太常草仪注，全似葬周公。是什么意思

经纬千年业，陶熔万物功。

藩垣龙节在，禁掖凤池空。

卤簿蒙寒雨，铭旌扬晓风。

太常草仪注，全似葬周公。

原文展示

经纬千年业，陶熔万物功。 藩垣龙节在，禁掖凤池空。 卤簿蒙寒雨，铭旌扬晓风。 太常草仪注，全似葬周公。

白话文翻译

他像经纬一样编织了千年的功业，像陶工一样塑造了万物的成就。 他的权力象征——龙节仍在，但宫中的凤池已空无一人。 仪仗队在寒雨中显得凄凉，铭旌在晨风中飘扬。 太常寺草拟的葬礼仪式，完全像是为周公准备的。

注释

• 经纬千年业：比喻作者的功业像经纬线一样编织了千年。
• 陶熔万物功：比喻作者的成就如同陶工塑造陶器一样，影响深远。
• 藩垣龙节在：藩垣指边疆，龙节是古代皇帝赐予重要官员的象征物，这里指作者的权力象征仍在。
• 禁掖凤池空：禁掖指宫廷，凤池是宫中的池塘，这里指宫中因作者去世而显得空荡。
• 卤簿蒙寒雨：卤簿是古代官员的仪仗队，这里指仪仗队在寒雨中显得凄凉。
• 铭旌扬晓风：铭旌是葬礼中用来标识墓地的旗帜，这里指铭旌在晨风中飘扬。
• 太常草仪注：太常是古代掌管宗庙礼仪的官署，草仪注指草拟的葬礼仪式。
• 全似葬周公：周公是周朝的贤臣，这里比喻作者的葬礼规格极高，如同葬周公一样。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和人民疾苦。此诗是为追悼北宋重要政治家赵普而作。

创作背景： 赵普是北宋初年的重要政治家，曾任中书令，封魏国公，后追封真定王。此诗是在赵普去世后，王禹偁为其所作的挽诗，表达了对赵普功业的赞颂和对他的深切哀悼。

诗歌鉴赏

这首诗通过对赵普功业的赞颂和对他的哀悼，展现了赵普在政治上的卓越成就和对国家的深远影响。诗中“经纬千年业，陶熔万物功”用比喻手法形象地描绘了赵普的功业，如同经纬线编织了千年，如同陶工塑造了万物，影响深远。后几句则通过宫廷的空荡、仪仗队的凄凉、铭旌的飘扬等意象，表达了作者对赵普去世的深切哀悼。最后以“全似葬周公”作结，将赵普的葬礼规格与周公相比，显示了赵普在政治上的重要地位和深远影响。

诗词解析

逐句解析：

1. 经纬千年业：用“经纬”比喻赵普的功业，如同经纬线编织了千年，影响深远。
2. 陶熔万物功：用“陶熔”比喻赵普的成就，如同陶工塑造了万物，影响深远。
3. 藩垣龙节在：指赵普的权力象征仍在，但人已不在。
4. 禁掖凤池空：指宫中因赵普去世而显得空荡。
5. 卤簿蒙寒雨：指仪仗队在寒雨中显得凄凉。
6. 铭旌扬晓风：指铭旌在晨风中飘扬，象征赵普的去世。
7. 太常草仪注：指太常寺草拟的葬礼仪式。
8. 全似葬周公：将赵普的葬礼规格与周公相比，显示其重要地位。

修辞手法：

• 比喻：如“经纬千年业”、“陶熔万物功”用比喻手法形象地描绘了赵普的功业和成就。
• 象征：如“藩垣龙节在”、“禁掖凤池空”用象征手法表达了赵普去世后的宫廷景象。

主题思想： 这首诗的主题是对赵普功业的赞颂和对他的哀悼，通过比喻和象征手法，展现了赵普在政治上的卓越成就和对国家的深远影响，以及作者对他的深切哀悼。

意象分析

意象词汇：

• 经纬：比喻赵普的功业。
• 陶熔：比喻赵普的成就。
• 藩垣龙节：象征赵普的权力。
• 禁掖凤池：象征宫廷。
• 卤簿：象征仪仗队。
• 铭旌：象征葬礼。
• 太常草仪注：象征葬礼仪式。
• 周公：象征贤臣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“经纬千年业”比喻了什么？

   • A. 赵普的功业
   • B. 赵普的成就
   • C. 赵普的权力
   • D. 赵普的葬礼

2. 诗中“陶熔万物功”比喻了什么？

   • A. 赵普的功业
   • B. 赵普的成就
   • C. 赵普的权力
   • D. 赵普的葬礼

3. 诗中“全似葬周公”表达了什么？

   • A. 赵普的功业
   • B. 赵普的成就
   • C. 赵普的权力
   • D. 赵普的葬礼规格

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王禹偁的其他挽诗，如《挽词三首》。
• 其他宋代诗人的挽诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比：

• 王禹偁的《挽词三首》与本诗在主题和风格上相近，都表达了对逝者的哀悼和对功业的赞颂。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与本诗在风格上有所不同，苏轼的诗更多表达了对往事的怀念和对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《宋代文学史》