这段话出自宋代张元干《如梦令·卧看西湖烟渚》
卧看西湖烟渚。
绿盖红妆无数。
帘卷曲栏风，拂面荷香吹雨。
归去。
归去。
笑损花边鸥鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:23:20原文展示:
如梦令·卧看西湖烟渚
作者: 张元干 〔宋代〕
卧看西湖烟渚。
绿盖红妆无数。
帘卷曲栏风，
拂面荷香吹雨。
归去。归去。
笑损花边鸥鹭。
白话文翻译：
在西湖的烟雾中，我卧看湖面。
无数的绿叶和红花装点着这个美丽的地方。
轻轻卷起窗帘，微风拂过栏杆，
荷花的香气伴着细雨轻轻吹来。
我将要回去了，回去了，
忍不住笑着看那些打扰花边的鸥鹭。
注释:
- 卧看：躺着观看。
- 烟渚：指湖面上的烟雾和水草。
- 绿盖红妆：形容湖面上绿叶红花的美丽景象。
- 帘卷曲栏风：卷起帘子，微风吹过栏杆的感觉。
- 荷香：荷花的香味。
- 吹雨：指雨水伴随在风中飘来。
- 笑损：笑着看，似乎有点儿损伤或打扰的意思。
- 花边鸥鹭：指在花边附近嬉戏的鸥鸟和鹭鸟。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的典故，但表达的意境与中国古代文人追求的自然之美以及闲适生活的哲学相契合。西湖自古以来就是文人墨客的聚集地，许多诗歌都描绘了其美丽的景色。
诗词背景:
作者介绍：张元干，宋朝人，字子明，号白云，浙江人。他是南宋时期的重要诗人，作品以清新自然著称，常描绘山水和田园风光。
创作背景：诗作成于南宋时期，时值西湖风景如画，正是文人雅士寻求灵感和享受生活的最佳时机。诗人可能是在西湖畔游玩时创作此诗，表现对自然美的赞美和对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
《如梦令·卧看西湖烟渚》是一首描绘西湖美景的词作，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。诗的开头“卧看西湖烟渚”便营造了一个悠然自得的画面，仿佛诗人正躺在西湖边，欣赏着眼前的美景。“绿盖红妆无数”则生动地描绘了西湖花草繁茂的景象，展现了春天的生机和活力。接下来的“帘卷曲栏风，拂面荷香吹雨”更是将自然的细腻感受传达给读者，微风、荷香和细雨交融在一起，构成了一幅动人的画面。
诗的最后两句“归去。归去。笑损花边鸥鹭。”则表现了诗人对即将离去的眷恋和对自然生命的幽默感。鸥鹭在花边间嬉戏，似乎在打扰这份宁静，却又增添了几分生趣。全诗既有对景物的细致描写，也有对生活态度的轻松表达，透出一种淡淡的惆怅与欢快，展现了诗人对自然和生活的深切感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 卧看西湖烟渚：诗人躺着欣赏西湖的烟雾和水草，营造出一种悠然自得的氛围。
- 绿盖红妆无数：湖面上绿叶和红花交相辉映，描绘出美丽的自然景象。
- 帘卷曲栏风：轻卷窗帘，微风拂过栏杆，传达出一种闲适的感觉。
- 拂面荷香吹雨：荷花的香气伴随着细雨，营造出清新湿润的自然感。
- 归去。归去。：诗人即将离开西湖，表现出一份依依不舍的情感。
- 笑损花边鸥鹭：对嬉戏的鸥鹭感到幽默，体现出诗人乐观的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作美丽的画面，增强了诗的生动感。
- 拟人：荷香和雨水似乎都在与人对话，增强了诗的情感交流。
- 对仗：如“绿盖红妆”与“荷香吹雨”，形成对称美。
-
主题思想：诗歌通过描绘西湖美景，表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，同时也流露出对即将离去的惆怅和对生命的轻松态度。
意象分析：
- 西湖：象征着美丽与宁静，代表着文人雅士追求的理想生活。
- 烟渚：代表着朦胧的自然美，富有诗意。
- 绿盖红妆：象征着生机与活力，展现春天的美好景象。
- 荷香：象征着纯净和优雅，荷花在中国文化中常被视为高洁的象征。
- 鸥鹭：象征自然的灵动与生命的活力，增添了诗歌的趣味。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人躺看什么景物？
- A. 西湖
- B. 山川
- C. 田野
- D. 河流
-
诗中提到哪些花？
- A. 菊花
- B. 荷花
- C. 桃花
- D. 玫瑰
-
诗人在最后如何表达对鸥鹭的态度？
- A. 嫌弃
- B. 赞美
- C. 幽默
- D. 无所谓
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 张元干与苏轼的作品都描绘了西湖的美景，但张元干更注重细腻的自然描写，苏轼则多了一份豪放和哲理。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词流派研究》