这段话出自唐代齐己《江居寄关中知己》
多病多慵汉水边，流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹，
新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客，云山终待去安禅。
八行书札君休问，不似风骚寄一篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:37:12原文展示:
江居寄关中知己
作者：齐己 〔唐代〕
多病多慵汉水边，
流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹，
新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客，
云山终待去安禅。
八行书札君休问，
不似风骚寄一篇。
白话文翻译：
诗人病痛缠身，懒散地坐在汉水边，流年不觉已是白发苍苍。原本种满花的地方，现在添上了黄竹；新换的盆池里则是白莲。雪月的美景未曾忘记招待远道而来的客人，云山的安宁终究是我将来要去追寻的禅意。写了八行书信给你，不必询问我近况，毕竟这不如那风骚的诗篇来得动人。
注释:
字词注释：
- 多病多慵：形容多病且懒散。
- 皤然：指年纪大了，头发变白。
- 旧栽花地：指过去种花的地方。
- 黄竹：指用黄竹代替的植物。
- 新陷盆池：指新换的盆池。
- 白莲：一种白色的莲花。
- 雪月：比喻美好的自然景色。
- 安禅：指安静地修身养性，追求内心的平和。
- 八行书札：指写给朋友的信，字数为八行。
- 风骚：指唐诗中的风雅和骚韵。
典故解析：
本诗没有特别明确的典故，但通过“雪月”、“云山”等意象，表现了对自然和人生的感悟，具有深厚的文化内涵。
诗词背景:
作者介绍：
齐己，字景初，号道隐，唐代诗人，曾任职于长安，生活清贫，以诗名著称。他的诗风清新自然，常以山水为题材，反映出内心的孤独与对友人的思念。
创作背景：
此诗写于作者晚年，生活境遇艰难，身心乏力。诗中表达了他对友人的思念，以及对生活的无奈和对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《江居寄关中知己》是一首抒发诗人内心感受的诗。诗的开头，齐己以“多病多慵”自谦，展现了他在汉水边的闲适与懒散，仿佛生活的琐碎与疾病使他无法在外界的喧嚣中找到自己的位置。而“流年不觉已皤然”则引发了人们对时间流逝的感慨，岁月如梭，曾经的青春已随风而逝。
接下来的几句通过对环境的描写，反映了他内心的变化。旧栽的花与新换的白莲形成鲜明对比，暗示着生活的变迁与对美好事物的向往。尤其是“雪月未忘招远客，云山终待去安禅”，展现了他对友谊的珍视与对内心宁静的追求，表明即使身处困境，心中仍有对美好生活的向往。
最后，诗人提到“八行书札君休问”，表达了他对友人的关心，虽然写信不如诗歌动人，但其中蕴含的情感却是深沉的。整首诗在清淡中透出浓厚的情感，展现了齐己的艺术风格和人生哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 多病多慵汉水边：诗人自述病痛缠身，慵懒地坐在汉水旁，营造出一种闲适的氛围。
- 流年不觉已皤然：不知不觉中，岁月流逝，他的头发已经变白，表现出对时间的感慨。
- 旧栽花地添黄竹：曾经种花的地方，现已用黄竹代替，象征着生活的改变。
- 新陷盆池换白莲：新换的盆池中生长着白莲，暗示新的开始和希望。
- 雪月未忘招远客：尽管身处困境，仍旧记得邀请远道而来的朋友，体现出友谊的珍贵。
- 云山终待去安禅：向往未来的宁静生活，渴望追求内心的平和。
- 八行书札君休问：写信给朋友，希望他不要太过关心自己的境况。
- 不似风骚寄一篇：与美丽的诗篇相比，书信显得格外平凡，表达了诗人的谦逊与自嘲。
修辞手法：
- 比喻：如“雪月”比喻自然美景，代表宁静与清雅。
- 对仗：如“旧栽花地添黄竹，新陷盆池换白莲”，形成对称的语句，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对友人的思念、对时间流逝的感慨，以及对内心宁静的追求。通过对自然风景的描绘，展现了他内心深处的孤独与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 汉水：象征着流动的时间与人生的变迁。
- 黄竹：代表生活的变化与无奈。
- 白莲：象征着纯洁、美好与希望。
- 雪月：指代自然的美好景色，寓意深远。
- 云山：象征着宁静与内心的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人在哪条河边写作？
A. 长江
B. 汉水
C. 黄河
答案：B -
诗中提到的“白莲”象征什么？
A. 忧伤
B. 希望
C. 失落
答案：B -
诗中提到的“安禅”是什么意思？
A. 追求财富
B. 寻求内心的宁静
C. 享受繁华
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
齐己与王维的诗歌都表达了对自然的热爱和对内心宁静的向往，但齐己的作品更多地融入了对友人的思念以及人生的思考，而王维则更加侧重于自然景色的描绘。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《齐己诗集》