月照到、寄奴山下。是什么意思

铁汝前来者。

曷不学、雀刀龙笛，腾空而化。

底事六州都铸错，孤负阴阳炉冶。

气上烛、斗牛分野。

小字又闻呼阿黑，讵王家、处仲卿其亚。

休放诞，人笞骂。

萧疏粉墨营邱画。

更雕镵、渐台威斗，邺宫铜瓦。

不值一钱畴惜汝，醉倚江楼独夜。

月照到、寄奴山下。

故国十年归不得，旧田园、总被寒潮打。

思乡泪，浩盈把。

原文展示

贺新郎 赠何生铁
作者: 陈维崧 〔清代〕

铁汝前来者。曷不学雀刀龙笛，腾空而化。
底事六州都铸错，孤负阴阳炉冶。
气上烛斗牛分野。小字又闻呼阿黑，
讵王家处仲卿其亚。休放诞，人笞骂。
萧疏粉墨营邱画。更雕镵渐台威斗，
邺宫铜瓦。不值一钱畴惜汝，
醉倚江楼独夜。月照到寄奴山下。
故国十年归不得，旧田园总被寒潮打。
思乡泪，浩盈把。

白话文翻译

你这铁匠，何必来这里？为何不学那雀儿、刀龙和笛子，飞上天空而化？
为何六个州都铸造错误，让阴阳炉的冶炼变得毫无意义？
气氛上升，斗牛的分野显现。小字又传来叫声“阿黑”，
难道王家的地位就像仲卿一样？别再放肆，免得人们骂你。
画卷上萧条的粉墨描绘出山丘的景象。
更有雕镵渐台的威力在斗争，邺宫的铜瓦不值一文，
我何必珍惜你，醉酒倚靠在江楼的孤独夜晚。
月光照到寄奴山下，
故国十年归不得，旧田园总被寒潮侵袭。
思乡的泪水，盈满了我的心。

注释

• 汝：你。
• 曷不：为什么不。
• 雀刀龙笛：古代乐器，雀刀是形状像鸟的乐器，龙笛是一种长笛。
• 阴阳炉冶：炼金的炉子，象征铸造工艺。
• 小字：指小孩的叫喊声。
• 仲卿：古代官职，可能指代王族或高官。
• 阿黑：可能是某种方言或小名，具体含义不明。
• 邺宫：古代的一个宫殿，象征繁华的地方。
• 寄奴山：可能是指一个地名，寄托了思乡之情。
• 寒潮：比喻困境或逆境。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1620年－约1700年），字仲明，号天柱，晚号白山，清代诗人和词人，出生于江苏，后迁居浙江。他的作品多描写个人的情感和社会现实，风格清新脱俗，情感丰富。因其词作常常表达对故国的怀念和对人生的思考，受到后世的广泛赞誉。

创作背景

此诗写于作者的流亡生涯，反映了他对故国的思念，以及对当时社会现状的不满。通过一系列的比喻和象征，表达了对人生、事业的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《贺新郎 赠何生铁》是一首深具情感与哲理的词作，整首词通过对话的形式，展现了诗人对故国的深切怀念和对人生的感慨。词中运用了丰富的意象和比喻，如“雀刀龙笛”，不仅描绘了音乐的美妙，也象征着自由与梦想的追求；“阴阳炉冶”则隐喻着人生的坎坷与挫折。

词中的“思乡泪，浩盈把”一句，情感最为浓烈，体现了诗人对故乡的深情厚谊和无奈的思念。这种情感在清代的诗词中并不鲜见，但陈维崧用其独特的视角和细腻的笔触，赋予了这一主题新的生命力。

整首词的节奏感强，情感层次分明，既有对社会现状的批判，也有个人情感的释放，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 铁汝前来者。曷不学雀刀龙笛，腾空而化。
  诗人以亲切的口吻询问来者，劝其追求理想与自由，象征着对艺术的向往。

• 底事六州都铸错，孤负阴阳炉冶。
  表达诗人对现实的不满，感叹人生的无奈和机遇的错失。

• 气上烛斗牛分野。小字又闻呼阿黑，
  描绘了生动的场景，反映了日常生活的复杂与多彩。

• 讵王家处仲卿其亚。休放诞，人笞骂。
  对王族地位的无奈感叹，呼唤人们珍惜机会，避免被人指责。

• 萧疏粉墨营邱画。更雕镵渐台威斗，邺宫铜瓦。
  通过画作的描写，表达对繁华的追忆与失落。

• 不值一钱畴惜汝，醉倚江楼独夜。
  对于世俗的轻视与对自由的向往，酒后独自一人，反映内心的孤独。

• 月照到寄奴山下。故国十年归不得，旧田园总被寒潮打。
  描绘思乡的情景，十年未归的无奈与对故乡的深切怀念。

• 思乡泪，浩盈把。
  最后以情感的高潮结束，表达了诗人心中满满的思乡之情。

修辞手法

• 比喻：如“雀刀龙笛”象征自由与梦想。
• 拟人：如“思乡泪”，使情感更加生动。
• 对仗：词中的对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想

整首词通过描绘个人的情感与社会的现实，表达了对故乡的思念和对人生的感慨，呈现出一种深沉而略带忧伤的情绪。诗人通过对现实的批判与对理想的追求，展现了清代文人对社会的关注和对个人命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 雀刀龙笛：象征自由、艺术与理想。
• 阴阳炉冶：象征人生的坎坷与机遇的错失。
• 寄奴山：故乡的象征，代表思乡之情。
• 寒潮：象征困境，反映现实的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“雀刀龙笛”象征什么？

   • A. 现实的困境
   • B. 自由与梦想
   • C. 思乡之情
   • D. 历史事件

2. “思乡泪，浩盈把”的意思是什么？

   • A. 眼泪流淌
   • B. 对故乡的深切怀念
   • C. 对人生的感慨
   • D. 对友人的思念

3. 诗中提到的“寒潮”象征什么？

   • A. 经济萧条
   • B. 人生的挫折
   • C. 自然灾害
   • D. 思乡的情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。
• 《黄鹤楼》：崔颢的名篇，描绘了离别与思乡的情感。

诗词对比

• 《贺新郎 赠何生铁》与《静夜思》都表达了思乡之情，但陈维崧的词更具社会批判与个人情感的结合，而李白的作品则更为简练，直接表达思乡情感。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧生平与作品分析》