便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。是什么意思

愁边雨细。

漠漠天如醉。

摇飏游丝晚风外。

酿轻寒、和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。

关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。

念阳台、当日事，好伴云来，因个甚、不入襄王梦里。

便添起、寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。

原文展示:

愁边雨细。漠漠天如醉。摇飏游丝晚风外。酿轻寒和暝色，花柳难胜，春自老，谁管啼红敛翠。关情潜入夜，斜湿帘栊，几处挑灯耿无寐。念阳台当日事，好伴云来，因个甚不入襄王梦里。便添起寒潮卷长江，又恐是离人，断肠清泪。

白话文翻译：

细雨轻愁弥漫，仿佛天空也醉了。轻风中，游丝摇曳，带来一丝寒意和夜色。花柳已难以承受，春天渐渐老去，谁还在意那啼红和敛翠的愁苦。情思悄然潜入夜幕，湿润的帘子轻斜，几处挑灯而坐，辗转难眠。我想起阳台上的往事，期待云来相伴，为什么不见襄王梦中的身影？寒潮滚滚而来，如长江水般涌动，恐怕这又是思念离人的断肠泪水。

注释:

• 愁边：愁苦的边缘。
• 漠漠：形容微弱而模糊的样子。
• 摇飏：轻轻摇动，飘荡的意思。
• 啼红敛翠：指花鸟相映成趣，形象地表现出春天的美好。
• 斜湿帘栊：窗帘斜斜地垂下，带着湿气。

典故解析:

• 襄王梦：典出《史记》的襄王与庄周的故事，常用来形容对往事的怀念与思念。

诗词背景:

作者介绍:

谢懋，宋代诗人，其作品风格细腻、情感真挚，常描绘春雨、花柳等自然景象，反映个人情感与社会生活。

创作背景:

这首《洞仙歌（春雨）》创作于一个春雨绵绵的日子，诗人借自然景象抒发内心的愁苦和对往昔的追思。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌（春雨）》以细腻的笔触勾勒出春雨中的愁绪，诗人巧妙地将自然景象与内心情感相结合，营造出一种迷离而又惆怅的氛围。开头的“愁边雨细”即设定了这种愁苦的基调，细雨如丝，传达出一种轻柔而持久的忧伤。接下来的描述中，天色灰蒙，似乎与诗人的情感相呼应，展现出一种“天如醉”的状态，仿佛整个世界都沉浸在这份愁苦之中。

诗中提到“花柳难胜，春自老”，意指春天的美好正因时光流逝而渐渐消逝，象征着青春的无常与生命的脆弱。此时，诗人不禁沉浸于对往日时光的追忆，“念阳台当日事”，表达了对美好时光的渴望与无奈。

整首诗通过细腻的意象与生动的情感交织，展现了春雨带来的寒意与愁苦，最终化作对离人深切的思念，情感的层次丰富而深邃，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 愁边雨细：愁苦的边缘伴随着细雨，暗示着诗人的情感状态。
2. 漠漠天如醉：天色模糊，如同醉酒般迷离，反映了外界环境与内心感受的共鸣。
3. 摇飏游丝晚风外：晚风中轻盈的游丝，象征着时间的流逝与无常。
4. 酿轻寒和暝色：夜色中的寒意与温柔相交融，营造出一种独特的氛围。
5. 花柳难胜，春自老：自然之美在时光面前显得脆弱无力，春天的美好逐渐消逝。
6. 谁管啼红敛翠：无人关心那啼叫的鸟和凋零的花，表达了孤独感。
7. 关情潜入夜：情感在夜中悄然滋生，暗示了思念与忧伤。
8. 斜湿帘栊：窗帘湿润斜垂，形象地描绘出夜晚的静谧与忧郁。
9. 几处挑灯耿无寐：几处点灯却难以入眠，强调了内心的焦虑。
10. 念阳台当日事：回忆往日美好的时光，充满怀念与惆怅。
11. 好伴云来：希望云来相伴，暗示对美好事物的渴望。
12. 因个甚不入襄王梦里：梦中的幻想与现实的隔阂，感叹未能实现的愿望。
13. 便添起寒潮卷长江：寒潮如长江水般涌动，象征着思念的深沉。
14. 又恐是离人，断肠清泪：对离人的思念如断肠之痛，愁苦无比。

修辞手法:

• 比喻：如“天如醉”比喻自然环境的迷离状态。
• 拟人：如“关情潜入夜”，赋予情感以生命。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过春雨的细腻描写，表达了对往事的怀念和对离人的思念，展现了人生的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇:

1. 春雨：象征着生命与希望，同时也带来忧愁。
2. 花柳：春天的象征，代表着青春与美好。
3. 夜色：暗示孤独与思念的情感深处。
4. 长江：象征着时间与空间的无尽流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁边雨细”表达了什么情感？
   • A. 欢快 B. 愁苦 C. 宁静
2. “念阳台当日事”中的阳台象征着什么？
   • A. 希望 B. 怀念 C. 失落
3. 诗中提到的“离人”指代的是谁？
   • A. 朋友 B. 爱人 C. 家人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《春夜喜雨》与《洞仙歌（春雨）》：两者皆描绘春雨的美感与情感，但前者更侧重于自然的和谐美，后者则突显个人情感的孤独与思念。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古代诗词鉴赏辞典》