这段话出自宋代司马光《送冯状元归鄂州》
夙昔负奇节，琅然为众殊。
下鞲连得俊，出手尽成卢。
喜气兼邻曲，荣名溢道涂。
风云俱动色，非复旧江湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:22:55原文展示
送冯状元归鄂州
作者: 司马光 〔宋代〕
夙昔负奇节，琅然为众殊。
下鞲连得俊，出手尽成卢。
喜气兼邻曲，荣名溢道涂。
风云俱动色，非复旧江湖。
白话文翻译
这首诗表达了对冯状元的送别之情，回顾他以往的卓越成就和未来的光辉前景。诗的开头提到冯状元早年就有超凡的气节，才华横溢，因而受到众人的尊敬。接着提到他如同连绵不绝的骏马，出手便能取得辉煌的成就。接下来，诗人描绘了周围的喜庆氛围，冯状元的荣名甚至让街道都显得光辉灿烂。最后，诗中提到风云变色，暗示着未来的变化，冯状元将不再是以前那片宁静的江湖。
注释
字词注释
- 夙昔：指很久以前。
- 奇节：指过人的气节或品德。
- 琅然：形容声音清脆悦耳，或比喻才能出众。
- 下鞲：马鞍的下部，文中比喻冯状元的学业进展顺利。
- 成卢：成就卓越，此处指冯状元的成就。
- 道涂：街道、途径，指声名显赫的地方。
- 旧江湖：指过去的安宁生活。
典故解析
诗中提到的“江湖”，在古代诗词中常用来比喻隐逸的生活或追求。这里暗示冯状元的未来将与过去的生活完全不同。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，宋代著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名，致力于政治改革和历史研究，风格严谨，文笔清新。
创作背景
这首诗写于冯状元考取进士后，正值其归乡之际，表达了对朋友的祝贺与美好的祝愿，同时也反映了当时科举制度的影响与社会对人才的重视。
诗歌鉴赏
这首诗从多个角度展现了冯状元的成就与前途，通过细腻的描绘和夸张的语气，突出他的非凡才华和受到的尊重。开头的“夙昔负奇节”，不仅道出了冯状元的个人品质，也为全诗奠定了基调。中间部分以“下鞲连得俊”形象比喻，展现了冯状元在事业上的顺利与成就，暗示他如同骏马奔腾，前途无量。最后几句提到了周围的欢庆气氛，以及冯状元未来的变化与挑战，表现出诗人对他未来的期待与祝福。
整首诗的情感基调是积极向上的，既有对朋友的祝贺，也有对未来的期许，展现了士人之间深厚的友情与对理想追求的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 夙昔负奇节：冯状元早年就有非凡的品德与气节。
- 琅然为众殊：他的才能与众不同，受到大家的称赞。
- 下鞲连得俊：指他在学业上如同骏马得鞲，奔驰不息，成就斐然。
- 出手尽成卢：他在做事情时，均能获得成功，成就显著。
- 喜气兼邻曲：周围的人都为他的成就而感到高兴。
- 荣名溢道涂：他的名声传播到街道上，人人皆知。
- 风云俱动色：形容未来的变化和不确定性，暗示将面临新的挑战。
- 非复旧江湖：不再是过去的宁静生活，未来充满了变数。
修辞手法
诗中使用了比喻、夸张等修辞手法，增强了诗的表现力。比如用“骏马”比喻冯状元的才能，体现出其出众的个性与成就。
主题思想
整首诗传达了对冯状元的赞美与祝贺，同时也反映了对未来的期待与不安，展现了士人对理想和成就的追求，是一首充满励志精神的作品。
意象分析
意象词汇
- 骏马：代表才华出众和迅速发展的事业。
- 风云：象征变化无常的未来，暗示冯状元将面临的挑战与机遇。
- 街道：代表社会对冯状元的认可与赞美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到冯状元的性格特点是？
a) 平凡
b) 非凡
c) 内向
d) 外向 -
“夙昔负奇节”中的“奇节”指什么？
a) 奇怪的节日
b) 非凡的品德
c) 奇特的才华
d) 奇妙的经历 -
诗的最后一句“非复旧江湖”表达了什么含义？
a) 对过去的怀念
b) 对未来的不安
c) 对未来的期待
d) 旧的生活方式
答案
- b) 非凡
- b) 非凡的品德
- c) 对未来的期待
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》：表达了对社会和人生的思考。
- 李白《将进酒》：同样展现了对人生的豪情与理想追求。
诗词对比
比较司马光的《送冯状元归鄂州》和李白的《将进酒》，两者都表达了对理想和成就的追求，但风格上，司马光更为内敛、严谨，而李白则显得豪放、奔放，体现出不同的士人情怀。
参考资料
推荐书目
- 《资治通鉴》 - 司马光
- 《宋诗三百首》 - 选编
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》 - 编者：李白编辑部