料依舷、淡黄新月，也盈盈坠。是什么意思

依旧寒如此。

讯湖山、迓春何处，撷芳曾几。

纵有佳游前宵约，可奈柳娇花稚。

怕蝶使、误传幽意。

有限欢娱无限恨，到将离、解语原非易。

心初乱，两相视。

烟波一舸苍茫里。

料依舷、淡黄新月，也盈盈坠。

剩遣霞飞鸾慵舞，清镜恁教愁悴。

想后夜、寐歌谁是。

更恐啼乌惊绕树，最无端、唤觉悽惶起。

思未了，别来事。

原文展示:

贺新郎
陈永正

依旧寒如此。讯湖山迓春何处，撷芳曾几。
纵有佳游前宵约，可奈柳娇花稚。
怕蝶使误传幽意。有限欢娱无限恨，
到将离解语原非易。心初乱，两相视。
烟波一舸苍茫里。料依舷淡黄新月，
也盈盈坠。剩遣霞飞鸾慵舞，
清镜恁教愁悴。想后夜寐歌谁是。
更恐啼乌惊绕树，最无端唤觉悽惶起。
思未了，别来事。

白话文翻译：

这天寒依旧，湖山的春天又在哪里呢？我曾多少次采摘花朵。
纵然前夜有美妙的游玩约定，可惜那娇嫩的柳枝和花朵却不能满足我。
我害怕蝴蝶误传我的幽情。有限的欢娱却带来了无限的忧恨，
离别时想要解开这些情感却实在不容易。心情刚刚紊乱，彼此相视。
在这苍茫的烟波里，料想依着船舷新月淡黄，
也似乎在慢慢坠落。剩下的只让霞光飞舞，鸾鸟懒于起舞，
镜子映照下的我愁苦得令人心悸。想想夜里睡着时，歌声是谁的？
更怕乌鸦啼叫在树上，最无端的声音惊醒了我，
思念未了，别来之事。

注释:

• 讯：询问、打听。
• 迓春：迎接春天。
• 撷芳：采摘花朵。
• 柳娇花稚：形容柳树柔美，花儿娇嫩。
• 蝶使：指蝴蝶，寓意传递情感。
• 有限欢娱无限恨：快乐有限而忧愁无尽。
• 心初乱，两相视：心情初乱，彼此对视。
• 烟波一舸：在烟雾笼罩的水面上行船。
• 盈盈坠：缓缓下落。
• 清镜恁教愁悴：清澈的镜子映照出我愁苦的样子。
• 啼乌：乌鸦的叫声。

诗词背景:

作者介绍:

陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作常常融汇古典与现代元素，表达对生活、自然和情感的深刻理解。

创作背景:

《贺新郎》创作于当代，反映了诗人对春天的期待与对离别的惆怅，是在某次春游之后的感怀，表达了对美好时光的追忆与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《贺新郎》是一首充满情感和意象的词作，诗人通过细腻的描写和深邃的思考，展现了春天的美丽与离别的哀伤。开头的“依旧寒如此”，瞬间拉开了诗的氛围，暗示了春天的遥远和寒冷的持续。接下来的“讯湖山迓春何处”则抒发了诗人对春天的渴望，但又被现实的无奈所困扰。

整首诗通过对自然景象的描写，映射出人们内心的情感波动。尤其是“有限欢娱无限恨”的对比，恰如人生中的许多情感纠葛，让人感受到一种深切的无奈与愁苦。最后一段中，诗人对夜晚思绪的迷乱和对乌鸦啼叫的恐惧，进一步加深了离别的悲伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 依旧寒如此：开篇直入主题，表现出对寒冷春天的感叹。
2. 讯湖山迓春何处，撷芳曾几：询问春天在哪里，显示出对春景的期待。
3. 纵有佳游前宵约：即使有美好的游玩约定，感受到的是一种失落。
4. 可奈柳娇花稚：表达对柳树和花朵的感慨，映射出青春的短暂。
5. 怕蝶使误传幽意：担心蝴蝶会误传自己的情感，增加了内心的焦虑。
6. 有限欢娱无限恨：对比欢娱和恨的无尽，表达情感的矛盾。
7. 到将离解语原非易：离别时想要解释的情感是多么不容易。
8. 心初乱，两相视：心情混乱时的彼此凝视，充满了默契与无奈。
9. 烟波一舸苍茫里：描绘了在烟波浩淼中行船的孤独感。
10. 料依舷淡黄新月：想象着新月的美丽，却又感到心头的沉重。
11. 也盈盈坠：新月的下坠仿佛带走了诗人的希望。
12. 剩遣霞飞鸾慵舞：霞光与鸾鸟的懒散舞动，表现出一种无力感。
13. 清镜恁教愁悴：镜中的自己愁苦不堪，反映了内心的痛苦。
14. 想后夜寐歌谁是：思念夜晚歌声的归属，充满了孤独感。
15. 更恐啼乌惊绕树：乌鸦的啼叫让人惊醒，感受到离别的无奈。
16. 思未了，别来事：思念的情感未了，过去的事情依然萦绕心头。

修辞手法:

• 比喻：如“烟波一舸”，生动描绘出孤舟在烟波中的孤独。
• 对仗：如“有限欢娱无限恨”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“霞飞鸾慵舞”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想:

整首诗通过春天的描写与离别的感受，展现了对美好时光的追忆与对未来的迷茫。诗人用细腻的笔触表达了情感的复杂与无奈，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着生命与希望。
• 柳树与花朵：代表青春的美好与脆弱。
• 蝴蝶：寓意情感的传递与误解。
• 新月：象征着希望与失落交织的情感。
• 乌鸦：寓意忧伤与惊醒，象征着不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蝴蝶”象征什么？ a) 美好
   b) 情感的传递
   c) 离别

2. 诗人对春天的态度是？ a) 渴望
   b) 失望
   c) 无所谓

3. “有限欢娱无限恨”体现了什么？ a) 快乐与痛苦的对比
   b) 春天的美丽
   c) 友谊的深厚

答案：

1. b
2. a
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

对比陈永正的《贺新郎》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的惆怅与对美好时光的怀念，但在表达手法上，李清照更为简练，而陈永正则更注重细腻的情感描写。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 相关研究论文、书籍及文学评论文章。