

主题思想
整首诗探讨了衰老、死亡与生活的关系，表达了对生命无常的接受与对生活的热爱，呈现出一种洒脱而豁达的态度。

意象分析

意象词汇

• 牙齿：象征着衰老与健康。
• 风：象征着时间的流逝。
• 食物：代表生活的基本需求与乐趣。
• 门与堤：象征着生活的防护与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗人几岁时掉了第三颗牙？
   A. 60
   B. 61
   C. 62
   D. 63

2. 诗中提到的“张相国”指的是哪位历史人物？
   A. 张良
   B. 张飞
   C. 张居正
   D. 张扬

3. 诗人对生与死的态度是？
   A. 绝望
   B. 无所谓
   C. 反思
   D. 悲伤

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原：探讨生命与命运的作品。
• 《静夜思》李白：表达对生活的感慨。

诗词对比

• 吴俨的《齿落》与李白的《将进酒》：两者都反映了对生命的思考，但前者更关注衰老的无奈，后者则强调享受生活的态度。

参考资料

• 《明代诗人吴俨研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》