树寒乌绕月，江冷雁啼霜。是什么意思

茅屋人归后，荒村更异乡。

树寒乌绕月，江冷雁啼霜。

影赖灯相续，愁缘酒在忘。

明朝览青镜，白发几多长。

原文展示

茅屋人归后，荒村更异乡。
树寒乌绕月，江冷雁啼霜。
影赖灯相续，愁缘酒在忘。
明朝览青镜，白发几多长。

白话文翻译

当人们从茅屋归来后，荒凉的村庄仿佛成了异乡。
树木在寒风中，乌鸦围绕着明月飞翔；
江水变得寒冷，雁群在霜天中哀鸣。
借着灯光的影子来继续思索，愁苦的心情却在酒中得以忘却。
明天早上照镜子时，发现白发已经长了不少。

注释

• 茅屋：指用草或茅草搭建的简陋房屋。
• 荒村：指荒凉的村庄，给人一种孤寂的感觉。
• 树寒：树木在寒冷的天气中，显得更加萧瑟。
• 乌绕月：乌鸦围绕着明亮的月亮飞翔，形成了一幅凄凉的画面。
• 江冷：江水变得冰冷，象征着秋日的寒意。
• 影赖灯相续：依靠灯光的影子延续思绪。
• 愁缘酒在忘：借酒来疏解愁苦。
• 青镜：指镜子，常用来照面。
• 白发几多长：感叹岁月流逝，白发渐多。

典故解析

本诗没有直接引用的典故，但“白发”与“青镜”的意象常在古诗中象征着时光的流逝和对青春的怀念。

诗词背景

作者介绍

杨基，明代诗人，字子瑄，号烟雨，祖籍浙江，后移居福建。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，对生活有着深刻的思考。

创作背景

此诗写于秋日，正值农作物收获季节，诗人或因归乡后见到荒凉的村庄而生出感慨，表达对岁月流逝、人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋日的自然景象，展现了诗人孤独的心境和对人生的思考。开头两句描绘了归家的场景，茅屋和荒村的对比，突显了诗人内心的孤寂与与世隔绝。接着以“树寒乌绕月，江冷雁啼霜”来渲染秋天的寒意，给人一种萧瑟的感觉，似乎在暗示着诗人对时光流逝的感慨。接下来的“影赖灯相续，愁缘酒在忘”则表现了诗人借酒消愁的无奈与追寻，表达了对生活的无力感。最后一句“明朝览青镜，白发几多长”更是直白地表达了对衰老的无奈与对生命流逝的思索，令人深思。

诗词解析

• 第一句：“茅屋人归后”，描述了诗人归来后看到的情景，表达了一种归属感与异乡感的矛盾。
• 第二句：“树寒乌绕月”，通过乌鸦与明月的意象，营造出一种孤独的氛围。
• 第三句：“影赖灯相续”，暗示了夜晚的思考与无尽的愁苦。
• 第四句：“明朝览青镜”，点出时间的流逝与人生的短暂。

修辞手法

• 对仗：如“树寒乌绕月，江冷雁啼霜”，展示了优美的对称美。
• 意象：使用自然景象来表达内心的情感。
• 拟人：将乌鸦与明月的关系赋予情感，使得景物更具生动性。

主题思想

整首诗体现了对生活的感慨与反思，展现了诗人对时光流逝及衰老的无奈，同时也表达了对孤独和愁苦的深切体验。

意象分析

• 茅屋：象征着朴素与归属感。
• 乌鸦与明月：象征孤独与对美好事物的渴望。
• 白发：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“荒村更异乡”意指什么？ A. 村庄荒凉
   B. 诗人对故乡的怀念
   C. 诗人与村庄的隔阂
   D. 以上都是

2. “明朝览青镜，白发几多长”表达了诗人怎样的情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对年华流逝的感叹
   C. 对美的追求
   D. 对未来的期待

答案

1. D
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

可以将杨基的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行比较，两者均表达了对孤独与时光流逝的感叹，但杜甫的作品更侧重于离愁别绪，而杨基则更多地表现对生活的思考与自然的感受。

参考资料

• 《明代诗人杨基研究》
• 《古典诗词解析与欣赏》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》