黄花秋闰迟。是什么意思

西风庭院雨垂垂。

黄花秋闰迟。

已凉天气未寒时。

才褪单衣。

睡起枕痕犹在，鬓松钗压云低。

玉奁重拂淡胭脂。

情入双眉。

原文展示

画堂春（秋思）
作者：谢懋 〔宋代〕
西风庭院雨垂垂。
黄花秋闰迟。
已凉天气未寒时。
才褪单衣。
睡起枕痕犹在，
鬓松钗压云低。
玉奁重拂淡胭脂。
情入双眉。

白话文翻译

在西风中，庭院的雨水缓缓落下。
秋天的黄花因秋闰而显得特别迟缓。
天气已经变凉，但还未到寒冷的时节。
我刚刚脱去单薄的衣服。
睡醒后，枕头上的痕迹依旧留在头上，
鬓发松散，钗子压得头发低垂。
玉制的妆盒轻轻拂去淡雅的胭脂，
我的情感全都融入了那双细眉之间。

注释

字词注释：

• 西风：指秋风，象征着凋零与思念。
• 雨垂垂：雨水缓缓落下，给人一种萧瑟的感觉。
• 黄花：指秋天的菊花，象征着秋天的季节感。
• 秋闰：指农历中秋天的二十四节气，通常指的是秋天的延续。
• 枕痕：睡觉时在枕头上留下的印记，象征着刚刚醒来的状态。
• 鬓松钗：鬓发松散，钗子压得低垂，形容女子的慵懒与惆怅。
• 玉奁：玉制的妆盒，古代女子用来盛放化妆品，代表女性的妆容与美丽。

典故解析： 此诗并未涉及特定的历史典故，而是通过自然景物和个人情感的交融，表达了对秋天的思念与内心的孤寂。

诗词背景

作者介绍： 谢懋，宋代词人，生平资料较少，主要以词作闻名。其作品常常融合细腻的情感与自然景物，呈现出浓厚的个人色彩。

创作背景： 该词作于宋代，时值秋天，作者或许因季节变换而感受到孤独与思乡之情，故写下此词。诗中通过描绘秋雨、黄花、温度等意象，传达一种淡淡的忧愁。

诗歌鉴赏

《画堂春（秋思）》以细腻的笔触描绘了秋天的庭院，展现了秋风与细雨交织的意境。首句的“西风庭院雨垂垂”，将观众直接带入一个略显萧瑟的秋日庭院，雨水的轻柔落下仿佛在诉说着时光的流逝与生命的无常。接着，作者提到“黄花秋闰迟”，在这句中，一方面是对秋天的特征描绘，另一方面则暗含了对生命美好时光的留恋。

随着诗句的深入，作者逐渐将情感转向自我，表达了自己的孤独与思绪。“已凉天气未寒时”，让人感受到一种温暖与寒冷交错的状态，恰似秋季的变幻无常。而“睡起枕痕犹在，鬓松钗压云低”，通过细节描写展现了女性的娇羞与内心的思念。最后一两句通过“玉奁重拂淡胭脂”将情感升华，虽是轻柔的妆容，却透出深深的情感与思念，形成了一个完整的情感闭环。

整首词通过自然景物的描绘与个人情感的交融，展现了秋天的美丽与凄凉，仿佛诉说着一个女子内心深处的思念与孤独，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. “西风庭院雨垂垂”：西风中的细雨轻轻落下，营造出一种秋天的氛围。
2. “黄花秋闰迟”：秋天的黄花因时节的变化显得尤其迟缓，象征着生命的无常。
3. “已凉天气未寒时”：天气已经开始凉爽，但尚未到达寒冷的境地，传达出一种过渡的感觉。
4. “才褪单衣”：刚刚褪去单薄的衣物，暗示着内心的惆怅与不安。
5. “睡起枕痕犹在”：刚睡醒，枕头上的印记还在，形象地表现出刚醒时的迷离感。
6. “鬓松钗压云低”：鬓发松散，钗子压得低垂，体现出一种懒散和愁苦的情绪。
7. “玉奁重拂淡胭脂”：用玉制的妆盒轻轻拂去淡雅的胭脂，表现出一种优雅却又隐含的忧伤。
8. “情入双眉”：情感深深地融入到眉间，传达出内心复杂的情绪。

修辞手法：

• 比喻：如“西风”、“黄花”等，赋予自然景物以情感。
• 拟人：例如“雨垂垂”，使雨水似乎有了情感的流动。
• 对仗：如“睡起枕痕犹在，鬓松钗压云低”，形成了和谐的音韵效果。

主题思想： 整首诗的主题围绕着秋天的孤独与思念，借助自然景物的描绘，表达了内心的情感波动与对旧时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 西风：象征秋天的来临与时光的流逝。
2. 黄花：秋天的美好与凋零，象征着生命的短暂。
3. 雨：传达孤独与忧愁的情感。
4. 枕痕：象征着刚醒时的迷失与思绪。
5. 鬓松钗：体现女性的柔情与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是：

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 谢懋
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“黄花”主要指的是：

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 荷花

3. “西风庭院雨垂垂”表现了什么样的天气？

   • A. 炎热
   • B. 凉爽
   • C. 雨天
   • D. 雪天

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 将《画堂春（秋思）》与李清照的《如梦令》进行比较，二者都表达了女性内心的孤独与思念，但李清照更侧重于对过往爱情的回忆，而谢懋则更多体现了对秋天的感慨与季节的变迁。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词选》

通过以上内容，读者可以更好地理解《画堂春（秋思）》这首词的情感内涵与艺术魅力。