这段话出自宋代洪适《满江红（郑宪席上再赋）》
累月愁霖，知今夕、是何天色。
秋老矣、芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹、重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时、楼上共凝眸，芦花白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:17:37原文展示:
满江红（郑宪席上再赋）
作者：洪适 〔宋代〕
累月愁霖，知今夕是何天色。
秋老矣芙蓉遮道，黄花留客。
长有霜螯来左右，谁言枥马能煎迫。
眄高穹重叠起顽云，星难摘。
罗绮盛，轩窗窄。
心已醉，肩须拍。
更十分行酒，再三相吓。
凤诏十行归路近，桂华千里明年隔。
趁闲时楼上共凝眸，芦花白。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在长时间的忧愁之后，面对今夜的天色感到迷茫。秋天已经来临，芙蓉花遮挡了道路，黄花则留住了客人。长久以来的霜冷侵袭左右，谁能说那枥马（马车）能被逼迫呢？抬头眺望高空，云层重重叠叠，星星难以捉摸。华丽的衣裳盛装在身，窗户却狭小。心中已经醉了，肩膀需要拍打。再喝十杯酒，三次相互劝说。凤凰的诏书表明回家的路近了，而桂花的芳华却是明年千里之外。趁着闲暇时光，在楼上共同凝视，芦花已然变白。
注释:
- 累月愁霖：长期的愁苦和阴雨。
- 芙蓉：指荷花，诗中象征秋天的凋零和孤寂。
- 霜螯：比喻霜冷的侵袭。
- 枥马：马车的意思。
- 凤诏：指帝王的命令。
- 桂华：象征美好而遥远的未来。
诗词背景:
作者介绍：洪适，字彦文，号惭愧，宋代诗人，以词风清丽、情感真挚著称。他的作品多描写人生的苦乐，常融入个人情感与自然景物。
创作背景：此诗作于作者与友人相聚时，借酒抒发内心的忧愁与对未来的感慨，展现了对时光流逝的无奈和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》通过细腻的描写及丰富的意象，表达了作者对秋天的感怀与人生的无奈。诗的开头“累月愁霖”便直白地道出了长时间以来心中的忧愁，接着通过对秋天的描绘，表现出一种时光流逝带来的伤感。“芙蓉遮道，黄花留客”，在秋风萧瑟的气氛中，令人感到一种孤独而又无奈的情绪。整首诗的意象层层递进，展现了作者的复杂情感，从对现实的无奈到对未来的向往，最后又回归到一种宁静的思考。这种情感的起伏在每一句中都有所体现，尤其是“心已醉，肩须拍”，更是流露出一种对生活的反思与释然。整体来看，这首诗不仅仅是对自然景象的描写，更是对人生哲理的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 累月愁霖：表达了长时间的忧愁，像是阴霾的天气。
- 知今夕是何天色：不知今夜的天色如何，表现心情的迷茫。
- 秋老矣芙蓉遮道：秋天的来临使得芙蓉花凋零，暗示着生命的衰败。
- 长有霜螯来左右：霜冷的侵扰，强调环境的冷峻。
- 谁言枥马能煎迫：反问谁能说马车会被逼迫，隐含对生活的无奈。
- 眄高穹重叠起顽云：仰望高空，厚厚的云层让人感到压抑。
- 星难摘：比喻追求理想的艰难。
- 罗绮盛，轩窗窄：华丽的衣裳与狭小的窗户形成对比，反映内心的孤独。
- 心已醉，肩须拍：暗示作者内心的醉意与放纵。
- 更十分行酒，再三相吓：与友人畅饮，互相劝酒，表现出人际间的温暖。
- 凤诏十行归路近：象征着归家的希望。
- 桂华千里明年隔：虽有希望，但未来仍遥不可及。
- 趁闲时楼上共凝眸，芦花白：在闲暇时光共同欣赏自然，象征着对生活的珍惜。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（霜螯）、对仗（“罗绮盛，轩窗窄”）、拟人等修辞手法，使得诗句更具表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对人生无常的感慨与对美好事物的追求，流露出一种对时间和生命的深刻反思。
意象分析：
- 芙蓉：象征秋天的来临，寓意着生命的短暂。
- 黄花：代表着留恋与不舍，彰显友情。
- 霜螯：象征着严酷的现实。
- 桂华：寄托了作者对未来美好生活的向往。
- 芦花白：代表着宁静与淡泊的心态。
互动学习：
-
诗词测试：
-
诗中提到的“芙蓉”象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的热烈
- D. 冬天的寒冷
-
“凤诏十行归路近”中的“凤”指代什么？
- A. 皇帝的命令
- B. 美好的未来
- C. 亲友的邀请
- D. 自然的力量
-
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘了对美好生活的向往与对时光的感慨，但更多是展现豪放与激情，而洪适的《满江红》则显得更加细腻与沉郁，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 洪适相关研究论文
- 古代诗词鉴赏指南